STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Select Poems of Sidney Lanier』

Sidney Lanier

199,902자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 217,332자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1881년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

How tenderly Lanier was touched by the life of our Lord may be seen in his `Ballad of Trees and the Master', a dramatic presentation of the scene in Gethsemane and on Calvary. How implicit was his trust in the Christ may be gathered from this paragraph in a letter to the elder Hayne: "I have a boy whose eyes are blue as your `Aethra's'. Every day when my work is done I take him in my strong arms, and lift him up, and pore in his face. The intense repose, penetrated somehow with a thrilling mystery of `potential activity', which dwells in his large, open eye, teaches me new things. I say to myself, Where are the strong arms in which I, too, might lay me and repose, and yet be full of the fire of life? And always through the twilight come answers from the other world, `Master! Master! there is one -- Christ -- in His arms we rest!'"*3* Perhaps, however, Lanier's notion of God, whom he declared*4* all his roads reached, is most clearly expressed in a scrap quoted by Ward, apparently the outline for a poem: "I fled in tears from the men's ungodly quarrel about God. I fled in tears to the woods, and laid me down on the earth. Then somewhat like the beating of many hearts came up to me out of the ground; and I looked and my cheek lay close to a violet. Then my heart took courage, and I said: `I know that thou art the word of my God, dear Violet. And oh, the ladder is not long that to my heaven leads. Measure what space a violet stands above the ground. 'Tis no further climbing that my soul and angels have to do than that.'"*5* In this high spirituality Lanier is in line with the greatest poets of our race, from "Caedmon, in the morn A-calling angels with the cow-herd's call That late brought up the cattle,"*6* to him "Who never turned his back, but marched breast forward, Never doubted clouds would break, Never dreamed, though right were worsted, wrong would triumph, Held we fall to rise, are baffled to fight better, Sleep to wake."*7* -- *1* 1 John 4:16. *2* `The Crystal', ll. 100-111. *3* Hayne's `A Poet's Letters to a Friend'. *4* In `A Florida Sunday', l. 85. *5* Ward's `Memorial', p. xxxix. *6* Lanier's `The Crystal', ll. 90-93. *7* Browning's `Asolando': Epilogue, ll. 11-15. -- Perhaps I may append here a paragraph upon Lanier's criticisms of other writers, for they seem to me acute in the extreme. Despite the elaborate essays in defence of Whitman's poetry by Dowden,*1* Symonds,*2* and Whitman himself, I believe Lanier is right in declaring that "Whitman is poetry's butcher. Huge raw collops slashed from the rump of poetry and never mind gristle -- is what Whitman feeds our souls with. As near as I can make it out, Whitman's argument seems to be, that, because a prairie is wide, therefore debauchery is admirable, and because the Mississippi is long, therefore every American is God."*3* Notice, again, how well the defect of `Paradise Lost' is pointed out: "And I forgive Thee, Milton, those thy comic-dreadful wars Where, armed with gross and inconclusive steel, Immortals smite immortals mortalwise And fill all heaven with folly."*4* Few better things have been said of Langland than this, -- "That with but a touch Of art hadst sung Piers Plowman to the top Of English songs, whereof 'tis dearest, now And most adorable;"*5* or of Emerson than this, -- "Most wise, that yet, in finding Wisdom, lost Thy Self, sometimes;"*6* or of Tennyson than this, -- "Largest voice Since Milton, yet some register of wit Wanting."*7* `The Crystal' abounds in such happy characterizations. -- *1* See Dowden's `Studies in Literature', pp. 468-523. *2* See Symonds's `Walt Whitman: A Study'. London, 1893. *3* Ward's `Memorial', p. xxxviii. *4* `The Crystal', ll. 66-70. *5* Ibid., ll. 87-90. *6* Ibid., ll. 93-94. *7* Ibid., ll. 95-97. -- IV. Lanier's Poetry: Its Style So much for the poet's thoughts; what shall we say of their expression? In other words, is Lanier the literary artist equal to Lanier the seer? In order the better to answer this question, let us begin at the beginning, with the elements of style, some of which, however, I pass by as not calling for special comment. Of Lanier's felicitous choice of words we have already had incidental illustration; but it is desirable, perhaps, to group here a few of his happiest phrases, to show that, as Lowell*1* said, he is "a man of genius with a rare gift for the happy word." Notice this speech about the brook: "And down the hollow from a ferny nook `Lull' sings a little brook!"*2* and this of the well-bucket: "The rattling bucket plumps Souse down the well;"*3* and this of the outburst of a bird: "Dumb woods, have ye uttered a bird?"*4* and the description of a mocking-bird as "Yon trim Shakspere on the tree;"*5* and of midnight as "Death's and truth's unlocking time."*6* Moreover, it should be observed that Lanier frequently uses significant compounds, -- a habit acquired, no doubt, from his study of Old English, in which, as in German, such compounds abound. -- *1* See `Lowell' in `Bibliography'. *2* `From the Flats', ll. 23-24; cited by Gates. [Line 24 was changed (to "Bright leaps a living brook!") in later editions. -- A. L., 1998.] *3* `Clover', ll. 29-30. *4* `Sunrise', l. 57; cited by Gates. *5* `The Mocking-Bird', l. 14. *6* `The Crystal', l. 1. Other illustrations may be found in the paragraph on figures of speech. -- While in the main Lanier's sentence-construction is good, occasionally his sentences are too long, as in `My Springs', `To Bayard Taylor', and `Sunrise', in which we have sentences longer than the opening one in `Paradise Lost', and, what is of more moment, not so well balanced, and hence affording fewer breathing spaces. That this detracts from clearness and euphony both, every reader will admit. To come to the figures of speech, one must be struck at once with the delicacy and the vigor of Lanier's imagination. The poet's fancy personifies what at first blush seems to us incapable of personification. Thus at one time*1* he likens men to clover-leaves and the Course-of-things to the browsing ox, which makes way with the clover-heads; while at another he addresses an old red hill of Georgia as "Thou gashed and hairy Lear Whom the divine Cordelia of the year, E'en pitying Spring, will vainly strive to cheer."*2* Like other Southern poets,*3* Lanier sometimes fails to check his imagination, and in consequence leaves his readers "bramble-tangled in a brilliant maze," as in his description of the stars in `June Dreams'*4* and in the `Psalm of the West'.*5* While I do not like a maze, brilliant though it be and sweet, I must say that I prefer the embarrassment of riches to the embarrassment of poverty. On the whole, however, Lanier's figures strike me as singularly fresh and happy. In `Sunrise', for example, the poet speaks of the marsh as follows: "The tide's at full: the marsh with flooded streams Glimmers a limpid labyrinth of dreams;"*6* and of the heavens reflected in the marsh waters: "Each winding creek in grave entrancement lies A rhapsody of morning-stars. The skies Shine scant with one forked galaxy, -- The marsh brags ten: looped on his breast they lie."*7* Later, as the ebb-tide flows from marsh to sea, we are parenthetically treated to these two lines: "Run home, little streams, With your lapfuls of stars and dreams."*8* Finally, the heaven itself is thus pictured: "Now in each pettiest personal sphere of dew The summ'd morn shines complete as in the blue Big dew-drop of all heaven;"*9* beside which must be hung this exquisite picture: "The dew-drop morn may fall from off the petal of the sky."*10* -- *1* In `Clover'. *2* `Corn', ll. 185-187. *3* See on this point the remarks of Professor Trent in his admirable life of `Simms' (Boston, 1892), p. 149. *4* `June Dreams', l. 21 ff. *5* `Psalm of the West', l. 183 ff. *6* `Sunrise', ll. 80-81. *7* Ibid., ll. 82-85. *8* Ibid., ll. 114-115. *9* Ibid., ll. 134-136. *10* `The Ship of Earth', l. 5. -- As to versification, Lanier uses almost all the types of verse -- iambic, trochaic, blank, the sonnet, etc. -- and with about equal skill. Three features, however, specially characterize his verse: the careful distribution of vowel-colors and the frequent use of alliteration and of phonetic syzygy,*1* by which last is meant a combination or succession of identical or similar consonants, whether initially, medially, or finally, as for instance the succession of M's in Tennyson's "The moan of doves in immemorial elms And murmuring of innumerable bees." All of these phenomena are illustrated in Lanier's `Song of the Chattahoochee', which has often been compared to Tennyson's `The Brook', and which alone proves the author a master in versification. To be sure, Lanier occasionally gives us an improper rhyme, as `thwart: heart',*2* etc., but so does every poet. No doubt, too, his love of music sometimes led him, not "to strain for form effects", but to indulge too much therein, or, in the words of Mr. Stedman, "to essay in language feats that only the gamut can render possible."*3* But, as Professor Kent admirably puts it, "Lanier was a poet as well as an artist, and if at times his artistic temperament seemed to eclipse his poetic thought, grant that to the poet mind the very manner of expression may indicate the thought that lies beneath, while to the duller ear the thought must come in completed form."*4* Moreover, as we shall see later, this extraordinary musical endowment gave Lanier a unique position among English poets. -- *1* See `The Science of English Verse', p. 306 ff. *2* `In the Foam', ll. 6, 8. See, too, Kent's `Study of Lanier's Poems', which gives an exhaustive treatment of Lanier's versification. *3* Stedman's `Poets of America', p. 449. *4* `Kent', p. 60. -- After what has been said the qualities of style may be briefly handled. As we have already seen, Lanier sometimes fails in clearness, or, more precisely, in simplicity. This comes partly from infelicitous sentence-construction, partly, perhaps, from Lanier's extraordinary musical endowment, but chiefly, I think, from over-luxuriance of imagination. But this occasional defect has been unduly exaggerated. Thus Mr. Gosse*1* declares that Lanier is "never simple, never easy, never in one single lyric natural and spontaneous for more than one stanza," -- a statement so clearly hyperbolic as hardly to call for notice. As a matter of fact, Lanier has written numerous poems that offer little or no difficulty to the reader of average intelligence, as `Life and Song', `My Springs', `The Symphony', `The Mocking-Bird', `The Song of the Chattahoochee', `The Waving of the Corn', `The Revenge of Hamish', `Remonstrance', `A Ballad of Trees and the Master', etc. More than this, Lanier at times manifests the simplicity that is granted only to genius of the highest order: thus an English critic,*2* who by the way declares that Lanier's volume has more of genius than all the poems of Poe, or Longfellow, or Lowell (the humorous poems excepted), and who considers Lanier the most original of all American poets, and more original than any England has produced for the last thirty years, says that "nothing can be more perfect than -- `The whole sweet round Of littles that large life compound,'"*3* lines in `My Springs', and that "the touch of wonder in the last two lines, `I marvel that God made you mine, For when he frowns, 'tis then ye shine,'*4*