By Jove, he seems to have a great idea of our power, whispered Hollis,
hopelessly. And then again there was a silence, the feeble plash of
water, the steady tick of chronometers. Jackson, with bare arms crossed,
leaned his shoulders against the bulkhead of the cabin. He was bending
his head under the deck beam; his fair beard spread out magnificently
over his chest; he looked colossal, ineffectual, and mild. There was
something lugubrious in the aspect of the cabin; the air in it seemed
to become slowly charged with the cruel chill of helplessness, with
the pitiless anger of egoism against the incomprehensible form of an
intruding pain. We had no idea what to do; we began to resent bitterly
the hard necessity to get rid of him.
Hollis mused, muttered suddenly with a short laugh, Strength . . .
Protection . . . Charm. He slipped off the table and left the cuddy
without a look at us. It seemed a base desertion. Jackson and I
exchanged indignant glances. We could hear him rummaging in his
pigeon-hole of a cabin. Was the fellow actually going to bed? Karain
sighed. It was intolerable!
Then Hollis reappeared, holding in both hands a small leather box. He
put it down gently on the table and looked at us with a queer gasp,
we thought, as though he had from some cause become speechless for a
moment, or were ethically uncertain about producing that box. But in
an instant the insolent and unerring wisdom of his youth gave him the
needed courage. He said, as he unlocked the box with a very small key,
Look as solemn as you can, you fellows.
Probably we looked only surprised and stupid, for he glanced over his
shoulder, and said angrily--
This is no play; I am going to do something for him. Look serious.
Confound it! . . . Cant you lie a little . . . for a friend!
Karain seemed to take no notice of us, but when Hollis threw open the
lid of the box his eyes flew to it--and so did ours. The quilted crimson
satin of the inside put a violent patch of colour into the sombre
atmosphere; it was something positive to look at--it was fascinating.
VI
Hollis looked smiling into the box. He had lately made a dash home
through the Canal. He had been away six months, and only joined us again
just in time for this last trip. We had never seen the box before. His
hands hovered above it; and he talked to us ironically, but his face
became as grave as though he were pronouncing a powerful incantation
over the things inside.
Every one of us, he said, with pauses that somehow were more offensive
than his words--every one of us, youll admit, has been haunted by some
woman . . . And . . . as to friends . . . dropped by the way . . . Well!
. . . ask yourselves . . .
He paused. Karain stared. A deep rumble was heard high up under the
deck. Jackson spoke seriously--
Dont be so beastly cynical.
Ah! You are without guile, said Hollis, sadly. You will learn . . .
Meantime this Malay has been our friend . . .
He repeated several times thoughtfully, Friend . . . Malay. Friend,
Malay, as though weighing the words against one another, then went on
more briskly--
A good fellow--a gentleman in his way. We cant, so to speak, turn
our backs on his confidence and belief in us. Those Malays are easily
impressed--all nerves, you know--therefore . . .
He turned to me sharply.
You know him best, he said, in a practical tone. Do you think he is
fanatical--I mean very strict in his faith?
I stammered in profound amazement that I did not think so.
Its on account of its being a likeness--an engraved image, muttered
Hollis, enigmatically, turning to the box. He plunged his fingers into
it. Karains lips were parted and his eyes shone. We looked into the
box.
There were there a couple of reels of cotton, a packet of needles, a bit
of silk ribbon, dark blue; a cabinet photograph, at which Hollis stole a
glance before laying it on the table face downwards. A girls portrait,
I could see. There were, amongst a lot of various small objects, a bunch
of flowers, a narrow white glove with many buttons, a slim packet of
letters carefully tied up. Amulets of white men! Charms and talismans!
Charms that keep them straight, that drive them crooked, that have the
power to make a young man sigh, an old man smile. Potent things that
procure dreams of joy, thoughts of regret; that soften hard hearts, and
can temper a soft one to the hardness of steel. Gifts of heaven--things
of earth . . .
Hollis rummaged in the box.
And it seemed to me, during that moment of waiting, that the cabin of
the schooner was becoming filled with a stir invisible and living as of
subtle breaths. All the ghosts driven out of the unbelieving West by men
who pretend to be wise and alone and at peace--all the homeless ghosts
of an unbelieving world--appeared suddenly round the figure of Hollis
bending over the box; all the exiled and charming shades of loved women;
all the beautiful and tender ghosts of ideals, remembered, forgotten,
cherished, execrated; all the cast-out and reproachful ghosts of friends
admired, trusted, traduced, betrayed, left dead by the way--they all
seemed to come from the inhospitable regions of the earth to crowd
into the gloomy cabin, as though it had been a refuge and, in all the
unbelieving world, the only place of avenging belief. . . . It lasted a
second--all disappeared. Hollis was facing us alone with something small
that glittered between his fingers. It looked like a coin.
Ah! here it is, he said.
He held it up. It was a sixpence--a Jubilee sixpence. It was gilt; it
had a hole punched near the rim. Hollis looked towards Karain.
A charm for our friend, he said to us. The thing itself is of great
power--money, you know--and his imagination is struck. A loyal vagabond;
if only his puritanism doesnt shy at a likeness . . .
We said nothing. We did not know whether to be scandalized, amused, or
relieved. Hollis advanced towards Karain, who stood up as if startled,
and then, holding the coin up, spoke in Malay.
This is the image of the Great Queen, and the most powerful thing the
white men know, he said, solemnly.
Karain covered the handle of his kriss in sign of respect, and stared at
the crowned head.
The Invincible, the Pious, he muttered.
She is more powerful than Suleiman the Wise, who commanded the genii,
as you know, said Hollis, gravely. I shall give this to you.
He held the sixpence in the palm of his hand, and looking at it
thoughtfully, spoke to us in English.
She commands a spirit, too--the spirit of her nation; a masterful,
conscientious, unscrupulous, unconquerable devil . . . that does a lot
of good--incidentally . . . a lot of good . . . at times--and wouldnt
stand any fuss from the best ghost out for such a little thing as our
friends shot. Dont look thunderstruck, you fellows. Help me to make
him believe--everythings in that.
His people will be shocked, I murmured.
Hollis looked fixedly at Karain, who was the incarnation of the very
essence of still excitement. He stood rigid, with head thrown back; his
eyes rolled wildly, flashing; the dilated nostrils quivered.
Hang it all! said Hollis at last, he is a good fellow. Ill give him
something that I shall really miss.
He took the ribbon out of the box, smiled at it scornfully, then with a
pair of scissors cut out a piece from the palm of the glove.
I shall make him a thing like those Italian peasants wear, you know.
He sewed the coin in the delicate leather, sewed the leather to the
ribbon, tied the ends together. He worked with haste. Karain watched his
fingers all the time.
Now then, he said--then stepped up to Karain. They looked close
into one anothers eyes. Those of Karain stared in a lost glance, but
Holliss seemed to grow darker and looked out masterful and compelling.
They were in violent contrast together--one motionless and the colour
of bronze, the other dazzling white and lifting his arms, where the
powerful muscles rolled slightly under a skin that gleamed like satin.
Jackson moved near with the air of a man closing up to a chum in a tight
place. I said impressively, pointing to Hollis--
He is young, but he is wise. Believe him!
Karain bent his head: Hollis threw lightly over it the dark-blue ribbon
and stepped back.
Forget, and be at peace! I cried.
Karain seemed to wake up from a dream. He said, Ha! shook himself as
if throwing off a burden. He looked round with assurance. Someone on
deck dragged off the skylight cover, and a flood of light fell into the
cabin. It was morning already.
Time to go on deck, said Jackson.
Hollis put on a coat, and we went up, Karain leading.
The sun had risen beyond the hills, and their long shadows stretched
far over the bay in the pearly light. The air was clear, stainless, and
cool. I pointed at the curved line of yellow sands.
He is not there, I said, emphatically, to Karain. He waits no more.
He has departed forever.
A shaft of bright hot rays darted into the bay between the summits
of two hills, and the water all round broke out as if by magic into a
dazzling sparkle.
No! He is not there waiting, said Karain, after a long look over the
beach. I do not hear him, he went on, slowly. No!
He turned to us.
He has departed again--forever! he cried.
We assented vigorously, repeatedly, and without compunction. The great
thing was to impress him powerfully; to suggest absolute safety--the end
of all trouble. We did our best; and I hope we affirmed our faith in the
power of Holliss charm efficiently enough to put the matter beyond the
shadow of a doubt. Our voices rang around him joyously in the still air,
and above his head the sky, pellucid, pure, stainless, arched its tender
blue from shore to shore and over the bay, as if to envelop the water,
the earth, and the man in the caress of its light.
The anchor was up, the sails hung still, and half-a-dozen big boats were
seen sweeping over the bay to give us a tow out. The paddlers in the
first one that came alongside lifted their heads and saw their ruler
standing amongst us. A low murmur of surprise arose--then a shout of
greeting.
He left us, and seemed straightway to step into the glorious splendour
of his stage, to wrap himself in the illusion of unavoidable success.
For a moment he stood erect, one foot over the gangway, one hand on the
hilt of his kriss, in a martial pose; and, relieved from the fear of
outer darkness, he held his head high, he swept a serene look over his
conquered foothold on the earth. The boats far off took up the cry of
greeting; a great clamour rolled on the water; the hills echoed it, and
seemed to toss back at him the words invoking long life and victories.
He descended into a canoe, and as soon as he was clear of the side we
gave him three cheers. They sounded faint and orderly after the wild
tumult of his loyal subjects, but it was the best we could do. He stood
up in the boat, lifted up both his arms, then pointed to the infallible
charm. We cheered again; and the Malays in the boats stared--very much
puzzled and impressed. I wondered what they thought; what he thought;
. . . what the reader thinks?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tales of Unrest』
Joseph Conrad
199,818자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 349,704자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.