The appearance which Fielding makes is no doubt the most modest of the
four. He has not Shakespeare's absolute universality, and in fact not
merely the poet's tongue, but the poet's thought seems to have been
denied him. His sphere is not the ideal like Milton's. His irony,
splendid as it is, falls a little short of that diabolical magnificence
which exalts Swift to the point whence, in his own way, he surveys all
the kingdoms of the world, and the glory or vainglory of them. All
Fielding's critics have noted the manner, in a certain sense modest, in
another ostentatious, in which he seems to confine himself to the
presentation of things English. They might have added to the
presentation of things English--as they appear in London, and on the
Western Circuit, and on the Bath Road.
But this apparent parochialism has never deceived good judges. It did
not deceive Lady Mary, who had seen the men and manners of very many
climes; it did not deceive Gibbon, who was not especially prone to
overvalue things English, and who could look down from twenty centuries
on things ephemeral. It deceives, indeed, I am told, some excellent
persons at the present day, who think Fielding's microcosm a "toylike
world," and imagine that Russian Nihilists and French Naturalists have
gone beyond it. It will deceive no one who has lived for some competent
space of time a life during which he has tried to regard his
fellow-creatures and himself, as nearly as a mortal may, _sub specie
aeternitatis_.
As this is in the main an introduction to a complete reprint of
Fielding's four great novels, the justification in detail of the
estimate just made or hinted of the novelist's genius will be best and
most fitly made by a brief successive discussion of the four as they are
here presented, with some subsequent remarks on the _Miscellanies_ here
selected. And, indeed, it is not fanciful to perceive in each book a
somewhat different presentment of the author's genius; though in no one
of the four is any one of his masterly qualities absent. There is
tenderness even in _Jonathan Wild_; there are touches in _Joseph
Andrews_ of that irony of the Preacher, the last echo of which is heard
amid the kindly resignation of the _Journey to Lisbon_, in the sentence,
"Whereas envy of all things most exposes us to danger from others, so
contempt of all things best secures us from them." But on the whole it
is safe to say that _Joseph Andrews_ best presents Fielding's
mischievous and playful wit; _Jonathan Wild_ his half-Lucianic
half-Swiftian irony; _Tom Jones_ his unerring knowledge of human nature,
and his constructive faculty; _Amelia_ his tenderness, his _mitis
sapientia_, his observation of the details of life. And first of
the first.
_The History of the Adventures of Joseph Andrews and his friend Mr
Abraham Adams_ was, as has been said above, published in February 1742.
A facsimile of the agreement between author and publisher will be given
in the second volume of this series; and it is not uninteresting to
observe that the witness, William Young, is none other than the asserted
original of the immortal Mr Adams himself. He might, on Balzac's plea in
a tolerably well-known anecdote, have demanded half of the L183, 11s. Of
the other origins of the book we have a pretty full account, partly
documentary. That it is "writ in the manner of Cervantes," and is
intended as a kind of comic epic, is the author's own statement--no
doubt as near the actual truth as is consistent with comic-epic theory.
That there are resemblances to Scarron, to Le Sage, and to other
practitioners of the Picaresque novel is certain; and it was inevitable
that there should be. Of directer and more immediate models or
starting-points one is undoubted; the other, though less generally
admitted, not much less indubitable to my mind. The parody of
Richardson's _Pamela_, which was little more than a year earlier (Nov.
1740), is avowed, open, flagrant; nor do I think that the author was so
soon carried away by the greater and larger tide of his own invention as
some critics seem to hold. He is always more or less returning to the
ironic charge; and the multiplicity of the assailants of Joseph's virtue
only disguises the resemblance to the long-drawn dangers of Pamela from
a single ravisher. But Fielding was also well acquainted with Marivaux's
_Paysan Parvenu_, and the resemblances between that book and _Joseph
Andrews_ are much stronger than Fielding's admirers have always been
willing to admit. This recalcitrance has, I think, been mainly due to
the erroneous conception of Marivaux as, if not a mere fribble, yet a
Dresden-Shepherdess kind of writer, good at "preciousness" and
patch-and-powder manners, but nothing more.
There was, in fact, a very strong satiric and ironic touch in the author
of _Marianne_, and I do not think that I was too rash when some years
ago I ventured to speak of him as "playing Fielding to his own
Richardson" in the _Paysan Parvenu_.
Origins, however, and indebtedness and the like, are, when great work is
concerned, questions for the study and the lecture-room, for the
literary historian and the professional critic, rather than for the
reader, however intelligent and alert, who wishes to enjoy a
masterpiece, and is content simply to enjoy it. It does not really
matter how close to anything else something which possesses independent
goodness is; the very utmost technical originality, the most spotless
purity from the faintest taint of suggestion, will not suffice to confer
merit on what does not otherwise possess it. Whether, as I rather think,
Fielding pursued the plan he had formed _ab incepto_, or whether he
cavalierly neglected it, or whether the current of his own genius
carried him off his legs and landed him, half against his will, on the
shore of originality, are questions for the Schools, and, as I venture
to think, not for the higher forms in them. We have _Joseph Andrews_ as
it is; and we may be abundantly thankful for it. The contents of it, as
of all Fielding's work in this kind, include certain things for which
the moderns are scantly grateful. Of late years, and not of late years
only, there has grown up a singular and perhaps an ignorant impatience
of digressions, of episodes, of tales within a tale. The example of this
which has been most maltreated is the "Man of the Hill" episode in _Tom
Jones_; but the stories of the "Unfortunate Jilt" and of Mr Wilson in
our present subject, do not appear to me to be much less obnoxious to
the censure; and _Amelia_ contains more than one or two things of the
same kind. Me they do not greatly disturb; and I see many defences for
them besides the obvious, and at a pinch sufficient one, that
divagations of this kind existed in all Fielding's Spanish and French
models, that the public of the day expected them, and so forth. This
defence is enough, but it is easy to amplify and reintrench it. It is
not by any means the fact that the Picaresque novel of adventure is the
only or the chief form of fiction which prescribes or admits these
episodic excursions. All the classical epics have them; many eastern and
other stories present them; they are common, if not invariable, in the
abundant mediaeval literature of prose and verse romance; they are not
unknown by any means in the modern novel; and you will very rarely hear
a story told orally at the dinner-table or in the smoking-room without
something of the kind. There must, therefore, be something in them
corresponding to an inseparable accident of that most unchanging of all
things, human nature. And I do not think the special form with which we
are here concerned by any means the worst that they have taken. It has
the grand and prominent virtue of being at once and easily skippable.
There is about Cervantes and Le Sage, about Fielding and Smollett, none
of the treachery of the modern novelist, who induces the conscientious
reader to drag through pages, chapters, and sometimes volumes which have
nothing to do with the action, for fear he should miss something that
has to do with it. These great men have a fearless frankness, and almost
tell you in so many words when and what you may skip. Therefore, if the
"Curious Impertinent," and the "Baneful Marriage," and the "Man of the
Hill," and the "Lady of Quality," get in the way, when you desire to
"read for the story," you have nothing to do but turn the page till
_finis_ comes. The defence has already been made by an illustrious hand
for Fielding's inter-chapters and exordiums. It appears to me to be
almost more applicable to his insertions.
And so we need not trouble ourselves any more either about the
insertions or about the exordiums. They both please me; the second class
has pleased persons much better worth pleasing than I can pretend to be;
but the making or marring of the book lies elsewhere. I do not think
that it lies in the construction, though Fielding's following of the
ancients, both sincere and satiric, has imposed a false air of
regularity upon that. The Odyssey of Joseph, of Fanny, and of their
ghostly mentor and bodily guard is, in truth, a little haphazard, and
might have been longer or shorter without any discreet man approving it
the more or the less therefor. The real merits lie partly in the
abounding humour and satire of the artist's criticism, but even more in
the marvellous vivacity and fertility of his creation. For the very
first time in English prose fiction every character is alive, every
incident is capable of having happened. There are lively touches in the
Elizabethan romances; but they are buried in verbiage, swathed in stage
costume, choked and fettered by their authors' want of art. The quality
of Bunyan's knowledge of men was not much inferior to Shakespeare's, or
at least to Fielding's; but the range and the results of it were cramped
by his single theological purpose, and his unvaried allegoric or typical
form. Why Defoe did not discover the New World of Fiction, I at least
have never been able to put into any brief critical formula that
satisfies me, and I have never seen it put by any one else. He had not
only seen it afar off, he had made landings and descents on it; he had
carried off and exhibited in triumph natives such as Robinson Crusoe,
as Man Friday, as Moll Flanders, as William the Quaker; but he had
conquered, subdued, and settled no province therein. I like _Pamela_; I
like it better than some persons who admire Richardson on the whole more
than I do, seem to like it. But, as in all its author's work, the
handling seems to me academic--the working out on paper of an
ingeniously conceived problem rather than the observation or evolution
of actual or possible life. I should not greatly fear to push the
comparison even into foreign countries; but it is well to observe
limits. Let us be content with holding that in England at least, without
prejudice to anything further, Fielding was the first to display the
qualities of the perfect novelist as distinguished from the romancer.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 제1권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 1
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 362,463자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.