those lines (in his first play), which seemed so shocking to Thackeray,
what more do they express than the green cynicism of youth? When Mr.
Leslie Stephen speaks of his ‘gush of cynical sentiment,’ he speaks
unsympathetically, but the phrase, to be an enemy’s, is just. It is
cynical sentiment, and the hostility comes from taking it seriously. I
think it the most artistic attitude for a writer of gay, satiric
comedies, and that its very excess should prevent its being taken for
more than a convention. We are not called upon to see satiric comedies
all day long, and the question, everlastingly asked by implication of
every work of art—‘Would you like to live with it?’—is here, as in most
other cases, irrelevant. One is reminded that there is more in life than
intrigues and cynical comments on them. And one is inclined to put the
questions in answer: ‘Does a man who really feels the sorrowful things of
life, its futile endeavours and piteous separations, find relief in
seeing his emotions mimicked on the stage in a ‘wholesome’ play of
sentiment with a happy ending? Is he not rather comforted by the
distractions of cheerful frivolity, of conventional denial of his pains?’
The demand is as inartistic and irrelevant as the criticism which
suggested it, but it returns a sufficient reply. It does not touch the
‘catharsis’ of tragedy, which is another matter. For the rest,
Congreve’s attitude, cynicism apart, is an attitude of irony and
superiority over common emotions, the attitude, artificial and
inoffensive, of the society he depicts in his greatest play. He enjoys
the humours of his puppets, he is never angry with them. It is the
attitude of an artist in expounding human nature, of an expert in
observation of life: an attitude attainable but by very few, and disliked
as a rule by the rest, who want to clap or to hiss—who can laugh but who
cannot smile.
VII.
When Congreve left the stage, said Dennis the critic, ‘comedy left it
with him.’ Vanburgh and Farquhar were left to expound comedy of manners,
the one with a vigorous gusto, the other with a romantic gaiety. The
peculiar perfume of _The Way of the World_ was given to neither, yet they
wrote comedy of manners. But if Congreve left colleagues, he left no
sons, and most certainly, one may say, that when those colleagues died,
English comedy took to her bed. ‘The Comic Muse, long sick, is now
a-dying,’ wrote Garrick in his prologue to _She Stoops to Conquer_, and
she had not to apologise, like Charles the Second, for the unconscionable
time she was about it. It is a little crude to attribute her demise to
Jeremy Collier and his _Short View_—a block painted to look like a
thunderbolt. It is not a matter of decency, of alteration or improvement
in manners. A comedy might be wholly Congrevean without a coarse word
from beginning to end. It is a matter of the exclusion (not the
stultification), the suspension of moral prepossessions, the absence of
sympathetic sentimentalism, the habit of shirking nothing and smiling at
all things. These qualities are not characteristic of the average
Englishman. Now, satiric comedy did not in its initiation depend upon
the average Englishman. It took its cue from the court of Charles the
Second, who—with a dash of thoroughly English humour—was more than
half-French in temperament, and attracted to himself all that was
artistically frivolous in his kingdom. Questions of decency and
morality—which after all are not perpetually amusing—apart, the social
spirit typified in this exceptional king is one of sceptical humour and
ironical smiles: it takes common emotions for granted—is bored by them,
in fact—and is a foe to sentimentality and gush and virtuously happy
endings. It was the spirit of Charles the Second that inspired English
comedy, and inspired it most thoroughly in Congreve but a few years after
Charles’s death. Under changed conditions, one is apt to underestimate
the influence of the Court upon the Town two hundred years ago. Well,
the Georges became our defenders of the faith, and they hated ‘boets and
bainters.’ English comedy was thrown back upon the patronage and the
inspiration of average England, and up to the time of writing has shown
few signs of recovery. Of course, the decay was gradual: you may see it
at a most interesting stage in _The School for Scandal_, a comedy of
manners with a strong dash of common sentimentality. It would be just
possible, one conceives, to play _The School for Scandal_ as Charles Lamb
says he saw it played, with Joseph for a hero, as a comedy of manners:
you can just imagine Sir Peter as a sort of Sir Paul Plyant, and as not
played to raise a lump in your throat. But Sheridan made it a difficult
task. Perhaps you may see the evil influence at its worst in the
so-called comedies which were our glory twenty-five years ago: in such a
play as _Caste_, an even river of sloppy sentiment, where the acme of
chivalrous delicacy is to refrain from lighting a cigarette in a woman’s
presence, where the triumph of humour is for a guardsman to take a kettle
off the fire, and where the character of Eccles shows what excellent
comedy the author might (alas!) have written.
One is fain to ask if the spirit of Congrevean comedy will ever come back
to our stage. An echo of it has been heard in dialogue once or twice in
the last few years: not a trace has been seen in action. And yet we
permit our dramatists a pretty wide range of subjects. We allow the
subjects: it is the Congrevean attitude towards them which we should
condemn. But the stage would be all the merrier if we could only
understand that that attitude is harmless; that to see the humorous
aspect of a thing is not to ignore the pathetic or the sociological; and
that we should return all the heartier to our serious and sentimental
considerations of the problems of life for allowing them to be laughed at
for an evening at a comedy. Meantime we can read the book.
G. S. STREET.
THE OLD BACHELOR
A COMEDY
_Quem tulit ad scenam ventoso Gloria curru_,
_Exanimat lentus spectator_; _sedulus inflat_:
_Sic leve_, _sic parvum est_, _animum quod laudis avarum_
_Subruit_, _and reficit_.
—HORAT. _Epist._ I. lib. ii.
TO THE RIGHT HONOURABLE CHARLES, LORD CLIFFORD OF LANESBOROUGH, ETC.
MY LORD,—It is with a great deal of pleasure that I lay hold on this
first occasion which the accidents of my life have given me of writing to
your lordship: for since at the same time I write to all the world, it
will be a means of publishing (what I would have everybody know) the
respect and duty which I owe and pay to you. I have so much inclination
to be yours that I need no other engagement. But the particular ties by
which I am bound to your lordship and family have put it out of my power
to make you any compliment, since all offers of myself will amount to no
more than an honest acknowledgment, and only shew a willingness in me to
be grateful.
I am very near wishing that it were not so much my interest to be your
lordship’s servant, that it might be more my merit; not that I would
avoid being obliged to you, but I would have my own choice to run me into
the debt: that I might have it to boast, I had distinguished a man to
whom I would be glad to be obliged, even without the hopes of having it
in my power ever to make him a return.
It is impossible for me to come near your lordship in any kind and not to
receive some favour; and while in appearance I am only making an
acknowledgment (with the usual underhand dealing of the world) I am at
the same time insinuating my own interest. I cannot give your lordship
your due, without tacking a bill of my own privileges. ’Tis true, if a
man never committed a folly, he would never stand in need of a
protection. But then power would have nothing to do, and good nature no
occasion to show itself; and where those qualities are, ’tis pity they
should want objects to shine upon. I must confess this is no reason why
a man should do an idle thing, nor indeed any good excuse for it when
done; yet it reconciles the uses of such authority and goodness to the
necessities of our follies, and is a sort of poetical logic, which at
this time I would make use of, to argue your lordship into a protection
of this play. It is the first offence I have committed in this kind, or
indeed, in any kind of poetry, though not the first made public, and
therefore I hope will the more easily be pardoned. But had it been
acted, when it was first written, more might have been said in its
behalf: ignorance of the town and stage would then have been excuses in a
young writer, which now almost four years’ experience will scarce allow
of. Yet I must declare myself sensible of the good nature of the town,
in receiving this play so kindly, with all its faults, which I must own
were, for the most part, very industriously covered by the care of the
players; for I think scarce a character but received all the advantage it
would admit of from the justness of the action.
As for the critics, my lord, I have nothing to say to, or against, any of
them of any kind: from those who make just exceptions, to those who find
fault in the wrong place. I will only make this general answer in behalf
of my play (an answer which Epictetus advises every man to make for
himself to his censurers), viz.: ‘That if they who find some faults in
it, were as intimate with it as I am, they would find a great many more.’
This is a confession, which I needed not to have made; but however, I can
draw this use from it to my own advantage: that I think there are no
faults in it but what I do know; which, as I take it, is the first step
to an amendment.
Thus I may live in hopes (sometime or other) of making the town amends;
but you, my lord, I never can, though I am ever your lordship’s most
obedient and most humble servant,
WILL. CONGREVE.
TO MR. CONGREVE.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Old Bachelor: A Comedy』
William Congreve
192,450자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.