STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『사보이 사람의 노래들』

W. S. 길버트 · 원제 Songs of a Savoyard

128,225자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

IN enterprise of martial kind, When there was any fighting, He led his regiment from behind (He found it less exciting). But when away his regiment ran, His place was at the fore, O— That celebrated, Cultivated, Underrated Nobleman, The Duke of Plaza-Toro! In the first and foremost flight, ha, ha! You always found that knight, ha, ha! That celebrated, Cultivated, Underrated Nobleman, The Duke of Plaza-Toro! When, to evade Destruction’s hand, To hide they all proceeded, No soldier in that gallant band Hid half as well as he did. He lay concealed throughout the war, And so preserved his gore, O! That unaffected, Undetected, Well connected Warrior, The Duke of Plaza-Toro! In every doughty deed, ha, ha! He always took the lead, ha, ha! That unaffected, Undetected, Well connected Warrior, The Duke of Plaza-Toro! When told that they would all be shot Unless they left the service, That hero hesitated not, So marvellous his nerve is. He sent his resignation in, The first of all his corps, O! That very knowing, Overflowing, Easy-going Paladin, The Duke of Plaza-Toro! To men of grosser clay, ha, ha! He always showed the way, ha, ha! That very knowing, Overflowing, Easy-going Paladin, The Duke of Plaza-Toro! THE ÆSTHETE IF you’re anxious for to shine in the high æsthetic line, as a man of culture rare, You must get up all the germs of the transcendental terms, and plant them everywhere. You must lie upon the daisies and discourse in novel phrases of your complicated state of mind (The meaning doesn’t matter if it’s only idle chatter of a transcendental kind). And every one will say, As you walk your mystic way, “If this young man expresses himself in terms too deep for _me_, Why, what a very singularly deep young man this deep young man must be!” Be eloquent in praise of the very dull old days which have long since passed away, And convince ’em, if you can, that the reign of good QUEEN ANNE was Culture’s palmiest day. Of course you will pooh-pooh whatever’s fresh and new, and declare it’s crude and mean, And that Art stopped short in the cultivated court of the EMPRESS JOSEPHINE. And every one will say, As you walk your mystic way, “If that’s not good enough for him which is good enough for _me_, Why, what a very cultivated kind of youth this kind of youth must be!” Then a sentimental passion of a vegetable fashion must excite your languid spleen, An attachment _à la_ Plato for a bashful young potato, or a not-too-French French bean. Though the Philistines may jostle, you will rank as an apostle in the high æsthetic band, If you walk down Piccadilly with a poppy or a lily in your mediæval hand. And every one will say, As you walk your flowery way, “If he’s content with a vegetable love which would certainly not suit _me_, Why, what a most particularly pure young man this pure young man must be!” SAID I TO MYSELF, SAID I WHEN I went to the Bar as a very young man (Said I to myself—said I), I’ll work on a new and original plan (Said I to myself—said I), I’ll never assume that a rogue or a thief Is a gentleman worthy implicit belief, Because his attorney, has sent me a brief (Said I to myself—said I!) I’ll never throw dust in a juryman’s eyes (Said I to myself—said I), Or hoodwink a judge who is not over-wise (Said I to myself—said I), Or assume that the witnesses summoned in force In Exchequer, Queen’s Bench, Common Pleas, or Divorce, Have perjured themselves as a matter of course (Said I to myself—said I!) Ere I go into court I will read my brief through (Said I to myself—said I), And I’ll never take work I’m unable to do (Said I to myself—said I). My learned profession I’ll never disgrace By taking a fee with a grin on my face, When I haven’t been there to attend to the case (Said I to myself—said I!) In other professions in which men engage (Said I to myself—said I), The Army, the Navy, the Church, and the Stage, (Said I to myself—said I), Professional licence, if carried too far, Your chance of promotion will certainly mar— And I fancy the rule might apply to the Bar (Said I to myself—said I!) SORRY HER LOT SORRY her lot who loves too well, Heavy the heart that hopes but vainly, Sad are the sighs that own the spell Uttered by eyes that speak too plainly; Heavy the sorrow that bows the head When Love is alive and Hope is dead! Sad is the hour when sets the Sun— Dark is the night to Earth’s poor daughters, When to the ark the wearied one Flies from the empty waste of waters! Heavy the sorrow that bows the head When Love is alive and Hope is dead! THE CONTEMPLATIVE SENTRY WHEN all night long a chap remains On sentry-go, to chase monotony He exercises of his brains, That is, assuming that he’s got any. Though never nurtured in the lap Of luxury, yet I admonish you, I am an intellectual chap, And think of things that would astonish you. I often think it’s comical How Nature always does contrive That every boy and every gal, That’s born into the world alive, Is either a little Liberal, Or else a little Conservative! Fal lal la! When in that house M.P.’s divide, If they’ve a brain and cerebellum, too, They’ve got to leave that brain outside, And vote just as their leaders tell ’em to. But then the prospect of a lot Of statesmen, all in close proximity, A-thinking for themselves, is what No man can face with equanimity. Then let’s rejoice with loud Fal lal That Nature wisely does contrive That every boy and every gal, That’s born into the world alive, Is either a little Liberal, Or else a little Conservative! Fal lal la! THE PHILOSOPHIC PILL I’VE wisdom from the East and from the West, That’s subject to no academic rule; You may find it in the jeering of a jest, Or distil it from the folly of a fool. I can teach you with a quip, if I’ve a mind; I can trick you into learning with a laugh; Oh, winnow all my folly, and you’ll find A grain or two of truth among the chaff! I can set a braggart quailing with a quip, The upstart I can wither with a whim; He may wear a merry laugh upon his lip, But his laughter has an echo that is grim. When they’ve offered to the world in merry guise, Unpleasant truths are swallowed with a will— For he who’d make his fellow-creatures wise Should always gild the philosophic pill! BLUE BLOOD SPURN not the nobly born With love affected, Nor treat with virtuous scorn The well connected. High rank involves no shame— We boast an equal claim With him of humble name To be respected! Blue blood! Blue blood! When virtuous love is sought, Thy power is naught, Though dating from the Flood, Blue blood! Spare us the bitter pain Of stern denials, Nor with low-born disdain Augment our trials. Hearts just as pure and fair May beat in Belgrave Square As in the lowly air Of Seven Dials! Blue blood! Blue blood! Of what avail art thou To serve me now? Though dating from the Flood, Blue blood! THE JUDGE’S SONG WHEN I, good friends, was called to the Bar, I’d an appetite fresh and hearty, But I was, as many young barristers are, An impecunious party. I’d a swallow-tail coat of a beautiful blue— A brief which was brought by a booby— A couple of shirts and a collar or two, And a ring that looked like a ruby! In Westminster Hall I danced a dance, Like a semi-despondent fury; For I thought I should never hit on a chance Of addressing a British Jury— But I soon got tired of third-class journeys, And dinners of bread and water; So I fell in love with a rich attorney’s Elderly, ugly daughter. The rich attorney, he wiped his eyes, And replied to my fond professions: “You shall reap the reward of your enterprise, At the Bailey and Middlesex Sessions. You’ll soon get used to her looks,” said he, “And a very nice girl you’ll find her— She may very well pass for forty-three In the dusk, with a light behind her!” The rich attorney was as good as his word: The briefs came trooping gaily, And every day my voice was heard At the Sessions or Ancient Bailey. All thieves who could my fees afford Relied on my orations, And many a burglar I’ve restored To his friends and his relations. At length I became as rich as the GURNEYS— An incubus then I thought her, So I threw over that rich attorney’s Elderly, ugly daughter. The rich attorney my character high Tried vainly to disparage— And now, if you please, I’m ready to try This Breach of Promise of Marriage! WHEN I FIRST PUT THIS UNIFORM ON WHEN I first put this uniform on, I said, as I looked in the glass, “It’s one to a million That any civilian My figure and form will surpass. Gold lace has a charm for the fair, And I’ve plenty of that, and to spare, While a lover’s professions, When uttered in Hessians, Are eloquent everywhere!” A fact that I counted upon, When I first put this uniform on! I said, when I first put it on, “It is plain to the veriest dunce That every beauty Will feel it her duty To yield to its glamour at once. They will see that I’m freely gold-laced In a uniform handsome and chaste”— But the peripatetics Of long-haired æsthetics, Are very much more to their taste— Which I never counted upon When I first put this uniform on! SOLATIUM COMES the broken flower— Comes the cheated maid— Though the tempest lower, Rain and cloud will fade! Take, O maid, these posies: Though thy beauty rare Shame the blushing roses, They are passing fair! Wear the flowers till they fade; Happy be thy life, O maid! O’er the season vernal, Time may cast a shade; Sunshine, if eternal, Makes the roses fade: Time may do his duty; Let the thief alone— Winter hath a beauty That is all his own. Fairest days are sun and shade: Happy be thy life, O maid! A NIGHTMARE