We struck across the big yard, noticing this, that, and t’other thing
that was so familiar, and we so glad to see it again, and when we got
to the roofed big passageway betwixt the double log house and the
kitchen part, there was everything hanging on the wall just as it used
to was, even to Uncle Silas’s old faded green baize working-gown with
the hood to it, and raggedy white patch between the shoulders that
always looked like somebody had hit him with a snowball; and then we
lifted the latch and walked in. Aunt Sally she was just a-ripping and
a-tearing around, and the children was huddled in one corner, and the
old man he was huddled in the other and praying for help in time of
need. She jumped for us with joy and tears running down her face and
give us a whacking box on the ear, and then hugged us and kissed us and
boxed us again, and just couldn’t seem to get enough of it, she was so
glad to see us; and she says:
“Where _have_ you been a-loafing to, you good-for-nothing trash! I’ve
been that worried about you I didn’t know what to do. Your traps has
been here ever so long, and I’ve had supper cooked fresh about four
times so as to have it hot and good when you come, till at last my
patience is just plumb wore out, and I declare I—I—why I could skin you
alive! You must be starving, poor things!—set down, set down,
everybody; don’t lose no more time.”
It was good to be there again behind all that noble corn-pone and
spareribs, and everything that you could ever want in this world. Old
Uncle Silas he peeled off one of his bulliest old-time blessings, with
as many layers to it as an onion, and whilst the angels was hauling in
the slack of it I was trying to study up what to say about what kept us
so long. When our plates was all loadened and we’d got a-going, she
asked me, and I says:
“Well, you see,—er—Mizzes—”
“Huck Finn! Since when am I Mizzes to you? Have I ever been stingy of
cuffs or kisses for you since the day you stood in this room and I took
you for Tom Sawyer and blessed God for sending you to me, though you
told me four thousand lies and I believed every one of them like a
simpleton? Call me Aunt Sally—like you always done.”
So I done it. And I says:
“Well, me and Tom allowed we would come along afoot and take a smell of
the woods, and we run across Lem Beebe and Jim Lane, and they asked us
to go with them blackberrying to-night, and said they could borrow
Jubiter Dunlap’s dog, because he had told them just that minute—”
“Where did they see him?” says the old man; and when I looked up to see
how _he_ come to take an intrust in a little thing like that, his eyes
was just burning into me, he was that eager. It surprised me so it kind
of throwed me off, but I pulled myself together again and says:
“It was when he was spading up some ground along with you, towards
sundown or along there.”
He only said, “Um,” in a kind of a disappointed way, and didn’t take no
more intrust. So I went on. I says:
“Well, then, as I was a-saying—”
“That’ll do, you needn’t go no furder.” It was Aunt Sally. She was
boring right into me with her eyes, and very indignant. “Huck Finn,”
she says, “how’d them men come to talk about going a-black-berrying in
September—in _this_ region?”
I see I had slipped up, and I couldn’t say a word. She waited, still
a-gazing at me, then she says:
“And how’d they come to strike that idiot idea of going a-blackberrying
in the night?”
“Well, m’m, they—er—they told us they had a lantern, and—”
“Oh, _shet_ up—do! Looky here; what was they going to do with a
dog?—hunt blackberries with it?”
“I think, m’m, they—”
“Now, Tom Sawyer, what kind of a lie are you fixing _your_ mouth to
contribit to this mess of rubbage? Speak out—and I warn you before you
begin, that I don’t believe a word of it. You and Huck’s been up to
something you no business to—I know it perfectly well; I know you,
_both_ of you. Now you explain that dog, and them blackberries, and the
lantern, and the rest of that rot—and mind you talk as straight as a
string—do you hear?”
Tom he looked considerable hurt, and says, very dignified:
“It is a pity if Huck is to be talked to that way, just for making a
little bit of a mistake that anybody could make.”
“What mistake has he made?”
“Why, only the mistake of saying blackberries when of course he meant
strawberries.”
“Tom Sawyer, I lay if you aggravate me a little more, I’ll—”
“Aunt Sally, without knowing it—and of course without intending it—you
are in the wrong. If you’d ’a’ studied natural history the way you
ought, you would know that all over the world except just here in
Arkansaw they _always_ hunt strawberries with a dog—and a lantern—”
But she busted in on him there and just piled into him and snowed him
under. She was so mad she couldn’t get the words out fast enough, and
she gushed them out in one everlasting freshet. That was what Tom
Sawyer was after. He allowed to work her up and get her started and
then leave her alone and let her burn herself out. Then she would be so
aggravated with that subject that she wouldn’t say another word about
it, nor let anybody else. Well, it happened just so. When she was
tuckered out and had to hold up, he says, quite ca’m:
“And yet, all the same, Aunt Sally—”
“Shet up!” she says, “I don’t want to hear another word out of you.”
So we was perfectly safe, then, and didn’t have no more trouble about
that delay. Tom done it elegant.
CHAPTER VII.
A NIGHT’S VIGIL
Benny she was looking pretty sober, and she sighed some, now and then;
but pretty soon she got to asking about Mary, and Sid, and Tom’s aunt
Polly, and then Aunt Sally’s clouds cleared off and she got in a good
humor and joined in on the questions and was her lovingest best self,
and so the rest of the supper went along gay and pleasant. But the old
man he didn’t take any hand hardly, and was absent-minded and restless,
and done a considerable amount of sighing; and it was kind of
heart-breaking to see him so sad and troubled and worried.
By and by, a spell after supper, come a nigger and knocked on the door
and put his head in with his old straw hat in his hand bowing and
scraping, and said his Marse Brace was out at the stile and wanted his
brother, and was getting tired waiting supper for him, and would Marse
Silas please tell him where he was? I never see Uncle Silas speak up so
sharp and fractious before. He says:
“Am I his brother’s keeper?” And then he kind of wilted together, and
looked like he wished he hadn’t spoken so, and then he says, very
gentle: “But you needn’t say that, Billy; I was took sudden and
irritable, and I ain’t very well these days, and not hardly
responsible. Tell him he ain’t here.”
And when the nigger was gone he got up and walked the floor, backwards
and forwards, mumbling and muttering to himself and plowing his hands
through his hair. It was real pitiful to see him. Aunt Sally she
whispered to us and told us not to take notice of him, it embarrassed
him. She said he was always thinking and thinking, since these troubles
come on, and she allowed he didn’t more’n about half know what he was
about when the thinking spells was on him; and she said he walked in
his sleep considerable more now than he used to, and sometimes wandered
around over the house and even outdoors in his sleep, and if we catched
him at it we must let him alone and not disturb him. She said she
reckoned it didn’t do him no harm, and may be it done him good. She
said Benny was the only one that was much help to him these days. Said
Benny appeared to know just when to try to soothe him and when to leave
him alone.
So he kept on tramping up and down the floor and muttering, till by and
by he begun to look pretty tired; then Benny she went and snuggled up
to his side and put one hand in his and one arm around his waist and
walked with him; and he smiled down on her, and reached down and kissed
her; and so, little by little the trouble went out of his face and she
persuaded him off to his room. They had very petting ways together, and
it was uncommon pretty to see.
Aunt Sally she was busy getting the children ready for bed; so by and
by it got dull and tedious, and me and Tom took a turn in the
moonlight, and fetched up in the watermelon-patch and et one, and had a
good deal of talk. And Tom said he’d bet the quarreling was all
Jubiter’s fault, and he was going to be on hand the first time he got a
chance, and see; and if it was so, he was going to do his level best to
get Uncle Silas to turn him off.
And so we talked and smoked and stuffed watermelons much as two hours,
and then it was pretty late, and when we got back the house was quiet
and dark, and everybody gone to bed.
[Illustration: Smoked and stuffed watermelon]
Tom he always seen everything, and now he see that the old green baize
work-gown was gone, and said it wasn’t gone when he went out; so he
allowed it was curious, and then we went up to bed.
We could hear Benny stirring around in her room, which was next to
ourn, and judged she was worried a good deal about her father and
couldn’t sleep. We found we couldn’t, neither. So we set up a long
time, and smoked and talked in a low voice, and felt pretty dull and
down-hearted. We talked the murder and the ghost over and over again,
and got so creepy and crawly we couldn’t get sleepy nohow and noway.
By and by, when it was away late in the night and all the sounds was
late sounds and solemn, Tom nudged me and whispers to me to look, and I
done it, and there we see a man poking around in the yard like he
didn’t know just what he wanted to do, but it was pretty dim and we
couldn’t see him good. Then he started for the stile, and as he went
over it the moon came out strong, and he had a long-handled shovel over
his shoulder, and we see the white patch on the old work-gown. So Tom
says:
“He’s a-walking in his sleep. I wish we was allowed to follow him and
see where he’s going to. There, he’s turned down by the tobacker-field.
Out of sight now. It’s a dreadful pity he can’t rest no better.”
We waited a long time, but he didn’t come back any more, or if he did
he come around the other way; so at last we was tuckered out and went
to sleep and had nightmares, a million of them. But before dawn we was
awake again, because meantime a storm had come up and been raging, and
the thunder and lightning was awful, and the wind was a-thrashing the
trees around, and the rain was driving down in slanting sheets, and the
gullies was running rivers. Tom says:
“Looky here, Huck, I’ll tell you one thing that’s mighty curious. Up to
the time we went out last night the family hadn’t heard about Jake
Dunlap being murdered. Now the men that chased Hal Clayton and Bud
Dixon away would spread the thing around in a half an hour, and every
neighbor that heard it would shin out and fly around from one farm to
t’other and try to be the first to tell the news. Land, they don’t have
such a big thing as that to tell twice in thirty year! Huck, it’s
mighty strange; I don’t understand it.”
So then he was in a fidget for the rain to let up, so we could turn out
and run across some of the people and see if they would say anything
about it to us. And he said if they did we must be horribly surprised
and shocked.
We was out and gone the minute the rain stopped. It was just broad day
then. We loafed along up the road, and now and then met a person and
stopped and said howdy, and told them when we come, and how we left the
folks at home, and how long we was going to stay, and all that, but
none of them said a word about that thing; which was just astonishing,
and no mistake. Tom said he believed if we went to the sycamores we
would find that body laying there solitary and alone, and not a soul
around. Said he believed the men chased the thieves so far into the
woods that the thieves prob’ly seen a good chance and turned on them at
last, and maybe they all killed each other, and so there wasn’t anybody
left to tell.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『탐 소여의 탐정 활약』
마크 트웨인 · 원제 Tom Sawyer, Detective
121,477자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.