VALENTINE, SCANDAL, TRAPLAND, JEREMY,
STEWARD _who whispers_ VALENTINE.
SCAN. Here’s a dog now, a traitor in his wine: sirrah, refund the
sack.—Jeremy, fetch him some warm water, or I’ll rip up his stomach, and
go the shortest way to his conscience.
TRAP. Mr. Scandal, you are uncivil; I did not value your sack; but you
cannot expect it again when I have drunk it.
SCAN. And how do you expect to have your money again when a gentleman
has spent it?
VAL. You need say no more, I understand the conditions; they are very
hard, but my necessity is very pressing: I agree to ’em. Take Mr.
Trapland with you, and let him draw the writing. Mr. Trapland, you know
this man: he shall satisfy you.
TRAP. Sincerely, I am loth to be thus pressing, but my necessity—
VAL. No apology, good Mr. Scrivener, you shall be paid.
TRAP. I hope you forgive me; my business requires—
SCENE VIII.
VALENTINE, SCANDAL.
SCAN. He begs pardon like a hangman at an execution.
VAL. But I have got a reprieve.
SCAN. I am surprised; what, does your father relent?
VAL. No; he has sent me the hardest conditions in the world. You have
heard of a booby brother of mine that was sent to sea three years ago?
This brother, my father hears, is landed; whereupon he very
affectionately sends me word; if I will make a deed of conveyance of my
right to his estate, after his death, to my younger brother, he will
immediately furnish me with four thousand pounds to pay my debts and make
my fortune. This was once proposed before, and I refused it; but the
present impatience of my creditors for their money, and my own impatience
of confinement, and absence from Angelica, force me to consent.
SCAN. A very desperate demonstration of your love to Angelica; and I
think she has never given you any assurance of hers.
VAL. You know her temper; she never gave me any great reason either for
hope or despair.
SCAN. Women of her airy temper, as they seldom think before they act, so
they rarely give us any light to guess at what they mean. But you have
little reason to believe that a woman of this age, who has had an
indifference for you in your prosperity, will fall in love with your
ill-fortune; besides, Angelica has a great fortune of her own; and great
fortunes either expect another great fortune, or a fool.
SCENE IX.
[_To them_] JEREMY.
JERE. More misfortunes, sir.
VAL. What, another dun?
JERE. No, sir, but Mr. Tattle is come to wait upon you.
VAL. Well, I can’t help it, you must bring him up; he knows I don’t go
abroad.
SCENE X.
VALENTINE, SCANDAL.
SCAN. Pox on him, I’ll be gone.
VAL. No, prithee stay: Tattle and you should never be asunder; you are
light and shadow, and show one another; he is perfectly thy reverse both
in humour and understanding; and as you set up for defamation, he is a
mender of reputations.
SCAN. A mender of reputations! Ay, just as he is a keeper of secrets,
another virtue that he sets up for in the same manner. For the rogue
will speak aloud in the posture of a whisper, and deny a woman’s name
while he gives you the marks of her person. He will forswear receiving a
letter from her, and at the same time show you her hand in the
superscription: and yet perhaps he has counterfeited the hand too, and
sworn to a truth; but he hopes not to be believed, and refuses the
reputation of a lady’s favour, as a Doctor says no to a Bishopric only
that it may be granted him. In short, he is public professor of secrecy,
and makes proclamation that he holds private intelligence.—He’s here.
SCENE XI.
[_To them_] TATTLE.
TATT. Valentine, good morrow; Scandal, I am yours:—that is, when you
speak well of me.
SCAN. That is, when I am yours; for while I am my own, or anybody’s
else, that will never happen.
TATT. How inhuman!
VAL. Why Tattle, you need not be much concerned at anything that he
says: for to converse with Scandal, is to play at losing loadum; you must
lose a good name to him before you can win it for yourself.
TATT. But how barbarous that is, and how unfortunate for him, that the
world shall think the better of any person for his calumniation! I thank
heaven, it has always been a part of my character to handle the
reputations of others very tenderly indeed.
SCAN. Ay, such rotten reputations as you have to deal with are to be
handled tenderly indeed.
TATT. Nay, but why rotten? Why should you say rotten, when you know not
the persons of whom you speak? How cruel that is!
SCAN. Not know ’em? Why, thou never had’st to do with anybody that did
not stink to all the town.
TATT. Ha, ha, ha; nay, now you make a jest of it indeed. For there is
nothing more known than that nobody knows anything of that nature of me.
As I hope to be saved, Valentine, I never exposed a woman, since I knew
what woman was.
VAL. And yet you have conversed with several.
TATT. To be free with you, I have. I don’t care if I own that. Nay
more (I’m going to say a bold word now) I never could meddle with a woman
that had to do with anybody else.
SCAN. How?
VAL. Nay faith, I’m apt to believe him. Except her husband, Tattle.
TATT. Oh, that—
SCAN. What think you of that noble commoner, Mrs. Drab?
TATT. Pooh, I know Madam Drab has made her brags in three or four
places, that I said this and that, and writ to her, and did I know not
what—but, upon my reputation, she did me wrong—well, well, that was
malice—but I know the bottom of it. She was bribed to that by one we all
know—a man too. Only to bring me into disgrace with a certain woman of
quality—
SCAN. Whom we all know.
TATT. No matter for that. Yes, yes, everybody knows. No doubt on’t,
everybody knows my secrets. But I soon satisfied the lady of my
innocence; for I told her: Madam, says I, there are some persons who make
it their business to tell stories, and say this and that of one and
t’other, and everything in the world; and, says I, if your grace—
SCAN. Grace!
TATT. O Lord, what have I said? My unlucky tongue!
VAL. Ha, ha, ha.
SCAN. Why, Tattle, thou hast more impudence than one can in reason
expect: I shall have an esteem for thee, well, and, ha, ha, ha, well, go
on, and what did you say to her grace?
VAL. I confess this is something extraordinary.
TATT. Not a word, as I hope to be saved; an errant _lapsus linguæ_.
Come, let’s talk of something else.
VAL. Well, but how did you acquit yourself?
TATT. Pooh, pooh, nothing at all; I only rallied with you—a woman of
ordinary rank was a little jealous of me, and I told her something or
other, faith I know not what.—Come, let’s talk of something else. [_Hums
a song_.]
SCAN. Hang him, let him alone, he has a mind we should enquire.
TATT. Valentine, I supped last night with your mistress, and her uncle,
old Foresight: I think your father lies at Foresight’s.
VAL. Yes.
TATT. Upon my soul, Angelica’s a fine woman. And so is Mrs. Foresight,
and her sister, Mrs. Frail.
SCAN. Yes, Mrs. Frail is a very fine woman, we all know her.
TATT. Oh, that is not fair.
SCAN. What?
TATT. To tell.
SCAN. To tell what? Why, what do you know of Mrs. Frail?
TATT. Who, I? Upon honour I don’t know whether she be man or woman, but
by the smoothness of her chin and roundness of her hips.
SCAN. No?
TATT. No.
SCAN. She says otherwise.
TATT. Impossible!
SCAN. Yes, faith. Ask Valentine else.
TATT. Why then, as I hope to be saved, I believe a woman only obliges a
man to secrecy that she may have the pleasure of telling herself.
SCAN. No doubt on’t. Well, but has she done you wrong, or no? You have
had her? Ha?
TATT. Though I have more honour than to tell first, I have more manners
than to contradict what a lady has declared.
SCAN. Well, you own it?
TATT. I am strangely surprised! Yes, yes, I can’t deny’t if she taxes
me with it.
SCAN. She’ll be here by and by, she sees Valentine every morning.
TATT. How?
VAL. She does me the favour, I mean, of a visit sometimes. I did not
think she had granted more to anybody.
SCAN. Nor I, faith. But Tattle does not use to bely a lady; it is
contrary to his character. How one may be deceived in a woman,
Valentine?
TATT. Nay, what do you mean, gentlemen?
SCAN. I’m resolved I’ll ask her.
TATT. O barbarous! Why did you not tell me?
SCAN. No; you told us.
TATT. And bid me ask Valentine?
VAL. What did I say? I hope you won’t bring me to confess an answer
when you never asked me the question?
TATT. But, gentlemen, this is the most inhuman proceeding—
VAL. Nay, if you have known Scandal thus long, and cannot avoid such a
palpable decoy as this was, the ladies have a fine time whose reputations
are in your keeping.
SCENE XII.
[_To them_] JEREMY.
JERE. Sir, Mrs. Frail has sent to know if you are stirring.
VAL. Show her up when she comes.
SCENE XIII.
VALENTINE, SCANDAL, TATTLE.
TATT. I’ll be gone.
VAL. You’ll meet her.
TATT. Is there not a back way?
VAL. If there were, you have more discretion than to give Scandal such
an advantage. Why, your running away will prove all that he can tell
her.
TATT. Scandal, you will not be so ungenerous. Oh, I shall lose my
reputation of secrecy for ever. I shall never be received but upon
public days, and my visits will never be admitted beyond a drawing-room.
I shall never see a bed-chamber again, never be locked in a closet, nor
run behind a screen, or under a table: never be distinguished among the
waiting-women by the name of trusty Mr. Tattle more. You will not be so
cruel?
VAL. Scandal, have pity on him; he’ll yield to any conditions.
TATT. Any, any terms.
SCAN. Come, then, sacrifice half a dozen women of good reputation to me
presently. Come, where are you familiar? And see that they are women of
quality, too—the first quality.
TATT. ’Tis very hard. Won’t a baronet’s lady pass?
SCAN. No, nothing under a right honourable.
TATT. Oh, inhuman! You don’t expect their names?
SCAN. No, their titles shall serve.
TATT. Alas, that’s the same thing. Pray spare me their titles. I’ll
describe their persons.
SCAN. Well, begin then; but take notice, if you are so ill a painter
that I cannot know the person by your picture of her, you must be
condemned, like other bad painters, to write the name at the bottom.
TATT. Well, first then—
SCENE XIV.
[_To them_] MRS. FRAIL.
TATT. Oh, unfortunate! She’s come already; will you have patience till
another time? I’ll double the number.
SCAN. Well, on that condition. Take heed you don’t fail me.
MRS. FRAIL. I shall get a fine reputation by coming to see fellows in a
morning. Scandal, you devil, are you here too? Oh, Mr. Tattle,
everything is safe with you, we know.
SCAN. Tattle—
TATT. Mum. O madam, you do me too much honour.
VAL. Well, Lady Galloper, how does Angelica?
MRS. FRAIL. Angelica? Manners!
VAL. What, you will allow an absent lover—
MRS. FRAIL. No, I’ll allow a lover present with his mistress to be
particular; but otherwise, I think his passion ought to give place to his
manners.
VAL. But what if he has more passion than manners?
MRS. FRAIL. Then let him marry and reform.
VAL. Marriage indeed may qualify the fury of his passion, but it very
rarely mends a man’s manners.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Love for Love: A Comedy』
William Congreve
179,730자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.