Though there were several greatcoats about the coach, it was not easy to
get over this difficulty which Joseph had started. The two gentlemen
complained they were cold, and could not spare a rag; the man of wit
saying, with a laugh, that charity began at home; and the coachman, who
had two greatcoats spread under him, refused to lend either, lest they
should be made bloody: the lady's footman desired to be excused for the
same reason, which the lady herself, notwithstanding her abhorrence of a
naked man, approved: and it is more than probable poor Joseph, who
obstinately adhered to his modest resolution, must have perished, unless
the postillion (a lad who hath been since transported for robbing a
hen-roost) had voluntarily stript off a greatcoat, his only garment, at
the same time swearing a great oath (for which he was rebuked by the
passengers), "that he would rather ride in his shirt all his life than
suffer a fellow-creature to lie in so miserable a condition."
Joseph, having put on the greatcoat, was lifted into the coach, which
now proceeded on its journey. He declared himself almost dead with the
cold, which gave the man of wit an occasion to ask the lady if she could
not accommodate him with a dram. She answered, with some resentment,
"She wondered at his asking her such a question; but assured him she
never tasted any such thing."
The lawyer was inquiring into the circumstances of the robbery, when the
coach stopt, and one of the ruffians, putting a pistol in, demanded
their money of the passengers, who readily gave it them; and the lady,
in her fright, delivered up a little silver bottle, of about a
half-pint size, which the rogue, clapping it to his mouth, and drinking
her health, declared, held some of the best Nantes he had ever tasted:
this the lady afterwards assured the company was the mistake of her
maid, for that she had ordered her to fill the bottle with
Hungary-water.
As soon as the fellows were departed, the lawyer, who had, it seems, a
case of pistols in the seat of the coach, informed the company, that if
it had been daylight, and he could have come at his pistols, he would
not have submitted to the robbery: he likewise set forth that he had
often met highwaymen when he travelled on horseback, but none ever durst
attack him; concluding that, if he had not been more afraid for the lady
than for himself, he should not have now parted with his money
so easily.
As wit is generally observed to love to reside in empty pockets, so the
gentleman whose ingenuity we have above remarked, as soon as he had
parted with his money, began to grow wonderfully facetious. He made
frequent allusions to Adam and Eve, and said many excellent things on
figs and fig-leaves; which perhaps gave more offence to Joseph than to
any other in the company.
The lawyer likewise made several very pretty jests without departing
from his profession. He said, "If Joseph and the lady were alone, he
would be more capable of making a conveyance to her, as his affairs were
not fettered with any incumbrance; he'd warrant he soon suffered a
recovery by a writ of entry, which was the proper way to create heirs in
tail; that, for his own part, he would engage to make so firm a
settlement in a coach, that there should be no danger of an ejectment,"
with an inundation of the like gibberish, which he continued to vent
till the coach arrived at an inn, where one servant-maid only was up, in
readiness to attend the coachman, and furnish him with cold meat and a
dram. Joseph desired to alight, and that he might have a bed prepared
for him, which the maid readily promised to perform; and, being a
good-natured wench, and not so squeamish as the lady had been, she clapt
a large fagot on the fire, and, furnishing Joseph with a greatcoat
belonging to one of the hostlers, desired him to sit down and warm
himself whilst she made his bed. The coachman, in the meantime, took an
opportunity to call up a surgeon, who lived within a few doors; after
which, he reminded his passengers how late they were, and, after they
had taken leave of Joseph, hurried them off as fast as he could.
The wench soon got Joseph to bed, and promised to use her interest to
borrow him a shirt; but imagining, as she afterwards said, by his being
so bloody, that he must be a dead man, she ran with all speed to hasten
the surgeon, who was more than half drest, apprehending that the coach
had been overturned, and some gentleman or lady hurt. As soon as the
wench had informed him at his window that it was a poor foot-passenger
who had been stripped of all he had, and almost murdered, he chid her
for disturbing him so early, slipped off his clothes again, and very
quietly returned to bed and to sleep.
Aurora now began to shew her blooming cheeks over the hills, whilst ten
millions of feathered songsters, in jocund chorus, repeated odes a
thousand times sweeter than those of our laureat, and sung both the day
and the song; when the master of the inn, Mr Tow-wouse, arose, and
learning from his maid an account of the robbery, and the situation of
his poor naked guest, he shook his head, and cried, "good-lack-a-day!"
and then ordered the girl to carry him one of his own shirts.
Mrs Tow-wouse was just awake, and had stretched out her arms in vain to
fold her departed husband, when the maid entered the room. "Who's there?
Betty?"--"Yes, madam."--"Where's your master?"--"He's without, madam;
he hath sent me for a shirt to lend a poor naked man, who hath been
robbed and murdered."--"Touch one if you dare, you slut," said Mrs
Tow-wouse: "your master is a pretty sort of a man, to take in naked
vagabonds, and clothe them with his own clothes. I shall have no such
doings. If you offer to touch anything, I'll throw the chamber-pot at
your head. Go, send your master to me."--"Yes, madam," answered Betty.
As soon as he came in, she thus began: "What the devil do you mean by
this, Mr Tow-wouse? Am I to buy shirts to lend to a set of scabby
rascals?"--"My dear," said Mr Tow-wouse, "this is a poor
wretch."--"Yes," says she, "I know it is a poor wretch; but what the
devil have we to do with poor wretches? The law makes us provide for too
many already. We shall have thirty or forty poor wretches in red coats
shortly."--"My dear," cries Tow-wouse, "this man hath been robbed of all
he hath."--"Well then," said she, "where's his money to pay his
reckoning? Why doth not such a fellow go to an alehouse? I shall send
him packing as soon as I am up, I assure you."--"My dear," said he,
"common charity won't suffer you to do that."--"Common charity, a f--t!"
says she, "common charity teaches us to provide for ourselves and our
families; and I and mine won't be ruined by your charity, I assure
you."--"Well," says he, "my dear, do as you will, when you are up; you
know I never contradict you."--"No," says she; "if the devil was to
contradict me, I would make the house too hot to hold him."
With such like discourses they consumed near half-an-hour, whilst Betty
provided a shirt from the hostler, who was one of her sweethearts, and
put it on poor Joseph. The surgeon had likewise at last visited him, and
washed and drest his wounds, and was now come to acquaint Mr Tow-wouse
that his guest was in such extreme danger of his life, that he scarce
saw any hopes of his recovery. "Here's a pretty kettle of fish," cries
Mrs Tow-wouse, "you have brought upon us! We are like to have a funeral
at our own expense." Tow-wouse (who, notwithstanding his charity, would
have given his vote as freely as ever he did at an election, that any
other house in the kingdom should have quiet possession of his guest)
answered, "My dear, I am not to blame; he was brought hither by the
stage-coach, and Betty had put him to bed before I was stirring."--"I'll
Betty her," says she.--At which, with half her garments on, the other
half under her arm, she sallied out in quest of the unfortunate Betty,
whilst Tow-wouse and the surgeon went to pay a visit to poor Joseph, and
inquire into the circumstances of this melancholy affair.
CHAPTER XIII.
_What happened to Joseph during his sickness at the inn, with the
curious discourse between him and Mr Barnabas, the parson of
the parish._
As soon as Joseph had communicated a particular history of the robbery,
together with a short account of himself, and his intended journey, he
asked the surgeon if he apprehended him to be in any danger: to which
the surgeon very honestly answered, "He feared he was; for that his
pulse was very exalted and feverish, and, if his fever should prove more
than symptomatic, it would be impossible to save him." Joseph, fetching
a deep sigh, cried, "Poor Fanny, I would I could have lived to see thee!
but God's will be done."
The surgeon then advised him, if he had any worldly affairs to settle,
that he would do it as soon as possible; for, though he hoped he might
recover, yet he thought himself obliged to acquaint him he was in great
danger; and if the malign concoction of his humours should cause a
suscitation of his fever, he might soon grow delirious and incapable to
make his will. Joseph answered, "That it was impossible for any creature
in the universe to be in a poorer condition than himself; for since the
robbery he had not one thing of any kind whatever which he could call
his own." "I had," said he, "a poor little piece of gold, which they
took away, that would have been a comfort to me in all my afflictions;
but surely, Fanny, I want nothing to remind me of thee. I have thy dear
image in my heart, and no villain can ever tear it thence."
Joseph desired paper and pens, to write a letter, but they were refused
him; and he was advised to use all his endeavours to compose himself.
They then left him; and Mr Tow-wouse sent to a clergyman to come and
administer his good offices to the soul of poor Joseph, since the
surgeon despaired of making any successful applications to his body.
Mr Barnabas (for that was the clergyman's name) came as soon as sent
for; and, having first drank a dish of tea with the landlady, and
afterwards a bowl of punch with the landlord, he walked up to the room
where Joseph lay; but, finding him asleep, returned to take the other
sneaker; which when he had finished, he again crept softly up to the
chamber-door, and, having opened it, heard the sick man talking to
himself in the following manner:--
"O most adorable Pamela! most virtuous sister! whose example could alone
enable me to withstand all the temptations of riches and beauty, and to
preserve my virtue pure and chaste for the arms of my dear Fanny, if it
had pleased Heaven that I should ever have come unto them. What riches,
or honours, or pleasures, can make us amends for the loss of innocence?
Doth not that alone afford us more consolation than all worldly
acquisitions? What but innocence and virtue could give any comfort to
such a miserable wretch as I am? Yet these can make me prefer this sick
and painful bed to all the pleasures I should have found in my lady's.
These can make me face death without fear; and though I love my Fanny
more than ever man loved a woman, these can teach me to resign myself to
the Divine will without repining. O thou delightful charming creature!
if Heaven had indulged thee to my arms, the poorest, humblest state
would have been a paradise; I could have lived with thee in the lowest
cottage without envying the palaces, the dainties, or the riches of any
man breathing. But I must leave thee, leave thee for ever, my dearest
angel! I must think of another world; and I heartily pray thou may'st
meet comfort in this."--Barnabas thought he had heard enough, so
downstairs he went, and told Tow-wouse he could do his guest no service;
for that he was very light-headed, and had uttered nothing but a
rhapsody of nonsense all the time he stayed in the room.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 제1권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 1
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 362,463자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.