nt, and that not
very good neither. Adams, who liked his seat, his ale, his tobacco, and
his company, persuaded Fanny to accept this kind proposal, in which
sollicitation he was seconded by Joseph. Nor was she very difficultly
prevailed on; for she had slept little the last night and not at all
the preceding; so that love itself was scarce able to keep her eyes
open any longer. The offer, therefore, being kindly accepted, the good
woman produced everything eatable in her house on the table, and the
guests, being heartily invited, as heartily regaled themselves,
especially parson Adams. As to the other two, they were examples of the
truth of that physical observation, that love, like other sweet things,
is no whetter of the stomach.
Supper was no sooner ended, than Fanny at her own request retired, and
the good woman bore her company. The man of the house, Adams, and
Joseph, who would modestly have withdrawn, had not the gentleman
insisted on the contrary, drew round the fireside, where Adams (to use
his own words) replenished his pipe, and the gentleman produced a bottle
of excellent beer, being the best liquor in his house.
The modest behaviour of Joseph, with the gracefulness of his person, the
character which Adams gave of him, and the friendship he seemed to
entertain for him, began to work on the gentleman's affections, and
raised in him a curiosity to know the singularity which Adams had
mentioned in his history. This curiosity Adams was no sooner informed of
than, with Joseph's consent, he agreed to gratify it; and accordingly
related all he knew, with as much tenderness as was possible for the
character of Lady Booby; and concluded with the long, faithful, and
mutual passion between him and Fanny, not concealing the meanness of her
birth and education. These latter circumstances entirely cured a
jealousy which had lately risen in the gentleman's mind, that Fanny was
the daughter of some person of fashion, and that Joseph had run away
with her, and Adams was concerned in the plot. He was now enamoured of
his guests, drank their healths with great chearfulness, and returned
many thanks to Adams, who had spent much breath, for he was a
circumstantial teller of a story.
Adams told him it was now in his power to return that favour; for his
extraordinary goodness, as well as that fund of literature he was master
of,[A] which he did not expect to find under such a roof, had raised in
him more curiosity than he had ever known. "Therefore," said he, "if it
be not too troublesome, sir, your history, if you please."
[A] The author hath by some been represented to have made a blunder
here: for Adams had indeed shown some learning (say they), perhaps
all the author had; but the gentleman hath shown none, unless his
approbation of Mr Adams be such: but surely it would be preposterous
in him to call it so. I have, however, notwithstanding this
criticism, which I am told came from the mouth of a great orator in
a public coffee-house, left this blunder as it stood in the first
edition. I will not have the vanity to apply to anything in this
work the observation which M. Dacier makes in her preface to her
Aristophanes: _Je tiens pour une maxime constante, qu'une beaute
mediocre plait plus generalement qu'une beaute sans defaut._ Mr
Congreve hath made such another blunder in his Love for Love, where
Tattle tells Miss Prue, "She should admire him as much for the
beauty he commends in her as if he himself was possessed of it."
The gentleman answered, he could not refuse him what he had so much
right to insist on; and after some of the common apologies, which are
the usual preface to a story, he thus began.
CHAPTER III.
_In which the gentleman relates the history of his life._
Sir, I am descended of a good family, and was born a gentleman. My
education was liberal, and at a public school, in which I proceeded so
far as to become master of the Latin, and to be tolerably versed in the
Greek language. My father died when I was sixteen, and left me master of
myself. He bequeathed me a moderate fortune, which he intended I should
not receive till I attained the age of twenty-five: for he constantly
asserted that was full early enough to give up any man entirely to the
guidance of his own discretion. However, as this intention was so
obscurely worded in his will that the lawyers advised me to contest the
point with my trustees, I own I paid so little regard to the
inclinations of my dead father, which were sufficiently certain to me,
that I followed their advice, and soon succeeded, for the trustees did
not contest the matter very obstinately on their side. "Sir," said
Adams, "may I crave the favour of your name?" The gentleman answered his
name was Wilson, and then proceeded.
I stayed a very little while at school after his death; for, being a
forward youth, I was extremely impatient to be in the world, for which I
thought my parts, knowledge, and manhood thoroughly qualified me. And to
this early introduction into life, without a guide, I impute all my
future misfortunes; for, besides the obvious mischiefs which attend
this, there is one which hath not been so generally observed: the first
impression which mankind receives of you will be very difficult to
eradicate. How unhappy, therefore, must it be to fix your character in
life, before you can possibly know its value, or weigh the consequences
of those actions which are to establish your future reputation!
A little under seventeen I left my school, and went to London with no
more than six pounds in my pocket; a great sum, as I then conceived; and
which I was afterwards surprized to find so soon consumed.
The character I was ambitious of attaining was that of a fine gentleman;
the first requisites to which I apprehended were to be supplied by a
taylor, a periwig-maker, and some few more tradesmen, who deal in
furnishing out the human body. Notwithstanding the lowness of my purse,
I found credit with them more easily than I expected, and was soon
equipped to my wish. This I own then agreeably surprized me; but I have
since learned that it is a maxim among many tradesmen at the polite end
of the town to deal as largely as they can, reckon as high as they can,
and arrest as soon as they can.
The next qualifications, namely, dancing, fencing, riding the great
horse, and music, came into my head: but, as they required expense and
time, I comforted myself, with regard to dancing, that I had learned a
little in my youth, and could walk a minuet genteelly enough; as to
fencing, I thought my good-humour would preserve me from the danger of a
quarrel; as to the horse, I hoped it would not be thought of; and for
music, I imagined I could easily acquire the reputation of it; for I had
heard some of my schoolfellows pretend to knowledge in operas, without
being able to sing or play on the fiddle.
Knowledge of the town seemed another ingredient; this I thought I should
arrive at by frequenting public places. Accordingly I paid constant
attendance to them all; by which means I was soon master of the
fashionable phrases, learned to cry up the fashionable diversions, and
knew the names and faces of the most fashionable men and women.
Nothing now seemed to remain but an intrigue, which I was resolved to
have immediately; I mean the reputation of it; and indeed I was so
successful, that in a very short time I had half-a-dozen with the finest
women in town.
At these words Adams fetched a deep groan, and then, blessing himself,
cried out, "Good Lord! what wicked times these are!"
Not so wicked as you imagine, continued the gentleman; for I assure you
they were all vestal virgins for anything which I knew to the contrary.
The reputation of intriguing with them was all I sought, and was what I
arrived at: and perhaps I only flattered myself even in that; for very
probably the persons to whom I showed their billets knew as well as I
that they were counterfeits, and that I had written them to myself.
"Write letters to yourself!" said Adams, staring. O sir, answered the
gentleman, it is the very error of the times. Half our modern plays have
one of these characters in them. It is incredible the pains I have
taken, and the absurd methods I employed, to traduce the character of
women of distinction. When another had spoken in raptures of any one, I
have answered, "D--n her, she! We shall have her at H----d's very soon."
When he hath replied, "He thought her virtuous," I have answered, "Ay,
thou wilt always think a woman virtuous, till she is in the streets; but
you and I, Jack or Tom (turning to another in company), know better." At
which I have drawn a paper out of my pocket, perhaps a taylor's bill,
and kissed it, crying at the same time, "By Gad I was once fond of her."
"Proceed, if you please, but do not swear any more," said Adams.
Sir, said the gentleman, I ask your pardon. Well, sir, in this course of
life I continued full three years.--"What course of life?" answered
Adams; "I do not remember you have mentioned any."--Your remark is just,
said the gentleman, smiling; I should rather have said, in this course
of doing nothing. I remember some time afterwards I wrote the journal of
one day, which would serve, I believe, as well for any other during the
whole time. I will endeavour to repeat it to you.
In the morning I arose, took my great stick, and walked out in my green
frock, with my hair in papers (a groan from Adams), and sauntered about
till ten. Went to the auction; told lady ---- she had a dirty face;
laughed heartily at something captain ---- said, I can't remember what,
for I did not very well hear it; whispered lord ----; bowed to the duke
of ----; and was going to bid for a snuff-box, but did not, for fear I
should have had it.
From 2 to 4, drest myself. _A groan._
4 to 6, dined. _A groan._
6 to 8, coffee-house.
8 to 9, Drury-lane playhouse.
9 to 10, Lincoln's Inn Fields.
10 to 12, Drawing-room. _A great groan._
At all which places nothing happened worth remark.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.