BELL. As you say, the abuse is to the lover, not the husband. For ’tis
an argument of her great zeal towards him, that she will enjoy him in
effigy.
VAIN. It must be a very superstitious country where such zeal passes for
true devotion. I doubt it will be damned by all our Protestant husbands
for flat idolatry. But, if you can make Alderman Fondlewife of your
persuasion, this letter will be needless.
BELL. What! The old banker with the handsome wife?
VAIN. Ay.
BELL. Let me see—_Lætitia_! Oh, ’tis a delicious morsel. Dear Frank,
thou art the truest friend in the world.
VAIN. Ay, am I not? To be continually starting of hares for you to
course. We were certainly cut out for one another; for my temper quits
an amour just where thine takes it up. But read that; it is an
appointment for me, this evening—when Fondlewife will be gone out of
town, to meet the master of a ship, about the return of a venture which
he’s in danger of losing. Read, read.
BELL. [_reads_.] Hum, Hum—Out of town this evening, and talks of
sending for Mr. Spintext to keep me company; but I’ll take care he shall
not be at home. Good! Spintext! Oh, the fanatic one-eyed parson!
VAIN. Ay.
BELL. [_reads_.] Hum, Hum—That your conversation will be much more
agreeable, if you can counterfeit his habit to blind the servants. Very
good! Then I must be disguised?—With all my heart!—It adds a gusto to an
amour; gives it the greater resemblance of theft; and, among us lewd
mortals, the deeper the sin the sweeter. Frank, I’m amazed at thy good
nature—
VAIN. Faith, I hate love when ’tis forced upon a man, as I do wine. And
this business is none of my seeking; I only happened to be, once or
twice, where Lætitia was the handsomest woman in company; so,
consequently, applied myself to her—and it seems she has taken me at my
word. Had you been there, or anybody, ’t had been the same.
BELL. I wish I may succeed as the same.
VAIN. Never doubt it; for if the spirit of cuckoldom be once raised up
in a woman, the devil can’t lay it, until she has done’t.
BELL. Prithee, what sort of fellow is Fondlewife?
VAIN. A kind of mongrel zealot, sometimes very precise and peevish. But
I have seen him pleasant enough in his way; much addicted to jealousy,
but more to fondness; so that as he is often jealous without a cause,
he’s as often satisfied without reason.
BELL. A very even temper, and fit for my purpose. I must get your man
Setter to provide my disguise.
VAIN. Ay; you may take him for good and all, if you will, for you have
made him fit for nobody else. Well—
BELL. You’re going to visit in return of Sylvia’s letter. Poor rogue!
Any hour of the day or night will serve her. But do you know nothing of
a new rival there?
VAIN. Yes; Heartwell—that surly, old, pretended woman-hater—thinks her
virtuous; that’s one reason why I fail her. I would have her fret
herself out of conceit with me, that she may entertain some thoughts of
him. I know he visits her every day.
BELL. Yet rails on still, and thinks his love unknown to us. A little
time will swell him so, he must be forced to give it birth; and the
discovery must needs be very pleasant from himself, to see what pains he
will take, and how he will strain to be delivered of a secret, when he
has miscarried of it already.
VAIN. Well, good-morrow. Let’s dine together; I’ll meet at the old
place.
BELL. With all my heart. It lies convenient for us to pay our afternoon
services to our mistresses. I find I am damnably in love, I’m so uneasy
for not having seen Belinda yesterday.
VAIN. But I saw my Araminta, yet am as impatient.
SCENE II.
BELLMOUR _alone_.
BELL. Why, what a cormorant in love am I! Who, not contented with the
slavery of honourable love in one place, and the pleasure of enjoying
some half a score mistresses of my own acquiring, must yet take
Vainlove’s business upon my hands, because it lay too heavy upon his; so
am not only forced to lie with other men’s wives for ’em, but must also
undertake the harder task of obliging their mistresses. I must take up,
or I shall never hold out. Flesh and blood cannot bear it always.
SCENE III.
[_To him_] SHARPER.
SHARP. I’m sorry to see this, Ned. Once a man comes to his soliloquies,
I give him for gone.
BELL. Sharper, I’m glad to see thee.
SHARP. What! is Belinda cruel, that you are so thoughtful?
BELL. No, faith, not for that. But there’s a business of consequence
fallen out to-day that requires some consideration.
SHARP. Prithee, what mighty business of consequence canst thou have?
BELL. Why, you must know, ’tis a piece of work toward the finishing of
an alderman. It seems I must put the last hand to it, and dub him
cuckold, that he may be of equal dignity with the rest of his brethren:
so I must beg Belinda’s pardon.
SHARP. Faith, e’en give her over for good and all; you can have no hopes
of getting her for a mistress; and she is too proud, too inconstant, too
affected and too witty, and too handsome for a wife.
BELL. But she can’t have too much money. There’s twelve thousand pound,
Tom. ’Tis true she is excessively foppish and affected; but in my
conscience I believe the baggage loves me: for she never speaks well of
me herself, nor suffers anybody else to rail at me. Then, as I told you,
there’s twelve thousand pound. Hum! Why, faith, upon second thoughts,
she does not appear to be so very affected neither.—Give her her due, I
think the woman’s a woman, and that’s all. As such, I’m sure I shall
like her; for the devil take me if I don’t love all the sex.
SHARP. And here comes one who swears as heartily he hates all the sex.
SCENE IV.
[_To them_] HEARTWELL.
BELL. Who? Heartwell? Ay, but he knows better things. How now,
George, where hast thou been snarling odious truths, and entertaining
company, like a physician, with discourse of their diseases and
infirmities? What fine lady hast thou been putting out of conceit with
herself, and persuading that the face she had been making all the morning
was none of her own? For I know thou art as unmannerly and as unwelcome
to a woman as a looking-glass after the smallpox.
HEART. I confess I have not been sneering fulsome lies and nauseous
flattery; fawning upon a little tawdry whore, that will fawn upon me
again, and entertain any puppy that comes, like a tumbler, with the same
tricks over and over. For such, I guess, may have been your late
employment.
BELL. Would thou hadst come a little sooner. Vainlove would have
wrought thy conversion, and been a champion for the cause.
HEART. What! has he been here? That’s one of love’s April fools; is
always upon some errand that’s to no purpose; ever embarking in
adventures, yet never comes to harbour.
SHARP. That’s because he always sets out in foul weather, loves to
buffet with the winds, meet the tide, and sail in the teeth of
opposition.
HEART. What! Has he not dropt anchor at Araminta?
BELL. Truth on’t is she fits his temper best, is a kind of floating
island; sometimes seems in reach, then vanishes and keeps him busied in
the search.
SHARP. She had need have a good share of sense to manage so capricious a
lover.
BELL. Faith I don’t know, he’s of a temper the most easy to himself in
the world; he takes as much always of an amour as he cares for, and quits
it when it grows stale or unpleasant.
SHARP. An argument of very little passion, very good understanding, and
very ill nature.
HEART. And proves that Vainlove plays the fool with discretion.
SHARP. You, Bellmour, are bound in gratitude to stickle for him; you
with pleasure reap that fruit, which he takes pains to sow: he does the
drudgery in the mine, and you stamp your image on the gold.
BELL. He’s of another opinion, and says I do the drudgery in the mine.
Well, we have each our share of sport, and each that which he likes best;
’tis his diversion to set, ’tis mine to cover the partridge.
HEART. And it should be mine to let ’em go again.
SHARP. Not till you had mouthed a little, George. I think that’s all
thou art fit for now.
HEART. Good Mr. Young-Fellow, you’re mistaken; as able as yourself, and
as nimble, too, though I mayn’t have so much mercury in my limbs; ’tis
true, indeed, I don’t force appetite, but wait the natural call of my
lust, and think it time enough to be lewd after I have had the
temptation.
BELL. Time enough, ay, too soon, I should rather have expected, from a
person of your gravity.
HEART. Yet it is oftentimes too late with some of you young, termagant,
flashy sinners—you have all the guilt of the intention, and none of the
pleasure of the practice—’tis true you are so eager in pursuit of the
temptation, that you save the devil the trouble of leading you into it.
Nor is it out of discretion that you don’t swallow that very hook
yourselves have baited, but you are cloyed with the preparative, and what
you mean for a whet, turns the edge of your puny stomachs. Your love is
like your courage, which you show for the first year or two upon all
occasions; till in a little time, being disabled or disarmed, you abate
of your vigour; and that daring blade which was so often drawn, is bound
to the peace for ever after.
BELL. Thou art an old fornicator of a singular good principle indeed,
and art for encouraging youth, that they may be as wicked as thou art at
thy years.
HEART. I am for having everybody be what they pretend to be: a
whoremaster be a whoremaster, and not like Vainlove, kiss a lap-dog with
passion, when it would disgust him from the lady’s own lips.
BELL. That only happens sometimes, where the dog has the sweeter breath,
for the more cleanly conveyance. But, George, you must not quarrel with
little gallantries of this nature: women are often won by ’em. Who would
refuse to kiss a lap-dog, if it were preliminary to the lips of his lady?
SHARP. Or omit playing with her fan, and cooling her if she were hot,
when it might entitle him to the office of warming her when she should be
cold?
BELL. What is it to read a play in a rainy day? Though you should be
now and then interrupted in a witty scene, and she perhaps preserve her
laughter, till the jest were over; even that may be borne with,
considering the reward in prospect.
HEART. I confess you that are women’s asses bear greater burdens: are
forced to undergo dressing, dancing, singing, sighing, whining, rhyming,
flattering, lying, grinning, cringing, and the drudgery of loving to
boot.
BELL. O brute, the drudgery of loving!
HEART. Ay! Why, to come to love through all these incumbrances is like
coming to an estate overcharged with debts, which, by the time you have
paid, yields no further profit than what the bare tillage and manuring of
the land will produce at the expense of your own sweat.
BELL. Prithee, how dost thou love?
SHARP. He! He hates the sex.
HEART. So I hate physic too—yet I may love to take it for my health.
BELL. Well come off, George, if at any time you should be taken
straying.
SHARP. He has need of such an excuse, considering the present state of
his body.
HEART. How d’ye mean?
SHARP. Why, if whoring be purging, as you call it, then, I may say,
marriage is entering into a course of physic.
BELL. How, George! Does the wind blow there?
HEART. It will as soon blow north and by south—marry, quotha! I hope in
heaven I have a greater portion of grace, and I think I have baited too
many of those traps to be caught in one myself.
BELL. Who the devil would have thee? unless ’twere an oysterwoman to
propagate young fry for Billingsgate—thy talent will never recommend thee
to anything of better quality.
HEART. My talent is chiefly that of speaking truth, which I don’t expect
should ever recommend me to people of quality. I thank heaven I have
very honestly purchased the hatred of all the great families in town.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Old Bachelor: A Comedy』
William Congreve
192,450자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.