I now forswore all future dealings with the sex, complained loudly that
the pleasure did not compensate the pain, and railed at the beautiful
creatures in as gross language as Juvenal himself formerly reviled them
in. I looked on all the town harlots with a detestation not easy to be
conceived, their persons appeared to me as painted palaces, inhabited by
Disease and Death: nor could their beauty make them more desirable
objects in my eyes than gilding could make me covet a pill, or golden
plates a coffin. But though I was no longer the absolute slave, I found
some reasons to own myself still the subject, of love. My hatred for
women decreased daily; and I am not positive but time might have
betrayed me again to some common harlot, had I not been secured by a
passion for the charming Sapphira, which, having once entered upon, made
a violent progress in my heart. Sapphira was wife to a man of fashion
and gallantry, and one who seemed, I own, every way worthy of her
affections; which, however, he had not the reputation of having. She was
indeed a coquette _achevee_. "Pray, sir," says Adams, "what is a
coquette? I have met with the word in French authors, but never could
assign any idea to it. I believe it is the same with _une sotte,_
Anglice, a fool." Sir, answered the gentleman, perhaps you are not much
mistaken; but, as it is a particular kind of folly, I will endeavour to
describe it. Were all creatures to be ranked in the order of creation
according to their usefulness, I know few animals that would not take
place of a coquette; nor indeed hath this creature much pretence to
anything beyond instinct; for, though sometimes we might imagine it was
animated by the passion of vanity, yet far the greater part of its
actions fall beneath even that low motive; for instance, several absurd
gestures and tricks, infinitely more foolish than what can be observed
in the most ridiculous birds and beasts, and which would persuade the
beholder that the silly wretch was aiming at our contempt. Indeed its
characteristic is affectation, and this led and governed by whim only:
for as beauty, wisdom, wit, good-nature, politeness, and health are
sometimes affected by this creature, so are ugliness, folly, nonsense,
ill-nature, ill-breeding, and sickness likewise put on by it in their
turn. Its life is one constant lie; and the only rule by which you can
form any judgment of them is, that they are never what they seem. If it
was possible for a coquette to love (as it is not, for if ever it
attains this passion the coquette ceases instantly), it would wear the
face of indifference, if not of hatred, to the beloved object; you may
therefore be assured, when they endeavour to persuade you of their
liking, that they are indifferent to you at least. And indeed this was
the case of my Sapphira, who no sooner saw me in the number of her
admirers than she gave me what is commonly called encouragement: she
would often look at me, and, when she perceived me meet her eyes, would
instantly take them off, discovering at the same time as much surprize
and emotion as possible. These arts failed not of the success she
intended; and, as I grew more particular to her than the rest of her
admirers, she advanced, in proportion, more directly to me than to the
others. She affected the low voice, whisper, lisp, sigh, start, laugh,
and many other indications of passion which daily deceive thousands.
When I played at whist with her, she would look earnestly at me, and at
the same time lose deal or revoke; then burst into a ridiculous laugh
and cry, "La! I can't imagine what I was thinking of." To detain you no
longer, after I had gone through a sufficient course of gallantry, as I
thought, and was thoroughly convinced I had raised a violent passion in
my mistress, I sought an opportunity of coming to an eclaircissement
with her. She avoided this as much as possible; however, great assiduity
at length presented me one. I will not describe all the particulars of
this interview; let it suffice that, when she could no longer pretend
not to see my drift, she first affected a violent surprize, and
immediately after as violent a passion: she wondered what I had seen in
her conduct which could induce me to affront her in this manner; and,
breaking from me the first moment she could, told me I had no other way
to escape the consequence of her resentment than by never seeing, or at
least speaking to her more. I was not contented with this answer; I
still pursued her, but to no purpose; and was at length convinced that
her husband had the sole possession of her person, and that neither he
nor any other had made any impression on her heart. I was taken off from
following this _ignis fatuus_ by some advances which were made me by the
wife of a citizen, who, though neither very young nor handsome, was yet
too agreeable to be rejected by my amorous constitution. I accordingly
soon satisfied her that she had not cast away her hints on a barren or
cold soil: on the contrary, they instantly produced her an eager and
desiring lover. Nor did she give me any reason to complain; she met the
warmth she had raised with equal ardour. I had no longer a coquette to
deal with, but one who was wiser than to prostitute the noble passion of
love to the ridiculous lust of vanity. We presently understood one
another; and, as the pleasures we sought lay in a mutual gratification,
we soon found and enjoyed them. I thought myself at first greatly happy
in the possession of this new mistress, whose fondness would have
quickly surfeited a more sickly appetite; but it had a different effect
on mine: she carried my passion higher by it than youth or beauty had
been able. But my happiness could not long continue uninterrupted. The
apprehensions we lay under from the jealousy of her husband gave us
great uneasiness. "Poor wretch! I pity him," cried Adams. He did indeed
deserve it, said the gentleman; for he loved his wife with great
tenderness; and, I assure you, it is a great satisfaction to me that I
was not the man who first seduced her affections from him. These
apprehensions appeared also too well grounded, for in the end he
discovered us, and procured witnesses of our caresses. He then
prosecuted me at law, and recovered L3000 damages, which much distressed
my fortune to pay; and, what was worse, his wife, being divorced, came
upon my hands. I led a very uneasy life with her; for, besides that my
passion was now much abated, her excessive jealousy was very
troublesome. At length death rid me of an inconvenience which the
consideration of my having been the author of her misfortunes would
never suffer me to take any other method of discarding.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.