And every one who’d marry a Ward
Must come to me for my accord:
So in my court I sit all day,
Giving agreeable girls away,
With one for him—and one for he—
And one for you—and one for ye—
And one for thou—and one for thee—
But never, oh never a one for me!
Which is exasperating, for
A highly susceptible Chancellor!
WHEN A MERRY MAIDEN MARRIES
WHEN a merry maiden marries,
Sorrow goes and pleasure tarries;
Every sound becomes a song,
All is right and nothing’s wrong!
From to-day and ever after
Let your tears be tears of laughter—
Every sigh that finds a vent
Be a sigh of sweet content!
When you marry merry maiden,
Then the air with love is laden;
Every flower is a rose,
Every goose becomes a swan,
Every kind of trouble goes
Where the last year’s snows have gone;
Sunlight takes the place of shade
When you marry merry maid!
When a merry maiden marries
Sorrow goes and pleasure tarries;
Every sound becomes a song,
All is right, and nothing’s wrong.
Gnawing Care and aching Sorrow,
Get ye gone until to-morrow;
Jealousies in grim array,
Ye are things of yesterday!
When you marry merry maiden,
Then the air with joy is laden;
All the corners of the earth
Ring with music sweetly played,
Worry is melodious mirth,
Grief is joy in masquerade;
Sullen night is laughing day—
All the year is merry May!
THE BRITISH TAR
A BRITISH tar is a soaring soul,
As free as a mountain bird,
His energetic fist should be ready to resist
A dictatorial word.
His nose should pant and his lip should curl,
His cheeks should flame and his brow should furl,
His bosom should heave and his heart should glow,
And his fist be ever ready for a knock-down blow.
His eyes should flash with an inborn fire,
His brow with scorn be rung;
He never should bow down to a domineering frown,
Or the tang of a tyrant tongue.
His foot should stamp and his throat should growl,
His hair should twirl and his face should scowl;
His eyes should flash and his breast protrude,
And this should be his customary attitude!
A MAN WHO WOULD WOO A FAIR MAID
A MAN who would woo a fair maid,
Should ’prentice himself to the trade;
And study all day,
In methodical way,
How to flatter, cajole, and persuade.
He should ’prentice himself at fourteen
And practise from morning to e’en;
And when he’s of age,
If he will, I’ll engage,
He may capture the heart of a queen!
It is purely a matter of skill,
Which all may attain if they will:
But every Jack
He must study the knack
If he wants to make sure of his Jill!
If he’s made the best use of his time,
His twig he’ll so carefully lime
That every bird
Will come down at his word.
Whatever its plumage and clime.
He must learn that the thrill of a touch
May mean little, or nothing, or much;
It’s an instrument rare,
To be handled with care,
And ought to be treated as such.
It is purely a matter of skill,
Which all may attain if they will:
But every Jack,
He must study the knack
If he wants to make sure of his Jill!
Then a glance may be timid or free;
It will vary in mighty degree,
From an impudent stare
To a look of despair
That no maid without pity can see.
And a glance of despair is no guide—
It may have its ridiculous side;
It may draw you a tear
Or a box on the ear;
You can never be sure till you’ve tried.
It is purely a matter of skill,
Which all may attain if they will:
But every Jack
He must study the knack
If he wants to make sure of his Jill!
THE SORCERER’S SONG
OH! my name is JOHN WELLINGTON WELLS—
I’m a dealer in magic and spells,
In blessings and curses,
And ever-filled purses,
In prophecies, witches, and knells!
If you want a proud foe to “make tracks”—
If you’d melt a rich uncle in wax—
You’ve but to look in
On our resident Djinn,
Number seventy, Simmery Axe.
We’ve a first-class assortment of magic;
And for raising a posthumous shade
With effects that are comic or tragic,
There’s no cheaper house in the trade.
Love-philtre—we’ve quantities of it;
And for knowledge if any one burns,
We keep an extremely small prophet, a prophet
Who brings us unbounded returns:
For he can prophesy
With a wink _of_ his eye,
Peep with security
Into futurity,
Sum up your history,
Clear up a mystery,
Humour proclivity
For a nativity.
With mirrors so magical,
Tetrapods tragical,
Bogies spectacular,
Answers oracular,
Facts astronomical,
Solemn or comical,
And, if you want it, he
Makes a reduction on taking a quantity!
Oh!
If any one anything lacks,
He’ll find it all ready in stacks,
If he’ll only look in
On the resident Djinn,
Number seventy, Simmery Axe!
He can raise you hosts,
Of ghosts,
And that without reflectors;
And creepy things
With wings,
And gaunt and grisly spectres!
He can fill you crowds
Of shrouds,
And horrify you vastly;
He can rack your brains
With chains,
And gibberings grim and ghastly.
Then, if you plan it, he
Changes organity
With an urbanity,
Full of Satanity,
Vexes humanity
With an inanity
Fatal to vanity—
Driving your foes to the verge of insanity.
Barring tautology,
In demonology,
’Lectro biology,
Mystic nosology,
Spirit philology,
High class astrology,
Such is his knowledge, he
Isn’t the man to require an apology
Oh!
My name is JOHN WELLINGTON WELLS,
I’m a dealer in magic and spells,
In blessings and curses,
And ever-filled purses—
In prophecies, witches, and knells.
If any one anything lacks,
He’ll find it all ready in stacks,
If he’ll only look in
On the resident Djinn,
Number seventy, Simmery Axe!
THE FICKLE BREEZE
SIGHING softly to the river
Comes the loving breeze,
Setting nature all a-quiver,
Rustling through the trees!
And the brook in rippling measure
Laughs for very love,
While the poplars, in their pleasure,
Wave their arms above!
River, river, little river,
May thy loving prosper ever.
Heaven speed thee, poplar tree,
May thy wooing happy be!
Yet, the breeze is but a rover,
When he wings away,
Brook and poplar mourn a lover!
Sighing well-a-day!
Ah, the doing and undoing
That the rogue could tell!
When the breeze is out a-wooing,
Who can woo so well?
Pretty brook, thy dream is over,
For thy love is but a rover!
Sad the lot of poplar trees,
Courted by the fickle breeze!
THE FIRST LORD’S SONG
WHEN I was a lad I served a term
As office boy to an Attorney’s firm;
I cleaned the windows and I swept the floor,
And I polished up the handle of the big front door.
I polished up that handle so successfullee,
That now I am the Ruler of the Queen’s Navee!
As office boy I made such a mark
That they gave me the post of a junior clerk;
I served the writs with a smile so bland,
And I copied all the letters in a big round hand.
I copied all the letters in a hand so free,
That now I am the Ruler of the Queen’s Navee!
In serving writs I made such a name
That an articled clerk I soon became;
I wore clean collars and a brand-new suit
For the Pass Examination at the Institute:
And that Pass Examination did so well for me,
That now I am the Ruler of the Queen’s Navee!
Of legal knowledge I acquired such a grip
That they took me into the partnership,
And that junior partnership I ween,
Was the only ship that I ever had seen:
But that kind of ship so suited me,
That now I am the Ruler of the Queen’s Navee!
I grew so rich that I was sent
By a pocket borough into Parliament;
I always voted at my Party’s call,
And I never thought of thinking for myself at all.
I thought so little, they rewarded me,
By making me the Ruler of the Queen’s Navee!
Now, landsmen all, whoever you may be,
If you want to rise to the top of the tree—
If your soul isn’t fettered to an office stool,
Be careful to be guided by this golden rule—
Stick close to your desks and _never go to sea_,
And you all may be Rulers of the Queen’s Navee!
WOULD YOU KNOW?
WOULD you know the kind of maid
Sets my heart a flame-a?
Eyes must be downcast and staid,
Cheeks must flush for shame-a!
She may neither dance nor sing,
But, demure in everything,
Hang her head in modest way
With pouting lips that seem to say,
“Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die of shame-a!”
Please you, that’s the kind of maid
Sets my heart a flame-a!
When a maid is bold and gay
With a tongue goes clang-a,
Flaunting it in brave array,
Maiden may go hang-a!
Sunflower gay and hollyhock
Never shall my garden stock;
Mine the blushing rose of May,
With pouting lips that seem to say
“Oh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die for shame-a!”
Please you, that’s the kind of maid
Sets my heart a flame-a!
SPECULATION
COMES a train of little ladies
From scholastic trammels free,
Each a little bit afraid is,
Wondering what the world can be!
Is it but a world of trouble—
Sadness set to song?
Is its beauty but a bubble
Bound to break ere long?
Are its palaces and pleasures
Fantasies that fade?
And the glory of its treasures
Shadow of a shade?
Schoolgirls we, eighteen and under,
From scholastic trammels free,
And we wonder—how we wonder!—
What on earth the world can be!
AH ME!
WHEN maiden loves, she sits and sighs,
She wanders to and fro;
Unbidden tear-drops fill her eyes,
And to all questions she replies,
With a sad heigho!
’Tis but a little word—“heigho!”
So soft, ’tis scarcely heard—“heigho!”
An idle breath—
Yet life and death
May hang upon a maid’s “heigho!”
When maiden loves, she mopes apart,
As owl mopes on a tree;
Although she keenly feels the smart,
She cannot tell what ails her heart,
With its sad “Ah me!”
’Tis but a foolish sigh—“Ah me!”
Born but to droop and die—“Ah me!”
Yet all the sense
Of eloquence
Lies hidden in a maid’s “Ah me!”
THE DUKE OF PLAZA-TORO
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『사보이 사람의 노래들』
W. S. 길버트 · 원제 Songs of a Savoyard
128,225자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.