“But now we was up a stump, for we couldn’t go to bed. We had to set up
and watch one another. Pity, that was; pity to put that kind of a
strain on us, because there was bad blood between us from a couple of
weeks back, and we was only friends in the way of business. Bad anyway,
seeing there was only two di’monds betwixt three men. First we had
supper, and then tramped up and down the deck together smoking till
most midnight; then we went and set down in my stateroom and locked the
doors and looked in the piece of paper to see if the di’monds was all
right, then laid it on the lower berth right in full sight; and there
we set, and set, and by-and-by it got to be dreadful hard to keep
awake. At last Bud Dixon he dropped off. As soon as he was snoring a
good regular gait that was likely to last, and had his chin on his
breast and looked permanent, Hal Clayton nodded towards the di’monds
and then towards the outside door, and I understood. I reached and got
the paper, and then we stood up and waited perfectly still; Bud never
stirred; I turned the key of the outside door very soft and slow, then
turned the knob the same way, and we went tiptoeing out onto the guard,
and shut the door very soft and gentle.
[Illustration: We stood up and waited perfectly still.]
“There warn’t nobody stirring anywhere, and the boat was slipping
along, swift and steady, through the big water in the smoky moonlight.
We never said a word, but went straight up onto the hurricane-deck and
plumb back aft, and set down on the end of the sky-light. Both of us
knowed what that meant, without having to explain to one another. Bud
Dixon would wake up and miss the swag, and would come straight for us,
for he ain’t afeard of anything or anybody, that man ain’t. He would
come, and we would heave him overboard, or get killed trying. It made
me shiver, because I ain’t as brave as some people, but if I showed the
white feather—well, I knowed better than do that. I kind of hoped the
boat would land somers, and we could skip ashore and not have to run
the risk of this row, I was so scared of Bud Dixon, but she was an
upper-river tub and there warn’t no real chance of that.
“Well, the time strung along and along, and that fellow never come!
Why, it strung along till dawn begun to break, and still he never come.
‘Thunder,’ I says, ‘what do you make out of this?—ain’t it suspicious?’
‘Land!’ Hal says, ‘do you reckon he’s playing us?—open the paper!’ I
done it, and by gracious there warn’t anything in it but a couple of
little pieces of loaf-sugar! _that’s_ the reason he could set there and
snooze all night so comfortable. Smart? Well, I reckon! He had had them
two papers all fixed and ready, and he had put one of them in place of
t’other right under our noses.
“We felt pretty cheap. But the thing to do, straight off, was to make a
plan; and we done it. We would do up the paper again, just as it was,
and slip in, very elaborate and soft, and lay it on the bunk again, and
let on _we_ didn’t know about any trick, and hadn’t any idea he was
a-laughing at us behind them bogus snores of his’n; and we would stick
by him, and the first night we was ashore we would get him drunk and
search him, and get the di’monds; and _do_ for him, too, if it warn’t
too risky. If we got the swag, we’d _got_ to do for him, or he would
hunt us down and do for us, sure. But I didn’t have no real hope. I
knowed we could get him drunk—he was always ready for that—but what’s
the good of it? You might search him a year and never find—Well, right
there I catched my breath and broke off my thought! For an idea went
ripping through my head that tore my brains to rags—and land, but I
felt gay and good! You see, I had had my boots off, to unswell my feet,
and just then I took up one of them to put it on, and I catched a
glimpse of the heel-bottom, and it just took my breath away. You
remember about that puzzlesome little screwdriver?”
“You bet I do,” says Tom, all excited.
“Well, when I catched that glimpse of that boot heel, the idea that
went smashing through my head was, I know where he’s hid the di’monds!
You look at this boot heel, now. See, it’s bottomed with a steel plate,
and the plate is fastened on with little screws. Now there wasn’t a
screw about that feller anywhere but in his boot heels; so, if he
needed a screwdriver, I reckoned I knowed why.”
“Huck, ain’t it bully!” says Tom.
“Well, I got my boots on, and we went down and slipped in and laid the
paper of sugar on the berth, and sat down soft and sheepish and went to
listening to Bud Dixon snore. Hal Clayton dropped off pretty soon, but
I didn’t; I wasn’t ever so wide awake in my life. I was spying out from
under the shade of my hat brim, searching the floor for leather. It
took me a long time, and I begun to think maybe my guess was wrong, but
at last I struck it. It laid over by the bulkhead, and was nearly the
color of the carpet. It was a little round plug about as thick as the
end of your little finger, and I says to myself there’s a di’mond in
the nest you’ve come from. Before long I spied out the plug’s mate.
“Think of the smartness and coolness of that blatherskite! He put up
that scheme on us and reasoned out what we would do, and we went ahead
and done it perfectly exact, like a couple of pudd’nheads. He set there
and took his own time to unscrew his heelplates and cut out his plugs
and stick in the di’monds and screw on his plates again. He allowed we
would steal the bogus swag and wait all night for him to come up and
get drownded, and by George it’s just what we done! I think it was
powerful smart.”
“You bet your life it was!” says Tom, just full of admiration.
CHAPTER IV.
THE THREE SLEEPERS
Well, all day we went through the humbug of watching one another, and
it was pretty sickly business for two of us and hard to act out, I can
tell you. About night we landed at one of them little Missouri towns
high up toward Iowa, and had supper at the tavern, and got a room
upstairs with a cot and a double bed in it, but I dumped my bag under a
deal table in the dark hall while we was moving along it to bed, single
file, me last, and the landlord in the lead with a tallow candle. We
had up a lot of whisky, and went to playing high-low-jack for dimes,
and as soon as the whisky begun to take hold of Bud we stopped
drinking, but we didn’t let him stop. We loaded him till he fell out of
his chair and laid there snoring.
“We was ready for business now. I said we better pull our boots off,
and his’n too, and not make any noise, then we could pull him and haul
him around and ransack him without any trouble. So we done it. I set my
boots and Bud’s side by side, where they’d be handy. Then we stripped
him and searched his seams and his pockets and his socks and the inside
of his boots, and everything, and searched his bundle. Never found any
di’monds. We found the screwdriver, and Hal says, ‘What do you reckon
he wanted with that?’ I said I didn’t know; but when he wasn’t looking
I hooked it. At last Hal he looked beat and discouraged, and said we’d
got to give it up. That was what I was waiting for. I says:
“‘There’s one place we hain’t searched.’
“‘What place is that?’ he says.
“‘His stomach.’
“‘By gracious, I never thought of that! _Now_ we’re on the homestretch,
to a dead moral certainty. How’ll we manage?’
“‘Well,’ I says, ‘just stay by him till I turn out and hunt up a drug
store, and I reckon I’ll fetch something that’ll make them di’monds
tired of the company they’re keeping.’
“He said that’s the ticket, and with him looking straight at me I slid
myself into Bud’s boots instead of my own, and he never noticed. They
was just a shade large for me, but that was considerable better than
being too small. I got my bag as I went a-groping through the hall, and
in about a minute I was out the back way and stretching up the river
road at a five-mile gait.
“And not feeling so very bad, neither—walking on di’monds don’t have no
such effect. When I had gone fifteen minutes I says to myself, there’s
more’n a mile behind me, and everything quiet. Another five minutes and
I says there’s considerable more land behind me now, and there’s a man
back there that’s begun to wonder what’s the trouble. Another five and
I says to myself he’s getting real uneasy—he’s walking the floor now.
Another five, and I says to myself, there’s two mile and a half behind
me, and he’s _awful_ uneasy—beginning to cuss, I reckon. Pretty soon I
says to myself, forty minutes gone—he _knows_ there’s something up!
Fifty minutes—the truth’s a-busting on him now! he is reckoning I found
the di’monds whilst we was searching, and shoved them in my pocket and
never let on—yes, and he’s starting out to hunt for me. He’ll hunt for
new tracks in the dust, and they’ll as likely send him down the river
as up.
“Just then I see a man coming down on a mule, and before I thought I
jumped into the bush. It was stupid! When he got abreast he stopped and
waited a little for me to come out; then he rode on again. But I didn’t
feel gay any more. I says to myself I’ve botched my chances by that; I
surely have, if he meets up with Hal Clayton.
“Well, about three in the morning I fetched Elexandria and see this
stern-wheeler laying there, and was very glad, because I felt perfectly
safe, now, you know. It was just daybreak. I went aboard and got this
stateroom and put on these clothes and went up in the pilot-house—to
watch, though I didn’t reckon there was any need of it. I set there and
played with my di’monds and waited and waited for the boat to start,
but she didn’t. You see, they was mending her machinery, but I didn’t
know anything about it, not being very much used to steamboats.
[Illustration: Walked ashore.]
“Well, to cut the tale short, we never left there till plumb noon; and
long before that I was hid in this stateroom; for before breakfast I
see a man coming, away off, that had a gait like Hal Clayton’s, and it
made me just sick. I says to myself, if he finds out I’m aboard this
boat, he’s got me like a rat in a trap. All he’s got to do is to have
me watched, and wait—wait till I slip ashore, thinking he is a thousand
miles away, then slip after me and dog me to a good place and make me
give up the di’monds, and then he’ll—oh, I know what he’ll do! Ain’t it
awful—awful! And now to think the _other_ one’s aboard, too! Oh, ain’t
it hard luck, boys—ain’t it hard! But you’ll help save me, _won’t_
you?—oh, boys, be good to a poor devil that’s being hunted to death,
and save me—I’ll worship the very ground you walk on!”
We turned in and soothed him down and told him we would plan for him
and help him, and he needn’t be so afeard; and so by and by he got to
feeling kind of comfortable again, and unscrewed his heelplates and
held up his di’monds this way and that, admiring them and loving them;
and when the light struck into them they _was_ beautiful, sure; why,
they seemed to kind of bust, and snap fire out all around. But all the
same I judged he was a fool. If I had been him I would a handed the
di’monds to them pals and got them to go ashore and leave me alone. But
he was made different. He said it was a whole fortune and he couldn’t
bear the idea.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『탐 소여의 탐정 활약』
마크 트웨인 · 원제 Tom Sawyer, Detective
121,477자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.