Twice we stopped to fix the machinery and laid a good while, once in
the night; but it wasn’t dark enough, and he was afeard to skip. But
the third time we had to fix it there was a better chance. We laid up
at a country woodyard about forty mile above Uncle Silas’s place a
little after one at night, and it was thickening up and going to storm.
So Jake he laid for a chance to slide. We begun to take in wood. Pretty
soon the rain come a-drenching down, and the wind blowed hard. Of
course every boat-hand fixed a gunny sack and put it on like a bonnet,
the way they do when they are toting wood, and we got one for Jake, and
he slipped down aft with his hand-bag and come tramping forrard just
like the rest, and walked ashore with them, and when we see him pass
out of the light of the torch-basket and get swallowed up in the dark,
we got our breath again and just felt grateful and splendid. But it
wasn’t for long. Somebody told, I reckon; for in about eight or ten
minutes them two pals come tearing forrard as tight as they could jump
and darted ashore and was gone. We waited plumb till dawn for them to
come back, and kept hoping they would, but they never did. We was awful
sorry and low-spirited. All the hope we had was that Jake had got such
a start that they couldn’t get on his track, and he would get to his
brother’s and hide there and be safe.
He was going to take the river road, and told us to find out if Brace
and Jubiter was to home and no strangers there, and then slip out about
sundown and tell him. Said he would wait for us in a little bunch of
sycamores right back of Tom’s uncle Silas’s tobacker field on the river
road, a lonesome place.
We set and talked a long time about his chances, and Tom said he was
all right if the pals struck up the river instead of down, but it
wasn’t likely, because maybe they knowed where he was from; more likely
they would go right, and dog him all day, him not suspecting, and kill
him when it come dark, and take the boots. So we was pretty sorrowful.
CHAPTER V.
A TRAGEDY IN THE WOODS
We didn’t get done tinkering the machinery till away late in the
afternoon, and so it was so close to sundown when we got home that we
never stopped on our road, but made a break for the sycamores as tight
as we could go, to tell Jake what the delay was, and have him wait till
we could go to Brace’s and find out how things was there. It was
getting pretty dim by the time we turned the corner of the woods,
sweating and panting with that long run, and see the sycamores thirty
yards ahead of us; and just then we see a couple of men run into the
bunch and heard two or three terrible screams for help. “Poor Jake is
killed, sure,” we says. We was scared through and through, and broke
for the tobacker field and hid there, trembling so our clothes would
hardly stay on; and just as we skipped in there, a couple of men went
tearing by, and into the bunch they went, and in a second out jumps
four men and took out up the road as tight as they could go, two
chasing two.
We laid down, kind of weak and sick, and listened for more sounds, but
didn’t hear none for a good while but just our hearts. We was thinking
of that awful thing laying yonder in the sycamores, and it seemed like
being that close to a ghost, and it give me the cold shudders. The moon
come a-swelling up out of the ground, now, powerful big and round and
bright, behind a comb of trees, like a face looking through prison
bars, and the black shadders and white places begun to creep around,
and it was miserable quiet and still and night-breezy and graveyardy
and scary. All of a sudden Tom whispers:
“Look!—what’s that?”
“Don’t!” I says. “Don’t take a person by surprise that way. I’m ’most
ready to die, anyway, without you doing that.”
“Look, I tell you. It’s something coming out of the sycamores.”
“Don’t, Tom!”
“It’s terrible tall!”
“Oh, lordy-lordy! let’s—”
“Keep still—it’s a-coming this way.”
He was so excited he could hardly get breath enough to whisper. I had
to look. I couldn’t help it. So now we was both on our knees with our
chins on a fence rail and gazing—yes, and gasping too. It was coming
down the road—coming in the shadder of the trees, and you couldn’t see
it good; not till it was pretty close to us; then it stepped into a
bright splotch of moonlight and we sunk right down in our tracks—it was
Jake Dunlap’s ghost! That was what we said to ourselves.
[Illustration: It was Jake Dunlap’s ghost.]
We couldn’t stir for a minute or two; then it was gone. We talked about
it in low voices. Tom says:
“They’re mostly dim and smoky, or like they’re made out of fog, but
this one wasn’t.”
“No,” I says; “I seen the goggles and the whiskers perfectly plain.”
“Yes, and the very colors in them loud countrified Sunday clothes—plaid
breeches, green and black—”
“Cotton velvet westcot, fire-red and yaller squares—”
“Leather straps to the bottoms of the breeches legs and one of them
hanging unbottoned—”
“Yes, and that hat—”
“What a hat for a ghost to wear!”
You see it was the first season anybody wore that kind—a black
stiff-brim stove-pipe, very high, and not smooth, with a round top—just
like a sugar-loaf.
“Did you notice if its hair was the same, Huck?”
“No—seems to me I did, then again it seems to me I didn’t.”
“I didn’t either; but it had its bag along, I noticed that.”
“So did I. How can there be a ghost-bag, Tom?”
“Sho! I wouldn’t be as ignorant as that if I was you, Huck Finn.
Whatever a ghost has, turns to ghost-stuff. They’ve got to have their
things, like anybody else. You see, yourself, that its clothes was
turned to ghost-stuff. Well, then, what’s to hender its bag from
turning, too? Of course it done it.”
That was reasonable. I couldn’t find no fault with it. Bill Withers and
his brother Jack come along by, talking, and Jack says:
“What do you reckon he was toting?”
“I dunno; but it was pretty heavy.”
“Yes, all he could lug. Nigger stealing corn from old Parson Silas, I
judged.”
“So did I. And so I allowed I wouldn’t let on to see him.”
“That’s me, too.”
Then they both laughed, and went on out of hearing. It showed how
unpopular old Uncle Silas had got to be now. They wouldn’t ’a’ let a
nigger steal anybody else’s corn and never done anything to him.
We heard some more voices mumbling along towards us and getting louder,
and sometimes a cackle of a laugh. It was Lem Beebe and Jim Lane. Jim
Lane says:
“Who?—Jubiter Dunlap?”
“Yes.”
“Oh, I don’t know. I reckon so. I seen him spading up some ground along
about an hour ago, just before sundown—him and the parson. Said he
guessed he wouldn’t go to-night, but we could have his dog if we wanted
him.”
“Too tired, I reckon.”
“Yes—works so hard!”
“Oh, you bet!”
They cackled at that, and went on by. Tom said we better jump out and
tag along after them, because they was going our way and it wouldn’t be
comfortable to run across the ghost all by ourselves. So we done it,
and got home all right.
That night was the second of September—a Saturday. I sha’n’t ever
forget it. You’ll see why, pretty soon.
CHAPTER VI.
PLANS TO SECURE THE DIAMONDS
We tramped along behind Jim and Lem till we come to the back stile
where old Jim’s cabin was that he was captivated in, the time we set
him free, and here come the dogs piling around us to say howdy, and
there was the lights of the house, too; so we warn’t afeard any more,
and was going to climb over, but Tom says:
“Hold on; set down here a minute. By George!”
“What’s the matter?” says I.
“Matter enough!” he says. “Wasn’t you expecting we would be the first
to tell the family who it is that’s been killed yonder in the
sycamores, and all about them rapscallions that done it, and about the
di’monds they’ve smouched off of the corpse, and paint it up fine, and
have the glory of being the ones that knows a lot more about it than
anybody else?”
“Why, of course. It wouldn’t be you, Tom Sawyer, if you was to let such
a chance go by. I reckon it ain’t going to suffer none for lack of
paint,” I says, “when you start in to scollop the facts.”
“Well, now,” he says, perfectly ca’m, “what would you say if I was to
tell you I ain’t going to start in at all?”
I was astonished to hear him talk so. I says:
“I’d say it’s a lie. You ain’t in earnest, Tom Sawyer?”
“You’ll soon see. Was the ghost barefooted?”
[Illustration: Was the ghost barefooted?]
“No, it wasn’t. What of it?”
“You wait—I’ll show you what. Did it have its boots on?”
“Yes. I seen them plain.”
“Swear it?”
“Yes, I swear it.”
“So do I. Now do you know what that means?”
“No. What does it mean?”
“Means that them thieves _didn’t get the di’monds_.”
“Jimminy! What makes you think that?”
“I don’t only think it, I know it. Didn’t the breeches and goggles and
whiskers and hand-bag and every blessed thing turn to ghost-stuff?
Everything it had on turned, didn’t it? It shows that the reason its
boots turned too was because it still had them on after it started to
go ha’nting around, and if that ain’t proof that them blatherskites
didn’t get the boots, I’d like to know what you’d _call_ proof.”
Think of that now. I never see such a head as that boy had. Why, I had
eyes and I could see things, but they never meant nothing to me. But
Tom Sawyer was different. When Tom Sawyer seen a thing it just got up
on its hind legs and _talked_ to him—told him everything it knowed. I
never see such a head.
“Tom Sawyer,” I says, “I’ll say it again as I’ve said it a many a time
before: I ain’t fitten to black your boots. But that’s all right—that’s
neither here nor there. God Almighty made us all, and some He gives
eyes that’s blind, and some He gives eyes that can see, and I reckon it
ain’t none of our lookout what He done it for; it’s all right, or He’d
’a’ fixed it some other way. Go on—I see plenty plain enough, now, that
them thieves didn’t get way with the di’monds. Why didn’t they, do you
reckon?”
“Because they got chased away by them other two men before they could
pull the boots off of the corpse.”
“That’s so! I see it now. But looky here, Tom, why ain’t we to go and
tell about it?”
“Oh, shucks, Huck Finn, can’t you see? Look at it. What’s a-going to
happen? There’s going to be an inquest in the morning. Them two men
will tell how they heard the yells and rushed there just in time to not
save the stranger. Then the jury’ll twaddle and twaddle and twaddle,
and finally they’ll fetch in a verdict that he got shot or stuck or
busted over the head with something, and come to his death by the
inspiration of God. And after they’ve buried him they’ll auction off
his things for to pay the expenses, and then’s _our_ chance.” “How,
Tom?”
“Buy the boots for two dollars!”
Well, it ’most took my breath.
“My land! Why, Tom, _we’ll_ get the di’monds!”
“You bet. Some day there’ll be a big reward offered for them—a thousand
dollars, sure. That’s our money! Now we’ll trot in and see the folks.
And mind you we don’t know anything about any murder, or any di’monds,
or any thieves—don’t you forget that.”
I had to sigh a little over the way he had got it fixed. I’d ’a’ _sold_
them di’monds—yes, sir—for twelve thousand dollars; but I didn’t say
anything. It wouldn’t done any good. I says:
“But what are we going to tell your aunt Sally has made us so long
getting down here from the village, Tom?”
“Oh, I’ll leave that to you,” he says. “I reckon you can explain it
somehow.”
He was always just that strict and delicate. He never would tell a lie
himself.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『탐 소여의 탐정 활약』
마크 트웨인 · 원제 Tom Sawyer, Detective
121,477자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.