BELIN. Then know, I would be adored in silence.
BELL. Humph, I thought so, that you might have all the talk to yourself.
You had better let me speak; for if my thoughts fly to any pitch, I shall
make villainous signs.
BELIN. What will you get by that; to make such signs as I won’t
understand?
BELL. Ay, but if I’m tongue-tied, I must have all my actions free
to—quicken your apprehension—and I—gad let me tell you, my most
prevailing argument is expressed in dumb show.
SCENE IX.
[_To them_] MUSIC-MASTER.
ARAM. Oh, I am glad we shall have a song to divert the discourse. Pray
oblige us with the last new song.
SONG.
I.
Thus to a ripe, consenting maid,
Poor, old, repenting Delia said,
Would you long preserve your lover?
Would you still his goddess reign?
Never let him all discover,
Never let him much obtain.
II.
Men will admire, adore and die,
While wishing at your feet they lie:
But admitting their embraces,
Wakes ’em from the golden dream;
Nothing’s new besides our faces,
Every woman is the same.
ARAM. So, how de’e like the song, gentlemen?
BELL. Oh, very well performed; but I don’t much admire the words.
ARAM. I expected it; there’s too much truth in ’em. If Mr. Gavot will
walk with us in the garden, we’ll have it once again; you may like it
better at second hearing. You’ll bring my cousin.
BELL. Faith, madam, I dare not speak to her, but I’ll make signs.
[_Addresses Belinda in dumb show_.]
BELIN. Oh, foh, your dumb rhetoric is more ridiculous than your talking
impertinence, as an ape is a much more troublesome animal than a parrot.
ARAM. Ay, cousin, and ’tis a sign the creatures mimic nature well; for
there are few men but do more silly things than they say.
BELL. Well, I find my apishness has paid the ransom for my speech, and
set it at liberty—though, I confess, I could be well enough pleased to
drive on a love-bargain in that silent manner—’twould save a man a world
of lying and swearing at the year’s end. Besides, I have had a little
experience, that brings to mind—
When wit and reason both have failed to move;
Kind looks and actions (from success) do prove,
Ev’n silence may be eloquent in love.
ACT III.
SCENE I.
SCENE: _The Street_.
SILVIA _and_ LUCY.
SILV. Will he not come, then?
LUCY. Yes, yes; come, I warrant him, if you will go in and be ready to
receive him.
SILV. Why did you not tell me? Whom mean you?
LUCY. Whom you should mean, Heartwell.
SILV. Senseless creature, I meant my Vainlove.
LUCY. You may as soon hope to recover your own maiden-head as his love.
Therefore, e’en set your heart at rest, and in the name of opportunity
mind your own business. Strike Heartwell home before the bait’s worn off
the hook. Age will come. He nibbled fairly yesterday, and no doubt will
be eager enough to-day to swallow the temptation.
SILV. Well, since there’s no remedy—yet tell me—for I would know, though
to the anguish of my soul, how did he refuse? Tell me, how did he
receive my letter—in anger or in scorn?
LUCY. Neither; but what was ten times worse, with damned senseless
indifference. By this light I could have spit in his face. Receive it!
Why, he received it as I would one of your lovers that should come
empty-handed; as a court lord does his mercer’s bill or a begging
dedication—he received it as if ’t had been a letter from his wife.
SILV. What! did he not read it?
LUCY. Hummed it over, gave you his respects, and said he would take time
to peruse it—but then he was in haste.
SILV. Respects, and peruse it! He’s gone, and Araminta has bewitched
him from me. Oh, how the name of rival fires my blood. I could curse
’em both; eternal jealousy attend her love, and disappointment meet his.
Oh that I could revenge the torment he has caused; methinks I feel the
woman strong within me, and vengeance kindles in the room of love.
LUCY. I have that in my head may make mischief.
SILV. How, dear Lucy?
LUCY. You know Araminta’s dissembled coyness has won, and keeps him
hers—
SILV. Could we persuade him that she loves another—
LUCY. No, you’re out; could we persuade him that she dotes on him,
himself. Contrive a kind letter as from her, ’twould disgust his nicety,
and take away his stomach.
SILV. Impossible; ’twill never take.
LUCY. Trouble not your head. Let me alone—I will inform myself of what
passed between ’em to-day, and about it straight. Hold, I’m mistaken, or
that’s Heartwell, who stands talking at the corner—’tis he—go get you in,
madam, receive him pleasantly, dress up your face in innocence and
smiles, and dissemble the very want of dissimulation. You know what will
take him.
SILV. ’Tis as hard to counterfeit love as it is to conceal it: but I’ll
do my weak endeavour, though I fear I have not art.
LUCY. Hang art, madam, and trust to nature for dissembling.
Man was by nature woman’s cully made:
We never are but by ourselves betrayed.
SCENE II.
HEARTWELL, VAINLOVE _and_ BELLMOUR _following_.
BELL. Hist, hist, is not that Heartwell going to Silvia?
VAIN. He’s talking to himself, I think; prithee let’s try if we can hear
him.
HEART. Why, whither in the devil’s name am I agoing now? Hum—let me
think—is not this Silvia’s house, the cave of that enchantress, and which
consequently I ought to shun as I would infection? To enter here is to
put on the envenomed shirt, to run into the embraces of a fever, and in
some raving fit, be led to plunge myself into that more consuming fire, a
woman’s arms. Ha! well recollected, I will recover my reason, and be
gone.
BELL. Now Venus forbid!
VAIN. Hush—
HEART. Well, why do you not move? Feet, do your office—not one inch;
no, fore Gad I’m caught. There stands my north, and thither my needle
points. Now could I curse myself, yet cannot repent. O thou delicious,
damned, dear, destructive woman! S’death, how the young fellows will
hoot me! I shall be the jest of the town: nay, in two days I expect to
be chronicled in ditty, and sung in woful ballad, to the tune of the
Superannuated Maiden’s Comfort, or the Bachelor’s Fall; and upon the
third, I shall be hanged in effigy, pasted up for the exemplary ornament
of necessary houses and cobblers’ stalls. Death, I can’t think on’t—I’ll
run into the danger to lose the apprehension.
SCENE III.
BELLMOUR, VAINLOVE.
BELL. A very certain remedy, probatum est. Ha, ha, ha, poor George,
thou art i’ th’ right, thou hast sold thyself to laughter; the
ill-natured town will find the jest just where thou hast lost it. Ha,
ha, how a’ struggled, like an old lawyer between two fees.
VAIN. Or a young wench between pleasure and reputation.
BELL. Or as you did to-day, when half afraid you snatched a kiss from
Araminta.
VAIN. She has made a quarrel on’t.
BELL. Pauh, women are only angry at such offences to have the pleasure
of forgiving them.
VAIN. And I love to have the pleasure of making my peace. I should not
esteem a pardon if too easily won.
BELL. Thou dost not know what thou wouldst be at; whether thou wouldst
have her angry or pleased. Couldst thou be content to marry Araminta?
VAIN. Could you be content to go to heaven?
BELL. Hum, not immediately, in my conscience not heartily. I’d do a
little more good in my generation first, in order to deserve it.
VAIN. Nor I to marry Araminta till I merit her.
BELL. But how the devil dost thou expect to get her if she never yield?
VAIN. That’s true; but I would—
BELL. Marry her without her consent; thou ’rt a riddle beyond woman—
SCENE IV.
[_To them_] SETTER.
Trusty Setter, what tidings? How goes the project?
SETTER. As all lewd projects do, sir, where the devil prevents our
endeavours with success.
BELL. A good hearing, Setter.
VAIN. Well, I’ll leave you with your engineer.
BELL. And hast thou provided necessaries?
SETTER. All, all, sir; the large sanctified hat, and the little precise
band, with a swinging long spiritual cloak, to cover carnal knavery—not
forgetting the black patch, which Tribulation Spintext wears, as I’m
informed, upon one eye, as a penal mourning for the ogling offences of
his youth; and some say, with that eye he first discovered the frailty of
his wife.
BELL. Well, in this fanatic father’s habit will I confess Lætitia.
SETTER. Rather prepare her for confession, sir, by helping her to sin.
BELL. Be at your master’s lodging in the evening; I shall use the robes.
SCENE V.
SETTER _alone_.
SETTER. I shall, sir. I wonder to which of these two gentlemen I do
most properly appertain: the one uses me as his attendant; the other
(being the better acquainted with my parts) employs me as a pimp; why,
that’s much the more honourable employment—by all means. I follow one as
my master, the other follows me as his conductor.
SCENE VI.
[_To him_] LUCY.
LUCY. There’s the hang-dog, his man—I had a power over him in the reign
of my mistress; but he is too true a _Valet de Chambre_ not to affect his
master’s faults, and consequently is revolted from his allegiance.
SETTER. Undoubtedly ’tis impossible to be a pimp and not a man of parts.
That is without being politic, diligent, secret, wary, and so forth—and
to all this valiant as Hercules—that is, passively valiant and actively
obedient. Ah, Setter, what a treasure is here lost for want of being
known.
LUCY. Here’s some villainy afoot; he’s so thoughtful. May be I may
discover something in my mask. Worthy sir, a word with you. [_Puts on
her mask_.]
SETTER. Why, if I were known, I might come to be a great man—
LUCY. Not to interrupt your meditation—
SETTER. And I should not be the first that has procured his greatness by
pimping.
LUCY. Now poverty and the pox light upon thee for a contemplative pimp.
SETTER. Ha! what art who thus maliciously hast awakened me from my dream
of glory? Speak, thou vile disturber—
LUCY. Of thy most vile cogitations—thou poor, conceited wretch, how wert
thou valuing thyself upon thy master’s employment? For he’s the head
pimp to Mr. Bellmour.
SETTER. Good words, damsel, or I shall—But how dost thou know my master
or me?
LUCY. Yes; I know both master and man to be—
SETTER. To be men, perhaps; nay, faith, like enough: I often march in
the rear of my master, and enter the breaches which he has made.
LUCY. Ay, the breach of faith, which he has begun: thou traitor to thy
lawful princess.
SETTER. Why, how now! prithee who art? Lay by that worldly face and
produce your natural vizor.
LUCY. No, sirrah, I’ll keep it on to abuse thee and leave thee without
hopes of revenge.
SETTER. Oh! I begin to smoke ye: thou art some forsaken Abigail we have
dallied with heretofore—and art come to tickle thy imagination with
remembrance of iniquity past.
LUCY. No thou pitiful flatterer of thy master’s imperfections; thou
maukin made up of the shreds and parings of his superfluous fopperies.
SETTER. Thou art thy mistress’s foul self, composed of her sullied
iniquities and clothing.
LUCY. Hang thee, beggar’s cur, thy master is but a mumper in love, lies
canting at the gate; but never dares presume to enter the house.
SETTER. Thou art the wicket to thy mistress’s gate, to be opened for all
comers. In fine thou art the highroad to thy mistress.
LUCY. Beast, filthy toad, I can hold no longer, look and tremble.
[_Unmasks_.]
SETTER. How, Mrs. Lucy!
LUCY. I wonder thou hast the impudence to look me in the face.
SETTER. Adsbud, who’s in fault, mistress of mine? who flung the first
stone? who undervalued my function? and who the devil could know you by
instinct?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Old Bachelor: A Comedy』
William Congreve
192,450자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.