STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Night-Born』

Jack London

199,707자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 287,307자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Now, where the huge grizzly bear came from that night was long a mystery, while the people of the Springs Brothers' Circus, showing at Sausalito, searched long and vainly for “Big Ben, the Biggest Grizzly in Captivity.” But Big Ben escaped, and, out of the mazes of half a thousand bungalows and country estates, selected the grounds of James J. Ward for visitation. The self first Mr. Ward knew was when he found him on his feet, quivering and tense, a surge of battle in his breast and on his lips the old war-chant. From without came a wild baying and bellowing of the hounds. And sharp as a knife-thrust through the pandemonium came the agony of a stricken dog--his dog, he knew. Not stopping for slippers, pajama-clad, he burst through the door Lee Sing had so carefully locked, and sped down the stairs and out into the night. As his naked feet struck the graveled driveway, he stopped abruptly, reached under the steps to a hiding-place he knew well, and pulled forth a huge knotty club--his old companion on many a mad night adventure on the hills. The frantic hullabaloo of the dogs was coming nearer, and, swinging the club, he sprang straight into the thickets to meet it. The aroused household assembled on the wide veranda. Somebody turned on the electric lights, but they could see nothing but one another's frightened faces. Beyond the brightly illuminated driveway the trees formed a wall of impenetrable blackness. Yet somewhere in that blackness a terrible struggle was going on. There was an infernal outcry of animals, a great snarling and growling, the sound of blows being struck and a smashing and crashing of underbrush by heavy bodies. The tide of battle swept out from among the trees and upon the driveway just beneath the onlookers. Then they saw. Mrs. Gersdale cried out and clung fainting to her son. Lilian, clutching the railing so spasmodically that a bruising hurt was left in her finger-ends for days, gazed horror-stricken at a yellow-haired, wild-eyed giant whom she recognized as the man who was to be her husband. He was swinging a great club, and fighting furiously and calmly with a shaggy monster that was bigger than any bear she had ever seen. One rip of the beast's claws had dragged away Ward's pajama-coat and streaked his flesh with blood. While most of Lilian Gersdale's fright was for the man beloved, there was a large portion of it due to the man himself. Never had she dreamed so formidable and magnificent a savage lurked under the starched shirt and conventional garb of her betrothed. And never had she had any conception of how a man battled. Such a battle was certainly not modern; nor was she there beholding a modern man, though she did not know it. For this was not Mr. James J. Ward, the San Francisco business man, but one, unnamed and unknown, a crude, rude savage creature who, by some freak of chance, lived again after thrice a thousand years. The hounds, ever maintaining their mad uproar, circled about the fight, or dashed in and out, distracting the bear. When the animal turned to meet such flanking assaults, the man leaped in and the club came down. Angered afresh by every such blow, the bear would rush, and the man, leaping and skipping, avoiding the dogs, went backwards or circled to one side or the other. Whereupon the dogs, taking advantage of the opening, would again spring in and draw the animal's wrath to them. The end came suddenly. Whirling, the grizzly caught a hound with a wide sweeping cuff that sent the brute, its ribs caved in and its back broken, hurtling twenty feet. Then the human brute went mad. A foaming rage flecked the lips that parted with a wild inarticulate cry, as it sprang in, swung the club mightily in both hands, and brought it down full on the head of the uprearing grizzly. Not even the skull of a grizzly could withstand the crushing force of such a blow, and the animal went down to meet the worrying of the hounds. And through their scurrying leaped the man, squarely upon the body, where, in the white electric light, resting on his club, he chanted a triumph in an unknown tongue--a song so ancient that Professor Wertz would have given ten years of his life for it. His guests rushed to possess him and acclaim him, but James Ward, suddenly looking out of the eyes of the early Teuton, saw the fair frail Twentieth Century girl he loved, and felt something snap in his brain. He staggered weakly toward her, dropped the club, and nearly fell. Something had gone wrong with him. Inside his brain was an intolerable agony. It seemed as if the soul of him were flying asunder. Following the excited gaze of the others, he glanced back and saw the carcass of the bear. The sight filled him with fear. He uttered a cry and would have fled, had they not restrained him and led him into the bungalow. ***** James J. Ward is still at the head of the firm of Ward, Knowles & Co. But he no longer lives in the country; nor does he run of nights after the coyotes under the moon. The early Teuton in him died the night of the Mill Valley fight with the bear. James J. Ward is now wholly James J. Ward, and he shares no part of his being with any vagabond anachronism from the younger world. And so wholly is James J. Ward modern, that he knows in all its bitter fullness the curse of civilized fear. He is now afraid of the dark, and night in the forest is to him a thing of abysmal terror. His city house is of the spick and span order, and he evinces a great interest in burglarproof devices. His home is a tangle of electric wires, and after bed-time a guest can scarcely breathe without setting off an alarm. Also, he had invented a combination keyless door-lock that travelers may carry in their vest pockets and apply immediately and successfully under all circumstances. But his wife does not deem him a coward. She knows better. And, like any hero, he is content to rest on his laurels. His bravery is never questioned by those friends who are aware of the Mill Valley episode. THE BENEFIT OF THE DOUBT CARTER WATSON, a current magazine under his arm, strolled slowly along, gazing about him curiously. Twenty years had elapsed since he had been on this particular street, and the changes were great and stupefying. This Western city of three hundred thousand souls had contained but thirty thousand, when, as a boy, he had been wont to ramble along its streets. In those days the street he was now on had been a quiet residence street in the respectable workingclass quarter. On this late afternoon he found that it had been submerged by a vast and vicious tenderloin. Chinese and Japanese shops and dens abounded, all confusedly intermingled with low white resorts and boozing dens. This quiet street of his youth had become the toughest quarter of the city. He looked at his watch. It was half-past five. It was the slack time of the day in such a region, as he well knew, yet he was curious to see. In all his score of years of wandering and studying social conditions over the world, he had carried with him the memory of his old town as a sweet and wholesome place. The metamorphosis he now beheld was startling. He certainly must continue his stroll and glimpse the infamy to which his town had descended. Another thing: Carter Watson had a keen social and civic consciousness. Independently wealthy, he had been loath to dissipate his energies in the pink teas and freak dinners of society, while actresses, race-horses, and kindred diversions had left him cold. He had the ethical bee in his bonnet and was a reformer of no mean pretension, though his work had been mainly in the line of contributions to the heavier reviews and quarterlies and to the publication over his name of brightly, cleverly written books on the working classes and the slum-dwellers. Among the twenty-seven to his credit occurred titles such as, “If Christ Came to New Orleans,” “The Worked-out Worker,” “Tenement Reform in Berlin,” “The Rural Slums of England,” “The people of the East Side,” “Reform Versus Revolution,” “The University Settlement as a Hot Bed of Radicalism” and “The Cave Man of Civilization.” But Carter Watson was neither morbid nor fanatic. He did not lose his head over the horrors he encountered, studied, and exposed. No hair brained enthusiasm branded him. His humor saved him, as did his wide experience and his conservative philosophic temperament. Nor did he have any patience with lightning change reform theories. As he saw it, society would grow better only through the painfully slow and arduously painful processes of evolution. There were no short cuts, no sudden regenerations. The betterment of mankind must be worked out in agony and misery just as all past social betterments had been worked out. But on this late summer afternoon, Carter Watson was curious. As he moved along he paused before a gaudy drinking place. The sign above read, “The Vendome.” There were two entrances. One evidently led to the bar. This he did not explore. The other was a narrow hallway. Passing through this he found himself in a huge room, filled with chair-encircled tables and quite deserted. In the dim light he made out a piano in the distance. Making a mental note that he would come back some time and study the class of persons that must sit and drink at those multitudinous tables, he proceeded to circumnavigate the room. Now, at the rear, a short hallway led off to a small kitchen, and here, at a table, alone, sat Patsy Horan, proprietor of the Vendome, consuming a hasty supper ere the evening rush of business. Also, Patsy Horan was angry with the world. He had got out of the wrong side of bed that morning, and nothing had gone right all day. Had his barkeepers been asked, they would have described his mental condition as a grouch. But Carter Watson did not know this. As he passed the little hallway, Patsy Horan's sullen eyes lighted on the magazine he carried under his arm. Patsy did not know Carter Watson, nor did he know that what he carried under his arm was a magazine. Patsy, out of the depths of his grouch, decided that this stranger was one of those pests who marred and scarred the walls of his back rooms by tacking up or pasting up advertisements. The color on the front cover of the magazine convinced him that it was such an advertisement. Thus the trouble began. Knife and fork in hand, Patsy leaped for Carter Watson. “Out wid yeh!” Patsy bellowed. “I know yer game!” Carter Watson was startled. The man had come upon him like the eruption of a jack-in-the-box. “A defacin' me walls,” cried Patsy, at the same time emitting a string of vivid and vile, rather than virile, epithets of opprobrium. “If I have given any offense I did not mean to--” But that was as far as the visitor got. Patsy interrupted. “Get out wid yeh; yeh talk too much wid yer mouth,” quoted Patsy, emphasizing his remarks with flourishes of the knife and fork. Carter Watson caught a quick vision of that eating-fork inserted uncomfortably between his ribs, knew that it would be rash to talk further with his mouth, and promptly turned to go. The sight of his meekly retreating back must have further enraged Patsy Horan, for that worthy, dropping the table implements, sprang upon him. Patsy weighed one hundred and eighty pounds. So did Watson. In this they were equal. But Patsy was a rushing, rough-and-tumble saloon-fighter, while Watson was a boxer. In this the latter had the advantage, for Patsy came in wide open, swinging his right in a perilous sweep. All Watson had to do was to straight-left him and escape. But Watson had another advantage. His boxing, and his experience in the slums and ghettos of the world, had taught him restraint.