o a coffeehouse, which was on Sundays only, a
whisper ran round the room, which was constantly attended with a
sneer--That's poet Wilson; for I know not whether you have observed it,
but there is a malignity in the nature of man, which, when not weeded
out, or at least covered by a good education and politeness, delights in
making another uneasy or dissatisfied with himself. This abundantly
appears in all assemblies, except those which are filled by people of
fashion, and especially among the younger people of both sexes whose
birth and fortunes place them just without the polite circles; I mean
the lower class of the gentry, and the higher of the mercantile world,
who are, in reality, the worst-bred part of mankind. Well, sir, whilst I
continued in this miserable state, with scarce sufficient business to
keep me from starving, the reputation of a poet being my bane, I
accidentally became acquainted with a bookseller, who told me, "It was a
pity a man of my learning and genius should be obliged to such a method
of getting his livelihood; that he had a compassion for me, and, if I
would engage with him, he would undertake to provide handsomely for me."
A man in my circumstances, as he very well knew, had no choice. I
accordingly accepted his proposal with his conditions, which were none
of the most favourable, and fell to translating with all my might. I had
no longer reason to lament the want of business; for he furnished me
with so much, that in half a year I almost writ myself blind. I likewise
contracted a distemper by my sedentary life, in which no part of my body
was exercised but my right arm, which rendered me incapable of writing
for a long time. This unluckily happening to delay the publication of a
work, and my last performance not having sold well, the bookseller
declined any further engagement, and aspersed me to his brethren as a
careless idle fellow. I had, however, by having half worked and half
starved myself to death during the time I was in his service, saved a
few guineas, with which I bought a lottery-ticket, resolving to throw
myself into Fortune's lap, and try if she would make me amends for the
injuries she had done me at the gaming-table. This purchase, being made,
left me almost pennyless; when, as if I had not been sufficiently
miserable, a bailiff in woman's clothes got admittance to my chamber,
whither he was directed by the bookseller. He arrested me at my taylor's
suit for thirty-five pounds; a sum for which I could not procure bail;
and was therefore conveyed to his house, where I was locked up in an
upper chamber. I had now neither health (for I was scarce recovered from
my indisposition), liberty, money, or friends; and had abandoned all
hopes, and even the desire, of life. "But this could not last long,"
said Adams; "for doubtless the taylor released you the moment he was
truly acquainted with your affairs, and knew that your circumstances
would not permit you to pay him." "Oh, sir," answered the gentleman, "he
knew that before he arrested me; nay, he knew that nothing but
incapacity could prevent me paying my debts; for I had been his customer
many years, had spent vast sums of money with him, and had always paid
most punctually in my prosperous days; but when I reminded him of this,
with assurances that, if he would not molest my endeavours, I would pay
him all the money I could by my utmost labour and industry procure,
reserving only what was sufficient to preserve me alive, he answered,
his patience was worn out; that I had put him off from time to time;
that he wanted the money; that he had put it into a lawyer's hands; and
if I did not pay him immediately, or find security, I must die in gaol
and expect no mercy." "He may expect mercy," cries Adams, starting from
his chair, "where he will find none! How can such a wretch repeat the
Lord's Prayer; where the word, which is translated, I know not for what
reason, trespasses, is in the original, debts? And as surely as we do
not forgive others their debts, when they are unable to pay them, so
surely shall we ourselves be unforgiven when we are in no condition of
paying." He ceased, and the gentleman proceeded. While I was in this
deplorable situation, a former acquaintance, to whom I had communicated
my lottery-ticket, found me out, and, making me a visit, with great
delight in his countenance, shook me heartily by the hand, and wished me
joy of my good fortune: for, says he, your ticket is come up a prize of
L3000. Adams snapped his fingers at these words in an ecstasy of joy;
which, however, did not continue long; for the gentleman thus
proceeded:--Alas! sir, this was only a trick of Fortune to sink me the
deeper; for I had disposed of this lottery-ticket two days before to a
relation, who refused lending me a shilling without it, in order to
procure myself bread. As soon as my friend was acquainted with my
unfortunate sale he began to revile me and remind me of all the
ill-conduct and miscarriages of my life. He said I was one whom Fortune
could not save if she would; that I was now ruined without any hopes of
retrieval, nor must expect any pity from my friends; that it would be
extreme weakness to compassionate the misfortunes of a man who ran
headlong to his own destruction. He then painted to me, in as lively
colours as he was able, the happiness I should have now enjoyed, had I
not foolishly disposed of my ticket. I urged the plea of necessity; but
he made no answer to that, and began again to revile me, till I could
bear it no longer, and desired him to finish his visit. I soon exchanged
the bailiff's house for a prison; where, as I had not money sufficient
to procure me a separate apartment, I was crouded in with a great number
of miserable wretches, in common with whom I was destitute of every
convenience of life, even that which all the brutes enjoy, wholesome
air. In these dreadful circumstances I applied by letter to several of
my old acquaintance, and such to whom I had formerly lent money without
any great prospect of its being returned, for their assistance; but in
vain. An excuse, instead of a denial, was the gentlest answer I
received. Whilst I languished in a condition too horrible to be
described, and which, in a land of humanity, and, what is much more,
Christianity, seems a strange punishment for a little inadvertency and
indiscretion; whilst I was in this condition, a fellow came into the
prison, and, enquiring me out, delivered me the following letter:--
"SIR,--My father, to whom you sold your ticket in the last
lottery, died the same day in which it came up a prize, as you
have possibly heard, and left me sole heiress of all his
fortune. I am so much touched with your present circumstances,
and the uneasiness you must feel at having been driven to
dispose of what might have made you happy, that I must desire
your acceptance of the enclosed, and am your humble servant,
"HARRIET HEARTY."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.