Transcribed from the 1920 Macmillan and Co edition of “The Bab Ballads”,
also from “Fifty Bab Ballads” 1884 George Routledge and Sons edition by
David Price, email ccx074@pglaf.org
[Picture: Public domain cover]
MORE BAB BALLADS
CONTENTS
THE BUMBOAT WOMAN’S STORY 214
THE TWO OGRES 221
LITTLE OLIVER 229
MISTER WILLIAM 235
PASHA BAILEY BEN 242
LIEUTENANT-COLONEL FLARE 248
LOST MR. BLAKE 256
THE BABY’S VENGEANCE 265
THE CAPTAIN AND THE MERMAIDS 273
ANNIE PROTHEROE 280
AN UNFORTUNATE LIKENESS 287
GREGORY PARABLE, LL.D. 294
THE KING OF CANOODLE-DUM 301
FIRST LOVE 309
BRAVE ALUM BEY 317
SIR BARNABY BAMPTON BOO 324
THE MODEST COUPLE 330
THE MARTINET 338
THE SAILOR BOY TO HIS LASS 348
THE REVEREND SIMON MAGUS 356
DAMON _V._ PYTHIAS 363
MY DREAM 368
THE BISHOP OF RUM-TI-FOO AGAIN 376
A WORM WILL TURN 383
THE HAUGHTY ACTOR 391
THE TWO MAJORS 399
EMILY, JOHN, JAMES, AND I 405
THE PERILS OF INVISIBILITY 413
OLD PAUL AND OLD TIM 420
THE MYSTIC SELVAGEE 426
THE CUNNING WOMAN 433
PHRENOLOGY 440
THE FAIRY CURATE 446
THE WAY OF WOOING 454
HONGREE AND MAHRY 460
ETIQUETTE 541
THE BUMBOAT WOMAN’S STORY
I’M old, my dears, and shrivelled with age, and work, and grief,
My eyes are gone, and my teeth have been drawn by Time, the Thief!
For terrible sights I’ve seen, and dangers great I’ve run—
I’m nearly seventy now, and my work is almost done!
Ah! I’ve been young in my time, and I’ve played the deuce with men!
I’m speaking of ten years past—I was barely sixty then:
My cheeks were mellow and soft, and my eyes were large and sweet,
POLL PINEAPPLE’S eyes were the standing toast of the Royal Fleet!
A bumboat woman was I, and I faithfully served the ships
With apples and cakes, and fowls, and beer, and halfpenny dips,
And beef for the generous mess, where the officers dine at nights,
And fine fresh peppermint drops for the rollicking midshipmites.
Of all the kind commanders who anchored in Portsmouth Bay,
By far the sweetest of all was kind LIEUTENANT BELAYE.’
LIEUTENANT BELAYE commanded the gunboat _Hot Cross Bun_,
She was seven and thirty feet in length, and she carried a gun.
With a laudable view of enhancing his country’s naval pride,
When people inquired her size, LIEUTENANT BELAYE replied,
“Oh, my ship, my ship is the first of the Hundred and Seventy-ones!”
Which meant her tonnage, but people imagined it meant her guns.
Whenever I went on board he would beckon me down below,
“Come down, Little Buttercup, come” (for he loved to call me so),
And he’d tell of the fights at sea in which he’d taken a part,
And so LIEUTENANT BELAYE won poor POLL PINEAPPLE’S heart!
But at length his orders came, and he said one day, said he,
“I’m ordered to sail with the _Hot Cross Bun_ to the German Sea.”
And the Portsmouth maidens wept when they learnt the evil day,
For every Portsmouth maid loved good LIEUTENANT BELAYE.
And I went to a back back street, with plenty of cheap cheap shops,
And I bought an oilskin hat and a second-hand suit of slops,
And I went to LIEUTENANT BELAYE (and he never suspected _me_!)
And I entered myself as a chap as wanted to go to sea.
We sailed that afternoon at the mystic hour of one,—
Remarkably nice young men were the crew of the _Hot Cross Bun_,
I’m sorry to say that I’ve heard that sailors sometimes swear,
But I never yet heard a _Bun_ say anything wrong, I declare.
When Jack Tars meet, they meet with a “Messmate, ho! What cheer?”
But here, on the _Hot Cross Bun_, it was “How do you do, my dear?”
When Jack Tars growl, I believe they growl with a big big D—
But the strongest oath of the _Hot Cross Buns_ was a mild “Dear me!”
Yet, though they were all well-bred, you could scarcely call them
slick:
Whenever a sea was on, they were all extremely sick;
And whenever the weather was calm, and the wind was light and fair,
They spent more time than a sailor should on his back back hair.
They certainly shivered and shook when ordered aloft to run,
And they screamed when LIEUTENANT BELAYE discharged his only gun.
And as he was proud of his gun—such pride is hardly wrong—
The Lieutenant was blazing away at intervals all day long.
They all agreed very well, though at times you heard it said
That BILL had a way of his own of making his lips look red—
That JOE looked quite his age—or somebody might declare
That BARNACLE’S long pig-tail was never his own own hair.
BELAYE would admit that his men were of no great use to him,
“But, then,” he would say, “there is little to do on a gunboat trim
I can hand, and reef, and steer, and fire my big gun too—
And it _is_ such a treat to sail with a gentle well-bred crew.”
I saw him every day. How the happy moments sped!
Reef topsails! Make all taut! There’s dirty weather ahead!
(I do not mean that tempests threatened the _Hot Cross Bun_:
In _that_ case, I don’t know whatever we _should_ have done!)
After a fortnight’s cruise, we put into port one day,
And off on leave for a week went kind LIEUTENANT BELAYE,
And after a long long week had passed (and it seemed like a life),
LIEUTENANT BELAYE returned to his ship with a fair young wife!
He up, and he says, says he, “O crew of the _Hot Cross Bun_,
Here is the wife of my heart, for the Church has made us one!”
And as he uttered the word, the crew went out of their wits,
And all fell down in so many separate fainting-fits.
And then their hair came down, or off, as the case might be,
And lo! the rest of the crew were simple girls, like me,
Who all had fled from their homes in a sailor’s blue array,
To follow the shifting fate of kind LIEUTENANT BELAYE.
It’s strange to think that _I_ should ever have loved young men,
But I’m speaking of ten years past—I was barely sixty then,
And now my cheeks are furrowed with grief and age, I trow!
And poor POLL PINEAPPLE’S eyes have lost their lustre now!
THE TWO OGRES
GOOD children, list, if you’re inclined,
And wicked children too—
This pretty ballad is designed
Especially for you.
Two ogres dwelt in Wickham Wold—
Each _traits_ distinctive had:
The younger was as good as gold,
The elder was as bad.
A wicked, disobedient son
Was JAMES M’ALPINE, and
A contrast to the elder one,
Good APPLEBODY BLAND.
M’ALPINE—brutes like him are few—
In greediness delights,
A melancholy victim to
Unchastened appetites.
Good, well-bred children every day
He ravenously ate,—
All boys were fish who found their way
Into M’ALPINE’S net:
Boys whose good breeding is innate,
Whose sums are always right;
And boys who don’t expostulate
When sent to bed at night;
And kindly boys who never search
The nests of birds of song;
And serious boys for whom, in church,
No sermon is too long.
Contrast with JAMES’S greedy haste
And comprehensive hand,
The nice discriminating taste
Of APPLEBODY BLAND.
BLAND only eats bad boys, who swear—
Who _can_ behave, but _don’t_—
Disgraceful lads who say “don’t care,”
And “shan’t,” and “can’t,” and “won’t.”
Who wet their shoes and learn to box,
And say what isn’t true,
Who bite their nails and jam their frocks,
And make long noses too;
Who kick a nurse’s aged shin,
And sit in sulky mopes;
And boys who twirl poor kittens in
Distracting zoëtropes.
But JAMES, when he was quite a youth,
Had often been to school,
And though so bad, to tell the truth,
He wasn’t quite a fool.
At logic few with him could vie;
To his peculiar sect
He could propose a fallacy
With singular effect.
So, when his Mentors said, “Expound—
Why eat good children—why?”
Upon his Mentors he would round
With this absurd reply:
“I have been taught to love the good—
The pure—the unalloyed—
And wicked boys, I’ve understood,
I always should avoid.
“Why do I eat good children—why?
Because I love them so!”
(But this was empty sophistry,
As your Papa can show.)
Now, though the learning of his friends
Was truly not immense,
They had a way of fitting ends
By rule of common sense.
“Away, away!” his Mentors cried,
“Thou uncongenial pest!
A quirk’s a thing we can’t abide,
A quibble we detest!
“A fallacy in your reply
Our intellect descries,
Although we don’t pretend to spy
Exactly where it lies.
“In misery and penal woes
Must end a glutton’s joys;
And learn how ogres punish those
Who dare to eat good boys.
“Secured by fetter, cramp, and chain,
And gagged securely—so—
You shall be placed in Drury Lane,
Where only good lads go.
“Surrounded there by virtuous boys,
You’ll suffer torture wus
Than that which constantly annoys
Disgraceful TANTALUS.
(“If you would learn the woes that vex
Poor TANTALUS, down there,
Pray borrow of Papa an ex-
Purgated LEMPRIERE.)
“But as for BLAND who, as it seems,
Eats only naughty boys,
We’ve planned a recompense that teems
With gastronomic joys.
“Where wicked youths in crowds are stowed
He shall unquestioned rule,
And have the run of Hackney Road
Reformatory School!”
LITTLE OLIVER
EARL JOYCE he was a kind old party
Whom nothing ever could put out,
Though eighty-two, he still was hearty,
Excepting as regarded gout.
He had one unexampled daughter,
The LADY MINNIE-HAHA JOYCE,
Fair MINNIE-HAHA, “Laughing Water,”
So called from her melodious voice.
By Nature planned for lover-capture,
Her beauty every heart assailed;
The good old nobleman with rapture
Observed how widely she prevailed
Aloof from all the lordly flockings
Of titled swells who worshipped her,
There stood, in pumps and cotton stockings,
One humble lover—OLIVER.
He was no peer by Fortune petted,
His name recalled no bygone age;
He was no lordling coronetted—
Alas! he was a simple page!
With vain appeals he never bored her,
But stood in silent sorrow by—
He knew how fondly he adored her,
And knew, alas! how hopelessly!
Well grounded by a village tutor
In languages alive and past,
He’d say unto himself, “Knee-suitor,
Oh, do not go beyond your last!”
But though his name could boast no handle,
He could not every hope resign;
As moths will hover round a candle,
So hovered he about her shrine.
The brilliant candle dazed the moth well:
One day she sang to her Papa
The air that MARIE sings with BOTHWELL
In NEIDERMEYER’S opera.
(Therein a stable boy, it’s stated,
Devoutly loved a noble dame,
Who ardently reciprocated
His rather injudicious flame.)
And then, before the piano closing
(He listened coyly at the door),
She sang a song of her composing—
I give one verse from half a score:
BALLAD
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『모어 밥 발라드』
W. S. 길버트 · 원제 More Bab Ballads
145,037자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.