STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『탐 소여의 탐정 활약』

마크 트웨인 · 원제 Tom Sawyer, Detective

121,477자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“Now, then, before I go on, I want to ask you if you’ve ever noticed this: that people, when they’re thinking deep, or when they’re worried, are most always doing something with their hands, and they don’t know it, and don’t notice what it is their hands are doing, some stroke their chins; some stroke their noses; some stroke up _under_ their chin with their hand; some twirl a chain, some fumble a button, then there’s some that draws a figure or a letter with their finger on their cheek, or under their chin or on their under lip. That’s _my_ way. When I’m restless, or worried, or thinking hard, I draw capital V’s on my cheek or on my under lip or under my chin, and never anything _but_ capital V’s—and half the time I don’t notice it and don’t know I’m doing it.” That was odd. That is just what I do; only I make an O. And I could see people nodding to one another, same as they do when they mean “_that’_ so.” “Now, then, I’ll go on. That same Saturday—no, it was the night before—there was a steamboat laying at Flagler’s Landing, forty miles above here, and it was raining and storming like the nation. And there was a thief aboard, and he had them two big di’monds that’s advertised out here on this courthouse door; and he slipped ashore with his hand-bag and struck out into the dark and the storm, and he was a-hoping he could get to this town all right and be safe. But he had two pals aboard the boat, hiding, and he knowed they was going to kill him the first chance they got and take the di’monds; because all three stole them, and then this fellow he got hold of them and skipped. “Well, he hadn’t been gone more’n ten minutes before his pals found it out, and they jumped ashore and lit out after him. Prob’ly they burnt matches and found his tracks. Anyway, they dogged along after him all day Saturday and kept out of his sight; and towards sundown he come to the bunch of sycamores down by Uncle Silas’s field, and he went in there to get a disguise out of his hand-bag and put it on before he showed himself here in the town—and mind you he done that just a little after the time that Uncle Silas was hitting Jubiter Dunlap over the head with a club—for he _did_ hit him. “But the minute the pals see that thief slide into the bunch of sycamores, they jumped out of the bushes and slid in after him. “They fell on him and clubbed him to death. “Yes, for all he screamed and howled so, they never had no mercy on him, but clubbed him to death. And two men that was running along the road heard him yelling that way, and they made a rush into the sycamore bunch—which was where they was bound for, anyway—and when the pals saw them they lit out and the two new men after them a-chasing them as tight as they could go. But only a minute or two—then these two new men slipped back very quiet into the sycamores. “_Then_ what did they do? I will tell you what they done. They found where the thief had got his disguise out of his carpet-sack to put on; so one of them strips and puts on that disguise.” Tom waited a little here, for some more “effect”—then he says, very deliberate: “The man that put on that dead man’s disguise was—_Jubiter Dunlap!_” “Great Scott!” everybody shouted, all over the house, and old Uncle Silas he looked perfectly astonished. “Yes, it was Jubiter Dunlap. Not dead, you see. Then they pulled off the dead man’s boots and put Jubiter Dunlap’s old ragged shoes on the corpse and put the corpse’s boots on Jubiter Dunlap. Then Jubiter Dunlap stayed where he was, and the other man lugged the dead body off in the twilight; and after midnight he went to Uncle Silas’s house, and took his old green work-robe off of the peg where it always hangs in the passage betwixt the house and the kitchen and put it on, and stole the long-handled shovel and went off down into the tobacker field and buried the murdered man.” He stopped, and stood half a minute. Then—“And who do you reckon the murdered man _was?_ It was—_Jake_ Dunlap, the long-lost burglar!” “Great Scott!” “And the man that buried him was—_Brace_ Dunlap, his brother!” “Great Scott!” “And who do you reckon is this mowing idiot here that’s letting on all these weeks to be a deef and dumb stranger? It’s—_Jubiter_ Dunlap!” [Illustration: And there was the murdered man.] My land, they all busted out in a howl, and you never see the like of that excitement since the day you was born. And Tom he made a jump for Jubiter and snaked off his goggles and his false whiskers, and there was the murdered man, sure enough, just as alive as anybody! And Aunt Sally and Benny they went to hugging and crying and kissing and smothering old Uncle Silas to that degree he was more muddled and confused and mushed up in his mind than he ever was before, and that is saying considerable. And next, people begun to yell: “Tom Sawyer! Tom Sawyer! Shut up everybody, and let him go on! Go on, Tom Sawyer!” [Illustration: Which made him feel uncommon bully.] Which made him feel uncommon bully, for it was nuts for Tom Sawyer to be a public character that-away, and a hero, as he calls it. So when it was all quiet, he says: “There ain’t much left, only this. When that man there, Bruce Dunlap, had most worried the life and sense out of Uncle Silas till at last he plumb lost his mind and hit this other blatherskite, his brother, with a club, I reckon he seen his chance. Jubiter broke for the woods to hide, and I reckon the game was for him to slide out, in the night, and leave the country. Then Brace would make everybody believe Uncle Silas killed him and hid his body somers; and that would ruin Uncle Silas and drive _him_ out of the country—hang him, maybe; I dunno. But when they found their dead brother in the sycamores without knowing him, because he was so battered up, they see they had a better thing; disguise _both_ and bury Jake and dig him up presently all dressed up in Jubiter’s clothes, and hire Jim Lane and Bill Withers and the others to swear to some handy lies—which they done. And there they set, now, and I told them they would be looking sick before I got done, and that is the way they’re looking now. “Well, me and Huck Finn here, we come down on the boat with the thieves, and the dead one told us all about the di’monds, and said the others would murder him if they got the chance; and we was going to help him all we could. We was bound for the sycamores when we heard them killing him in there; but we was in there in the early morning after the storm and allowed nobody hadn’t been killed, after all. And when we see Jubiter Dunlap here spreading around in the very same disguise Jake told us _he_ was going to wear, we thought it was Jake his own self—and he was goo-gooing deef and dumb, and _that_ was according to agreement. “Well, me and Huck went on hunting for the corpse after the others quit, and we found it. And was proud, too; but Uncle Silas he knocked us crazy by telling us _he_ killed the man. So we was mighty sorry we found the body, and was bound to save Uncle Silas’s neck if we could; and it was going to be tough work, too, because he wouldn’t let us break him out of prison the way we done with our old nigger Jim. “I done everything I could the whole month to think up some way to save Uncle Silas, but I couldn’t strike a thing. So when we come into court to-day I come empty, and couldn’t see no chance anywheres. But by and by I had a glimpse of something that set me thinking—just a little wee glimpse—only that, and not enough to make sure; but it set me thinking hard—and _watching_, when I was only letting on to think; and by and by, sure enough, when Uncle Silas was piling out that stuff about _him_ killing Jubiter Dunlap, I catched that glimpse again, and this time I jumped up and shut down the proceedings, because I _knowed_ Jubiter Dunlap was a-setting here before me. I knowed him by a thing which I seen him do—and I remembered it. I’d seen him do it when I was here a year ago.” He stopped then, and studied a minute—laying for an “effect”—I knowed it perfectly well. Then he turned off like he was going to leave the platform, and says, kind of lazy and indifferent: “Well, I believe that is all.” Why, you never heard such a howl!—and it come from the whole house: “What _was_ it you seen him do? Stay where you are, you little devil! You think you are going to work a body up till his mouth’s a-watering and stop there? What _was_ it he done?” That was it, you see—he just done it to get an “effect”; you couldn’t ’a’ pulled him off of that platform with a yoke of oxen. “Oh, it wasn’t anything much,” he says. “I seen him looking a little excited when he found Uncle Silas was actually fixing to hang himself for a murder that warn’t ever done; and he got more and more nervous and worried, I a-watching him sharp but not seeming to look at him—and all of a sudden his hands begun to work and fidget, and pretty soon his left crept up and _his finger drawed a cross on his cheek_, and then I _had_ him!” Well, then they ripped and howled and stomped and clapped their hands till Tom Sawyer was that proud and happy he didn’t know what to do with himself. And then the judge he looked down over his pulpit and says: “My boy, did you _see_ all the various details of this strange conspiracy and tragedy that you’ve been describing?” “No, your honor, I didn’t see any of them.” “Didn’t see any of them! Why, you’ve told the whole history straight through, just the same as if you’d seen it with your eyes. How did you manage that?” Tom says, kind of easy and comfortable: “Oh, just noticing the evidence and piecing this and that together, your honor; just an ordinary little bit of detective work; anybody could ’a’ done it.” “Nothing of the kind! Not two in a million could ’a’ done it. You are a very remarkable boy.” Then they let go and give Tom another smashing round, and he—well, he wouldn’t ’a’ sold out for a silver mine. Then the judge says: “But are you certain you’ve got this curious history straight?” “Perfectly, your honor. Here is Brace Dunlap—let him deny his share of it if he wants to take the chance; I’ll engage to make him wish he hadn’t said anything...... Well, you see _he’s_ pretty quiet. And his brother’s pretty quiet, and them four witnesses that lied so and got paid for it, they’re pretty quiet. And as for Uncle Silas, it ain’t any use for him to put in his oar, I wouldn’t believe him under oath!” Well, sir, that fairly made them shout; and even the judge he let go and laughed. Tom he was just feeling like a rainbow. When they was done laughing he looks up at the judge and says: “Your honor, there’s a thief in this house.” “A thief?” “Yes, sir. And he’s got them twelve-thousand-dollar di’monds on him.” By gracious, but it made a stir! Everybody went shouting: “Which is him? which is him? p’int him out!” And the judge says: “Point him out, my lad. Sheriff, you will arrest him. Which one is it?” Tom says: “This late dead man here—Jubiter Dunlap.” Then there was another thundering let-go of astonishment and excitement; but Jubiter, which was astonished enough before, was just fairly putrified with astonishment this time. And he spoke up, about half crying, and says: “Now _that’s_ a lie. Your honor, it ain’t fair; I’m plenty bad enough without that. I done the other things—Brace he put me up to it, and persuaded me, and promised he’d make me rich, some day, and I done it, and I’m sorry I done it, and I wisht I hadn’t; but I hain’t stole no di’monds, and I hain’t _got_ no di’monds; I wisht I may never stir if it ain’t so. The sheriff can search me and see.” Tom says: