It is an observation sometimes made, that to indicate our idea of a
simple fellow, we say, he is easily to be seen through: nor do I believe
it a more improper denotation of a simple book. Instead of applying this
to any particular performance, we chuse rather to remark the contrary in
this history, where the scene opens itself by small degrees; and he is a
sagacious reader who can see two chapters before him.
For this reason, we have not hitherto hinted a matter which now seems
necessary to be explained; since it may be wondered at, first, that
Joseph made such extraordinary haste out of town, which hath been
already shewn; and secondly, which will be now shewn, that, instead of
proceeding to the habitation of his father and mother, or to his beloved
sister Pamela, he chose rather to set out full speed to the Lady Booby's
country-seat, which he had left on his journey to London.
Be it known, then, that in the same parish where this seat stood there
lived a young girl whom Joseph (though the best of sons and brothers)
longed more impatiently to see than his parents or his sister. She was a
poor girl, who had formerly been bred up in Sir John's family; whence, a
little before the journey to London, she had been discarded by Mrs
Slipslop, on account of her extraordinary beauty: for I never could find
any other reason.
This young creature (who now lived with a farmer in the parish) had been
always beloved by Joseph, and returned his affection. She was two years
only younger than our hero. They had been acquainted from their infancy,
and had conceived a very early liking for each other; which had grown to
such a degree of affection, that Mr Adams had with much ado prevented
them from marrying, and persuaded them to wait till a few years' service
and thrift had a little improved their experience, and enabled them to
live comfortably together.
They followed this good man's advice, as indeed his word was little less
than a law in his parish; for as he had shown his parishioners, by an
uniform behaviour of thirty-five years' duration, that he had their good
entirely at heart, so they consulted him on every occasion, and very
seldom acted contrary to his opinion.
Nothing can be imagined more tender than was the parting between these
two lovers. A thousand sighs heaved the bosom of Joseph, a thousand
tears distilled from the lovely eyes of Fanny (for that was her name).
Though her modesty would only suffer her to admit his eager kisses, her
violent love made her more than passive in his embraces; and she often
pulled him to her breast with a soft pressure, which though perhaps it
would not have squeezed an insect to death, caused more emotion in the
heart of Joseph than the closest Cornish hug could have done.
The reader may perhaps wonder that so fond a pair should, during a
twelvemonth's absence, never converse with one another: indeed, there
was but one reason which did or could have prevented them; and this was,
that poor Fanny could neither write nor read: nor could she be prevailed
upon to transmit the delicacies of her tender and chaste passion by the
hands of an amanuensis.
They contented themselves therefore with frequent inquiries after each
other's health, with a mutual confidence in each other's fidelity, and
the prospect of their future happiness.
Having explained these matters to our reader, and, as far as possible,
satisfied all his doubts, we return to honest Joseph, whom we left just
set out on his travels by the light of the moon.
Those who have read any romance or poetry, antient or modern, must have
been informed that love hath wings: by which they are not to understand,
as some young ladies by mistake have done, that a lover can fly; the
writers, by this ingenious allegory, intending to insinuate no more than
that lovers do not march like horse-guards; in short, that they put the
best leg foremost; which our lusty youth, who could walk with any man,
did so heartily on this occasion, that within four hours he reached a
famous house of hospitality well known to the western traveller. It
presents you a lion on the sign-post: and the master, who was christened
Timotheus, is commonly called plain Tim. Some have conceived that he
hath particularly chosen the lion for his sign, as he doth in
countenance greatly resemble that magnanimous beast, though his
disposition savours more of the sweetness of the lamb. He is a person
well received among all sorts of men, being qualified to render himself
agreeable to any; as he is well versed in history and politics, hath a
smattering in law and divinity, cracks a good jest, and plays
wonderfully well on the French horn.
A violent storm of hail forced Joseph to take shelter in this inn, where
he remembered Sir Thomas had dined in his way to town. Joseph had no
sooner seated himself by the kitchen fire than Timotheus, observing his
livery, began to condole the loss of his late master; who was, he said,
his very particular and intimate acquaintance, with whom he had cracked
many a merry bottle, ay many a dozen, in his time. He then remarked,
that all these things were over now, all passed, and just as if they had
never been; and concluded with an excellent observation on the certainty
of death, which his wife said was indeed very true. A fellow now arrived
at the same inn with two horses, one of which he was leading farther
down into the country to meet his master; these he put into the stable,
and came and took his place by Joseph's side, who immediately knew him
to be the servant of a neighbouring gentleman, who used to visit at
their house.
This fellow was likewise forced in by the storm; for he had orders to go
twenty miles farther that evening, and luckily on the same road which
Joseph himself intended to take. He, therefore, embraced this
opportunity of complimenting his friend with his master's horse
(notwithstanding he had received express commands to the contrary),
which was readily accepted; and so, after they had drank a loving pot,
and the storm was over, they set out together.
CHAPTER XII.
_Containing many surprizing adventures which Joseph Andrews met with on
the road, scarce credible to those who have never travelled in a
stage-coach._
Nothing remarkable happened on the road till their arrival at the inn to
which the horses were ordered; whither they came about two in the
morning. The moon then shone very bright; and Joseph, making his friend
a present of a pint of wine, and thanking him for the favour of his
horse, notwithstanding all entreaties to the contrary, proceeded on his
journey on foot.
He had not gone above two miles, charmed with the hope of shortly seeing
his beloved Fanny, when he was met by two fellows in a narrow lane, and
ordered to stand and deliver. He readily gave them all the money he had,
which was somewhat less than two pounds; and told them he hoped they
would be so generous as to return him a few shillings, to defray his
charges on his way home.
One of the ruffians answered with an oath, "Yes, we'll give you
something presently: but first strip and be d---n'd to you."--"Strip,"
cried the other, "or I'll blow your brains to the devil." Joseph,
remembering that he had borrowed his coat and breeches of a friend, and
that he should be ashamed of making any excuse for not returning them,
replied, he hoped they would not insist on his clothes, which were not
worth much, but consider the coldness of the night. "You are cold, are
you, you rascal?" said one of the robbers: "I'll warm you with a
vengeance;" and, damning his eyes, snapped a pistol at his head; which
he had no sooner done than the other levelled a blow at him with his
stick, which Joseph, who was expert at cudgel-playing, caught with his,
and returned the favour so successfully on his adversary, that he laid
him sprawling at his feet, and at the same instant received a blow from
behind, with the butt end of a pistol, from the other villain, which
felled him to the ground, and totally deprived him of his senses.
The thief who had been knocked down had now recovered himself; and both
together fell to belabouring poor Joseph with their sticks, till they
were convinced they had put an end to his miserable being: they then
stripped him entirely naked, threw him into a ditch, and departed with
their booty.
The poor wretch, who lay motionless a long time, just began to recover
his senses as a stage-coach came by. The postillion, hearing a man's
groans, stopt his horses, and told the coachman he was certain there was
a dead man lying in the ditch, for he heard him groan. "Go on, sirrah,"
says the coachman; "we are confounded late, and have no time to look
after dead men." A lady, who heard what the postillion said, and
likewise heard the groan, called eagerly to the coachman to stop and see
what was the matter. Upon which he bid the postillion alight, and look
into the ditch. He did so, and returned, "that there was a man sitting
upright, as naked as ever he was born."--"O J--sus!" cried the lady; "a
naked man! Dear coachman, drive on and leave him." Upon this the
gentlemen got out of the coach; and Joseph begged them to have mercy
upon him: for that he had been robbed and almost beaten to death.
"Robbed!" cries an old gentleman: "let us make all the haste imaginable,
or we shall be robbed too." A young man who belonged to the law
answered, "He wished they had passed by without taking any notice; but
that now they might be proved to have been last in his company; if he
should die they might be called to some account for his murder. He
therefore thought it advisable to save the poor creature's life, for
their own sakes, if possible; at least, if he died, to prevent the
jury's finding that they fled for it. He was therefore of opinion to
take the man into the coach, and carry him to the next inn." The lady
insisted, "That he should not come into the coach. That if they lifted
him in, she would herself alight: for she had rather stay in that place
to all eternity than ride with a naked man." The coachman objected,
"That he could not suffer him to be taken in unless somebody would pay a
shilling for his carriage the four miles." Which the two gentlemen
refused to do. But the lawyer, who was afraid of some mischief happening
to himself, if the wretch was left behind in that condition, saying no
man could be too cautious in these matters, and that he remembered very
extraordinary cases in the books, threatened the coachman, and bid him
deny taking him up at his peril; for that, if he died, he should be
indicted for his murder; and if he lived, and brought an action against
him, he would willingly take a brief in it. These words had a sensible
effect on the coachman, who was well acquainted with the person who
spoke them; and the old gentleman above mentioned, thinking the naked
man would afford him frequent opportunities of showing his wit to the
lady, offered to join with the company in giving a mug of beer for his
fare; till, partly alarmed by the threats of the one, and partly by the
promises of the other, and being perhaps a little moved with compassion
at the poor creature's condition, who stood bleeding and shivering with
the cold, he at length agreed; and Joseph was now advancing to the
coach, where, seeing the lady, who held the sticks of her fan before her
eyes, he absolutely refused, miserable as he was, to enter, unless he
was furnished with sufficient covering to prevent giving the least
offence to decency--so perfectly modest was this young man; such mighty
effects had the spotless example of the amiable Pamela, and the
excellent sermons of Mr Adams, wrought upon him.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 제1권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 1
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 362,463자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.