Sal. Why I am sure if he forfaite, thou wilt not take
his flesh, what's that good for?
Shy. To baite fish withall, if it will feede nothing
else, it will feede my reuenge; he hath disgrac'd me, and
hindred me halfe a million, laught at my losses, mockt at
my gaines, scorned my Nation, thwarted my bargaines,
cooled my friends, heated mine enemies, and what's the
reason? I am a Iewe: Hath not a Iew eyes? hath not a
Iew hands, organs, dementions, sences, affections, passions,
fed with the same foode, hurt with the same weapons,
subiect to the same diseases, healed by the same
meanes, warmed and cooled by the same Winter and
Sommer as a Christian is: if you pricke vs doe we not
bleede? if you tickle vs, doe we not laugh? if you poison
vs doe we not die? and if you wrong vs shall we not reuenge?
if we are like you in the rest, we will resemble you
in that. If a Iew wrong a Christian, what is his humility,
reuenge? If a Christian wrong a Iew, what should his sufferance
be by Christian example, why reuenge? The villanie
you teach me I will execute, and it shall goe hard
but I will better the instruction.
Enter a man from Anthonio.
Gentlemen, my maister Anthonio is at his house, and
desires to speake with you both
Sal. We haue beene vp and downe to seeke him.
Enter Tuball.
Sol. Here comes another of the Tribe, a third cannot
be matcht, vnlesse the diuell himselfe turne Iew.
Exeunt. Gentlemen
Shy. How now Tuball, what newes from Genowa? hast
thou found my daughter?
Tub. I often came where I did heare of her, but cannot
finde her
Shy. Why there, there, there, there, a diamond gone
cost me two thousand ducats in Franckford, the curse neuer
fell vpon our Nation till now, I neuer felt it till now,
two thousand ducats in that, and other precious, precious
iewels: I would my daughter were dead at my foot,
and the iewels in her eare: would she were hearst at my
foote, and the duckets in her coffin: no newes of them,
why so? and I know not how much is spent in the search:
why thou losse vpon losse, the theefe gone with so
much, and so much to finde the theefe, and no satisfaction,
no reuenge, nor no ill luck stirring but what lights
a my shoulders, no sighes but a my breathing, no teares
but a my shedding
Tub. Yes, other men haue ill lucke too, Anthonio as I
heard in Genowa?
Shy. What, what, what, ill lucke, ill lucke
Tub. Hath an Argosie cast away comming from Tripolis
Shy. I thanke God, I thanke God, is it true, is it true?
Tub. I spoke with some of the Saylers that escaped
the wracke
Shy. I thanke thee good Tuball, good newes, good
newes: ha, ha, here in Genowa
Tub. Your daughter spent in Genowa, as I heard, one
night fourescore ducats
Shy. Thou stick'st a dagger in me, I shall neuer see my
gold againe, fourescore ducats at a sitting, fourescore ducats
Tub. There came diuers of Anthonios creditors in my
company to Venice, that sweare hee cannot choose but
breake
Shy. I am very glad of it, ile plague him, ile torture
him, I am glad of it,
Tub. One of them shewed me a ring that hee had of
your daughter for a Monkie
Shy. Out vpon her, thou torturest me Tuball, it was
my Turkies, I had it of Leah when I was a Batcheler: I
would not haue giuen it for a wildernesse of Monkies
Tub. But Anthonio is certainely vndone
Shy. Nay, that's true, that's very true, goe Tuball, see
me an Officer, bespeake him a fortnight before, I will
haue the heart of him if he forfeit, for were he out of Venice,
I can make what merchandize I will: goe Tuball,
and meete me at our Sinagogue, goe good Tuball, at our
Sinagogue Tuball.
Exeunt.
Enter Bassanio, Portia, Gratiano, and all their traine.
Por. I pray you tarrie, pause a day or two
Before you hazard, for in choosing wrong
I loose your companie; therefore forbeare a while,
There's something tels me (but it is not loue)
I would not loose you, and you know your selfe,
Hate counsailes not in such a quallitie;
But least you should not vnderstand me well,
And yet a maiden hath no tongue, but thought,
I would detaine you here some month or two
Before you venture for me. I could teach you
How to choose right, but then I am forsworne,
So will I neuer be, so may you misse me,
But if you doe, youle make me wish a sinne,
That I had beene forsworne: Beshrow your eyes,
They haue ore-lookt me and deuided me,
One halfe of me is yours, the other halfe yours,
Mine owne I would say: but of mine then yours,
And so all yours; O these naughtie times
Puts bars betweene the owners and their rights.
And so though yours, not yours (proue it so)
Let Fortune goe to hell for it, not I.
I speake too long, but 'tis to peize the time,
To ich it, and to draw it out in length,
To stay you from election
Bass. Let me choose,
For as I am, I liue vpon the racke
Por. Vpon the racke Bassanio, then confesse
What treason there is mingled with your loue
Bass. None but that vglie treason of mistrust.
Which makes me feare the enioying of my loue:
There may as well be amitie and life,
'Tweene snow and fire, as treason and my loue
Por. I, but I feare you speake vpon the racke,
Where men enforced doth speake any thing
Bass. Promise me life, and ile confesse the truth
Por. Well then, confesse and liue
Bass. Confesse and loue
Had beene the verie sum of my confession:
O happie torment, when my torturer
Doth teach me answers for deliuerance:
But let me to my fortune and the caskets
Por. Away then, I am lockt in one of them,
If you doe loue me, you will finde me out.
Nerryssa and the rest, stand all aloofe,
Let musicke sound while he doth make his choise,
Then if he loose he makes a Swan-like end,
Fading in musique. That the comparison
May stand more proper, my eye shall be the streame
And watrie death-bed for him: he may win,
And what is musique than? Than musique is
Euen as the flourish, when true subiects bowe
To a new crowned Monarch: Such it is,
As are those dulcet sounds in breake of day,
That creepe into the dreaming bride-groomes eare,
And summon him to marriage. Now he goes
With no lesse presence, but with much more loue
Then yong Alcides, when he did redeeme
The virgine tribute, paied by howling Troy
To the Sea-monster: I stand for sacrifice,
The rest aloofe are the Dardanian wiues:
With bleared visages come forth to view
The issue of th' exploit: Goe Hercules,
Liue thou, I liue with much more dismay
I view the sight, then thou that mak'st the fray.
Here Musicke. A Song the whilst Bassanio comments on the
Caskets to
himselfe.
Tell me where is fancie bred,
Or in the heart, or in the head:
How begot, how nourished. Replie, replie.
It is engendred in the eyes,
With gazing fed, and Fancie dies,
In the cradle where it lies:
Let vs all ring Fancies knell.
Ile begin it.
Ding, dong, bell
All. Ding, dong, bell
Bass. So may the outward showes be least themselues
The world is still deceiu'd with ornament.
In Law, what Plea so tainted and corrupt,
But being season'd with a gracious voice,
Obscures the show of euill? In Religion,
What damned error, but some sober brow
Will blesse it, and approue it with a text,
Hiding the grosenesse with faire ornament:
There is no voice so simple, but assumes
Some marke of vertue on his outward parts;
How manie cowards, whose hearts are all as false
As stayers of sand, weare yet vpon their chins
The beards of Hercules and frowning Mars,
Who inward searcht, haue lyuers white as milke,
And these assume but valors excrement,
To render them redoubted. Looke on beautie,
And you shall see 'tis purchast by the weight,
Which therein workes a miracle in nature,
Making them lightest that weare most of it:
So are those crisped snakie golden locks
Which makes such wanton gambols with the winde
Vpon supposed fairenesse, often knowne
To be the dowrie of a second head,
The scull that bred them in the Sepulcher.
Thus ornament is but the guiled shore
To a most dangerous sea: the beautious scarfe
Vailing an Indian beautie; In a word,
The seeming truth which cunning times put on
To intrap the wisest. Therefore then thou gaudie gold,
Hard food for Midas, I will none of thee,
Nor none of thee thou pale and common drudge
'Tweene man and man: but thou, thou meager lead
Which rather threatnest then dost promise ought,
Thy palenesse moues me more then eloquence,
And here choose I, ioy be the consequence
Por. How all the other passions fleet to ayre,
As doubtfull thoughts, and rash imbrac'd despaire:
And shuddring feare, and greene-eyed iealousie.
O loue be moderate, allay thy extasie,
In measure raine thy ioy, scant this excesse,
I feele too much thy blessing, make it lesse,
For feare I surfeit
Bas. What finde I here?
Faire Portias counterfeit. What demie God
Hath come so neere creation? moue these eies?
Or whether riding on the bals of mine
Seeme they in motion? Here are seuer'd lips
Parted with suger breath, so sweet a barre
Should sunder such sweet friends: here in her haires
The Painter plaies the Spider, and hath wouen
A golden mesh t' intrap the hearts of men
Faster then gnats in cobwebs: but her eies,
How could he see to doe them? hauing made one,
Me thinkes it should haue power to steale both his
And leaue it selfe vnfurnisht: Yet looke how farre
The substance of my praise doth wrong this shadow
In vnderprising it, so farre this shadow
Doth limpe behinde the substance. Here's the scroule,
The continent, and summarie of my fortune.
You that choose not by the view
Chance as faire, and choose as true:
Since this fortune fals to you,
Be content, and seeke no new.
If you be well pleasd with this,
And hold your fortune for your blisse,
Turne you where your Lady is,
And claime her with a louing kisse
Bass. A gentle scroule: Faire Lady, by your leaue,
I come by note to giue, and to receiue,
Like one of two contending in a prize
That thinks he hath done well in peoples eies:
Hearing applause and vniuersall shout,
Giddie in spirit, still gazing in a doubt
Whether those peales of praise be his or no.
So thrice faire Lady stand I euen so,
As doubtfull whether what I see be true,
Vntill confirm'd, sign'd, ratified by you
Por. You see my Lord Bassiano where I stand,
Such as I am; though for my selfe alone
I would not be ambitious in my wish,
To wish my selfe much better, yet for you,
I would be trebled twenty times my selfe,
A thousand times more faire, ten thousand times
More rich, that onely to stand high in your account,
I might in vertues, beauties, liuings, friends,
Exceed account: but the full summe of me
Is sum of nothing: which to terme in grosse,
Is an vnlessoned girle, vnschool'd, vnpractiz'd,
Happy in this, she is not yet so old
But she may learne: happier then this,
Shee is not bred so dull but she can learne;
Happiest of all, is that her gentle spirit
Commits it selfe to yours to be directed,
As from her Lord, her Gouernour, her King.
My selfe, and what is mine, to you and yours
Is now conuerted. But now I was the Lord
Of this faire mansion, master of my seruants,
Queene ore my selfe: and euen now, but now,
This house, these seruants, and this same my selfe
Are yours, my Lord, I giue them with this ring,
Which when you part from, loose, or giue away,
Let it presage the ruine of your loue,
And be my vantage to exclaime on you
Bass. Maddam, you haue bereft me of all words,
Onely my bloud speakes to you in my vaines,
And there is such confusion in my powers,
As after some oration fairely spoke
By a beloued Prince, there doth appeare
Among the buzzing pleased multitude,
Where euery something being blent together,
Turnes to a wilde of nothing, saue of ioy
Exprest, and not exprest: but when this ring
Parts from this finger, then parts life from hence,
O then be bold to say Bassanio's dead
Ner. My Lord and Lady, it is now our time
That haue stood by and seene our wishes prosper,
To cry good ioy, good ioy my Lord and Lady
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Merchant of Venice』
William Shakespeare
121,318자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.