Adams therefore took an opportunity one day, after a pretty long
discourse with her on the essence (or, as she pleased to term it, the
incence) of matter, to mention the case of young Andrews; desiring her
to recommend him to her lady as a youth very susceptible of learning,
and one whose instruction in Latin he would himself undertake; by which
means he might be qualified for a higher station than that of a footman;
and added, she knew it was in his master's power easily to provide for
him in a better manner. He therefore desired that the boy might be left
behind under his care.
"La! Mr Adams," said Mrs Slipslop, "do you think my lady will suffer any
preambles about any such matter? She is going to London very concisely,
and I am confidous would not leave Joey behind her on any account; for
he is one of the genteelest young fellows you may see in a summer's day;
and I am confidous she would as soon think of parting with a pair of her
grey mares, for she values herself as much on one as the other." Adams
would have interrupted, but she proceeded: "And why is Latin more
necessitous for a footman than a gentleman? It is very proper that you
clergymen must learn it, because you can't preach without it: but I have
heard gentlemen say in London, that it is fit for nobody else. I am
confidous my lady would be angry with me for mentioning it; and I shall
draw myself into no such delemy." At which words her lady's bell rung,
and Mr Adams was forced to retire; nor could he gain a second
opportunity with her before their London journey, which happened a few
days afterwards. However, Andrews behaved very thankfully and gratefully
to him for his intended kindness, which he told him he never would
forget, and at the same time received from the good man many admonitions
concerning the regulation of his future conduct, and his perseverance in
innocence and industry.
CHAPTER IV.
_What happened after their journey to London._
No sooner was young Andrews arrived at London than he began to scrape an
acquaintance with his party-coloured brethren, who endeavoured to make
him despise his former course of life. His hair was cut after the newest
fashion, and became his chief care; he went abroad with it all the
morning in papers, and drest it out in the afternoon. They could not,
however, teach him to game, swear, drink, nor any other genteel vice the
town abounded with. He applied most of his leisure hours to music, in
which he greatly improved himself; and became so perfect a connoisseur
in that art, that he led the opinion of all the other footmen at an
opera, and they never condemned or applauded a single song contrary to
his approbation or dislike. He was a little too forward in riots at the
play-houses and assemblies; and when he attended his lady at church
(which was but seldom) he behaved with less seeming devotion than
formerly: however, if he was outwardly a pretty fellow, his morals
remained entirely uncorrupted, though he was at the same time smarter
and genteeler than any of the beaus in town, either in or out of livery.
His lady, who had often said of him that Joey was the handsomest and
genteelest footman in the kingdom, but that it was pity he wanted
spirit, began now to find that fault no longer; on the contrary, she was
frequently heard to cry out, "Ay, there is some life in this fellow."
She plainly saw the effects which the town air hath on the soberest
constitutions. She would now walk out with him into Hyde Park in a
morning, and when tired, which happened almost every minute, would lean
on his arm, and converse with him in great familiarity. Whenever she
stept out of her coach, she would take him by the hand, and sometimes,
for fear of stumbling, press it very hard; she admitted him to deliver
messages at her bedside in a morning, leered at him at table, and
indulged him in all those innocent freedoms which women of figure may
permit without the least sully of their virtue.
But though their virtue remains unsullied, yet now and then some small
arrows will glance on the shadow of it, their reputation; and so it fell
out to Lady Booby, who happened to be walking arm-in-arm with Joey one
morning in Hyde Park, when Lady Tittle and Lady Tattle came accidentally
by in their coach. "Bless me," says Lady Tittle, "can I believe my eyes?
Is that Lady Booby?"--"Surely," says Tattle. "But what makes you
surprized?"--"Why, is not that her footman?" replied Tittle. At which
Tattle laughed, and cried, "An old business, I assure you: is it
possible you should not have heard it? The whole town hath known it this
half-year." The consequence of this interview was a whisper through a
hundred visits, which were separately performed by the two ladies[A] the
same afternoon, and might have had a mischievous effect, had it not been
stopt by two fresh reputations which were published the day afterwards,
and engrossed the whole talk of the town.
[A] It may seem an absurdity that Tattle should visit, as she actually
did, to spread a known scandal: but the reader may reconcile this by
supposing, with me, that, notwithstanding what she says, this was
her first acquaintance with it.
But, whatever opinion or suspicion the scandalous inclination of
defamers might entertain of Lady Booby's innocent freedoms, it is
certain they made no impression on young Andrews, who never offered to
encroach beyond the liberties which his lady allowed him,--a behaviour
which she imputed to the violent respect he preserved for her, and which
served only to heighten a something she began to conceive, and which
the next chapter will open a little farther.
CHAPTER V.
_The death of Sir Thomas Booby, with the affectionate and mournful
behaviour of his widow, and the great purity of Joseph Andrews._
At this time an accident happened which put a stop to those agreeable
walks, which probably would have soon puffed up the cheeks of Fame, and
caused her to blow her brazen trumpet through the town; and this was no
other than the death of Sir Thomas Booby, who, departing this life, left
his disconsolate lady confined to her house, as closely as if she
herself had been attacked by some violent disease. During the first six
days the poor lady admitted none but Mrs. Slipslop, and three female
friends, who made a party at cards: but on the seventh she ordered Joey,
whom, for a good reason, we shall hereafter call JOSEPH, to bring up her
tea-kettle. The lady being in bed, called Joseph to her, bade him sit
down, and, having accidentally laid her hand on his, she asked him if he
had ever been in love. Joseph answered, with some confusion, it was time
enough for one so young as himself to think on such things. "As young as
you are," replied the lady, "I am convinced you are no stranger to that
passion. Come, Joey," says she, "tell me truly, who is the happy girl
whose eyes have made a conquest of you?" Joseph returned, that all the
women he had ever seen were equally indifferent to him. "Oh then," said
the lady, "you are a general lover. Indeed, you handsome fellows, like
handsome women, are very long and difficult in fixing; but yet you
shall never persuade me that your heart is so insusceptible of
affection; I rather impute what you say to your secrecy, a very
commendable quality, and what I am far from being angry with you for.
Nothing can be more unworthy in a young man, than to betray any
intimacies with the ladies." "Ladies! madam," said Joseph, "I am sure I
never had the impudence to think of any that deserve that name." "Don't
pretend to too much modesty," said she, "for that sometimes may be
impertinent: but pray answer me this question. Suppose a lady should
happen to like you; suppose she should prefer you to all your sex, and
admit you to the same familiarities as you might have hoped for if you
had been born her equal, are you certain that no vanity could tempt you
to discover her? Answer me honestly, Joseph; have you so much more sense
and so much more virtue than you handsome young fellows generally have,
who make no scruple of sacrificing our dear reputation to your pride,
without considering the great obligation we lay on you by our
condescension and confidence? Can you keep a secret, my Joey?" "Madam,"
says he, "I hope your ladyship can't tax me with ever betraying the
secrets of the family; and I hope, if you was to turn me away, I might
have that character of you." "I don't intend to turn you away, Joey,"
said she, and sighed; "I am afraid it is not in my power." She then
raised herself a little in her bed, and discovered one of the whitest
necks that ever was seen; at which Joseph blushed. "La!" says she, in an
affected surprize, "what am I doing? I have trusted myself with a man
alone, naked in bed; suppose you should have any wicked intentions upon
my honour, how should I defend myself?" Joseph protested that he never
had the least evil design against her. "No," says she, "perhaps you may
not call your designs wicked; and perhaps they are not so."--He swore
they were not. "You misunderstand me," says she; "I mean if they were
against my honour, they may not be wicked; but the world calls them so.
But then, say you, the world will never know anything of the matter; yet
would not that be trusting to your secrecy? Must not my reputation be
then in your power? Would you not then be my master?" Joseph begged her
ladyship to be comforted; for that he would never imagine the least
wicked thing against her, and that he had rather die a thousand deaths
than give her any reason to suspect him. "Yes," said she, "I must have
reason to suspect you. Are you not a man? and, without vanity, I may
pretend to some charms. But perhaps you may fear I should prosecute you;
indeed I hope you do; and yet Heaven knows I should never have the
confidence to appear before a court of justice; and you know, Joey, I am
of a forgiving temper. Tell me, Joey, don't you think I should forgive
you?"--"Indeed, madam," says Joseph, "I will never do anything to
disoblige your ladyship."--"How," says she, "do you think it would not
disoblige me then? Do you think I would willingly suffer you?"--"I don't
understand you, madam," says Joseph.--"Don't you?" said she, "then you
are either a fool, or pretend to be so; I find I was mistaken in you. So
get you downstairs, and never let me see your face again; your pretended
innocence cannot impose on me."--"Madam," said Joseph, "I would not have
your ladyship think any evil of me. I have always endeavoured to be a
dutiful servant both to you and my master."--"O thou villain!" answered
my lady; "why didst thou mention the name of that dear man, unless to
torment me, to bring his precious memory to my mind?" (and then she
burst into a fit of tears.) "Get thee from my sight! I shall never
endure thee more." At which words she turned away from him; and Joseph
retreated from the room in a most disconsolate condition, and writ that
letter which the reader will find in the next chapter.
CHAPTER VI.
_How Joseph Andrews writ a letter to his sister Pamela._
"To MRS PAMELA ANDREWS, LIVING WITH SQUIRE BOOBY.
"DEAR SISTER,--Since I received your letter of your good lady's death,
we have had a misfortune of the same kind in our family. My worthy
master Sir Thomas died about four days ago; and, what is worse, my poor
lady is certainly gone distracted. None of the servants expected her to
take it so to heart, because they quarrelled almost every day of their
lives: but no more of that, because you know, Pamela, I never loved to
tell the secrets of my master's family; but to be sure you must have
known they never loved one another; and I have heard her ladyship wish
his honour dead above a thousand times; but nobody knows what it is to
lose a friend till they have lost him.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 제1권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 1
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 362,463자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.