I want to be queen.
JOHN
Oh-h! I will leave you. I have more to do
than to sit and hear your whims. When I
come back you will have some other whim.
Miralda, you have too many whims.
[He rises.]
MIRALDA
Will you be back soon?
JOHN
No.
MIRALDA
When will you come back, John?
[She is reclining, looking fair, fanning
slightly.]
JOHN
In half an hour.
MIRALDA
In half an hour?
JOHN
Yes.
[Exit.]
MIRALDA
Half an hour.
[Her fan is laid down. She clutches
it with sudden resolve. She goes to the
wall, fanning herself slowly. She leans
against it. She fans herself now with
obvious deliberation. Three times the
great fan goes pat against the window, and
then again separately three times; and
then she puts it against the window once
with a smile of ecstasy. She has signalled.
She returns to the cushions and reclines
with beautiful care, fanning herself softly.
Enter the Vizier, HAFIZ EL ALCOLAHN]
HAFIZ
Lady! You bade me come.
MIRALDA
Did I, Hafiz?
HAFIZ
Lady, your fan.
MIRALDA
Ah, I was fanning myself.
HAFIZ
Seven times, lady.
MIRALDA
Ah, was it? Well, now you're here.
HAFIZ
Lady, O star of these times. O light over
lonely marshes. [He kneels by her and
embraces her.] Is the Shereef gone, lady?
MIRALDA
For half an hour, Hafiz.
HAFIZ
How know you for half an hour?
MIRALDA
He said so.
HAFIZ
He said so? Then is the time to fear, if a
man say so.
MIRALDA
I know him.
HAFIZ
In our country who knows any man so
much? None.
MIRALDA
He'll be away for half an hour.
HAFIZ [embracing]
O, exquisite lily of unattainable mountains.
MIRALDA
Ah, Hafiz, would you do a little thing for
me?
HAFIZ
I would do all things, lady, O evening
star.
MIRANDA
Would you make me a queen, Hafiz?
HAFIZ
If--if the Shereef were gathered?
MIRALDA
Even so, Hafiz.
HAFIZ
Lady, I would make you queen of all that
lies west of the passes.
MIRANDA
You would make me queen?
HAFIZ
Indeed, before all my wives, before all
women, over all Shaldomir, named the elect.
MIRALDA
O, well, Hafiz; then you may kiss me.
[HAFIZ does so ad lib.]
Hafiz, the Shereef has irked me.
HAFIZ
Lady, O singing star, to all men is the hour.
MIRALDA
The appointed hour?
HAFIZ
Even the appointed hour, the last, leading
to darkness.
MIRALDA
Is it written, think you, that the Shereef's
hour is soon?
HAFIZ
Lady, O dawn's delight, let there be a
banquet. Let the great ones of Shaldomir be
bidden there.
MIRALDA
There shall be a banquet, Hafiz.
HAFIZ
Soon, O lady. Let it be soon, sole lily of
the garden.
MIRALDA
It shall be soon, Hafiz.
[More embraces.]
HAFIZ
And above all, O lady, bid Daoud, the son
of the baker.
MIRALDA
He shall be bidden, Hafiz.
HAFIZ
O lady, it is well.
MIRALDA
Go now, Hafiz.
HAFIZ
Lady, I go [giving a bag of gold to BAZZALOL].
Silence. Silence. Silence.
BAZZALOL [kneeling]
O, master!
HAFIZ
Let the tomb speak; let the stars cry out;
but do you be silent.
BAZZALOL
Aye, master.
HAFIZ [to THOOTHOOBABA]
And you. Though this one speak, yet be
silent, or dread the shadow of Hafiz el
Alcolahn.
[He drops a bag of gold.
THOOTHOOBABA goes down and grabs at the gold;
his eyes gloat over it.]
THOOTHOOBABA
Master, I speak not. Oh-h-h.
[Exit HAFIZ.
MIRALDA arranges herself on the
cushions. She looks idly at each Nubian. The
Nubians put each a finger over his lips and
go on fanning with one hand.]
MIRALDA
A queen. I shall look sweet as a queen.
[Enter JOHN. She rises to greet him
caressingly.
Enter DAOUD.]
Oh, you have brought Daoud with you.
JOHN
Why not?
MIRALDA
You know that I don't like Daoud.
JOHN
I wish to speak with him.
[MIRALDA looks straight at JOHN and
moves away in silence. Exit L.]
JOHN
Daoud.
DAOUD
Great master.
JOHN
Daoud, one day in spring, in the cemetery
of those called Blessed, beyond the city's
gates, you swore to me by the graves of both
your parents....
DAOUD
Great master, even so I swore.
JOHN
.... to be true to me always.
DAOUD
There is no Shereef but my master.
JOHN
Daoud, you have kept your word.
DAOUD
I have sought to, master.
JOHN
You have helped me often, Daoud, warned
me and helped me often. Through you I
knew those currents that run through the
deeps of the market, in silence and all men
feel them, but a ruler never. You told me of
them, and when I knew--then I could look
after myself, Daoud. They could do nothing
against me then. Well, now I hold this
people. I hold them at last, Daoud, and now
--well, I can rest a little.
DAOUD
Not in the East, master.
JOHN
Not in the East, Daoud?
DAOUD
No, master.
JOHN
Why? What do you mean?
DAOUD
In Western countries, master, whose tales
I have read, in a wonderful book named the
"Good Child's History of England," in the
West a man hath power over a land, and lo!
the power is his and descends to his son's son
after him.
JOHN
Well, doesn't it in the East?
DAOUD
Not if he does not watch, master; in the
night and the day, and in the twilight
between the day and the night, and in the dawn
between the night and the day.
JOHN
I thought you had pretty long dynasties
in these parts, and pretty lazy ones.
DAOUD
Master, he that was mightiest of those that
were kings in Babylon had a secret door
prepared in an inner chamber, which led to a
little room, the smallest in the palace, whose
back door opened secretly to the river, even
to great Euphrates, where a small boat waited
all the days of his reign.
JOHN
Did he really now? Well, he was taking no
chances. Did he have to use it?
DAOUD
No, master. Such boats are never used.
Those that watch like that do not need to
seek them, and the others, they would never
be able to reach the river in time, even though
the boat were there.
JOHN
I shouldn't like to have to live like that.
Why, a river runs by the back of this palace.
I suppose palaces usually are on rivers. I'm
glad I don't have to keep a boat there.
DAOUD
No, master.
JOHN
Well, what is it you are worrying about?
Who is it you are afraid of?
DAOUD
Hafiz el Alcolahn.
JOHN
O, Hafiz. I have no fears of Hafiz. Lately
I ordered my spies to watch him no longer.
Why does he hate me?
DAOUD
Because, most excellent master, you slew
Hussein.
JOHN
Slew Hussein? What is that to do with
him? May I not slay whom I please?
DAOUD
Even so, master. Even so. But he was
Hussein's enemy.
JOHN
His enemy, eh?
DAOUD
For years he had dreamed of the joy of
killing Hussein.
JOHN
Well, he should have done it before I came.
We don't hang over things and brood over
them for years where I come from. If a
thing's to be done, it's done.
DAOUD
Even so, master. Hafiz had laid his plans
for years. He would have killed him and got
his substance; and then, when the hour drew
near, you came, and Hussein died, swiftly,
not as Hafiz would have had him die; and
lo! thou art the lord of the pass, and Hafiz is
no more than a beetle that runs about in the
dirt.
JOHN
Well, so you fear Hafiz?
DAOUD
Not for himself, master. Nay, I fear not
Hafiz. But, master, hast thou seen when the
thunder is coming, but no rumble is heard
and the sky is scarce yet black, how little
winds run in the grass and sigh and die; and
the flower beckons a moment with its head;
all the world full of whispers, master, all
saying nothing; then the lightning, master, and
the anger of God; and men say it came
without warning? [Simply.] I hear those things
coming, master.
JOHN
Well?
DAOUD
Master, it is all silent in the market. Once,
when the price of turquoises was high, men
abused the Shereef. When the merchant men
could not sell their pomegranates for silver
they abused the Shereef. It is men's way,
master, men's way. Now it is all silent in the
market. It is like the grasses with the idle
winds, that whisper and sigh and die away;
like the flowers beckoning to nothing. And
so, master, and so....
JOHN
I see, you fear some danger.
DAOUD
I fear it, master.
JOHN
What danger, Daoud?
DAOUD
Master, I know not.
JOHN
From what quarter, Daoud?
DAOUD
O master, O sole Lord of Al Shaldomir,
named the elect, from that quarter.
JOHN
That quarter? Why, that is the gracious
lady's innermost chamber.
DAOUD
From that quarter, great master, O Lord
of the Pass.
JOHN
Daoud, I have cast men into prison for
saying less than this. Men have been flogged
on the feet for less than this.
DAOUD
Slay me, master, but hear my words.
JOHN
I will not slay you. You are mistaken,
Daoud. You have made a great mistake.
The thing is absurd. Why, the gracious lady
has scarcely seen Hafiz. She knows nothing
of the talk of the market. Who could tell
her? No one comes here. It is absurd. Only
the other day she said to me... But it
is absurd, it is absurd, Daoud. Besides, the
people would never rebel against me. Do I
not govern them well?
DAOUD
Even so, master.
JOHN
Why should they rebel, then?
DAOUD
They think of the old times, master.
JOHN
The old times? Why, their lives weren't
safe. The robbers came down from the
mountains and robbed the market whenever they
had a mind.
DAOUD
Master, men were content in the old times.
JOHN
But were the merchants content?
DAOUD
Those that loved merchandise were
content, master. Those that loved it not went
into the mountains.
JOHN
But were they content when they were
robbed?
DAOUD
They soon recovered their losses, master.
Their prices were unjust and they loved usury.
JOHN
And were the people content with unjust
prices?
DAOUD
Some were, master, as men have to be in
all countries. The others went into the
mountains and robbed the merchants.
JOHN
I see.
DAOUD
But now, master, a man robs a merchant
and he is cast into prison. Now a man is
slain in the market and his son, his own son,
master, may not follow after the aggressor
and slay him and burn his house. They are
ill-content, master. No man robs the
merchants, no man slays them, and the
merchants' hearts are hardened and they oppress
all men.
JOHN
I see. They don't like good government?
DAOUD
They sigh for the old times, master.
JOHN
I see; I see. In spite of all I have done for
them, they want their old bad government
back again.
DAOUD
It is the old way, master.
JOHN
Yes, yes. And so they would rebel. Well,
we must watch. You have warned me once
again, Daoud, and I am grateful. But you
are wrong, Daoud, about the gracious lady.
You are mistaken. It is impossible. You are
mistaken, Daoud. I know it could not be.
DAOUD
I am mistaken, master. Indeed, I am
mistaken. Yet, watch. Watch, master.
JOHN
Well, I will watch.
DAOUD
And, master, if ever I come to you bearing
oars, then watch no longer, master, but follow
me through the banquet chamber and through
the room beyond it. Move as the wild deer
move when there is danger, without pausing,
without wondering, without turning round;
for in that hour, master, in that hour....
JOHN
Through the room beyond the banquet
chamber, Daoud?
DAOUD
Aye, master, following me.
JOHN
But there is no door beyond, Daoud.
DAOUD
Master, I have prepared a door.
JOHN
A door, Daoud?
DAOUD
A door none wots of, master.
JOHN
Whither does it lead?
DAOUD
To a room that you know not of, a little
room; you must stoop, master.
JOHN
O, and then?
DAOUD
To the river, master.
JOHN
The river! But there's no boat there.
DAOUD
Under the golden willow, master.
JOHN
A boat?
DAOUD
Even so, under the branches.
JOHN
Is it come to that?... No, Daoud, all
this is unnecessary. It can't come to that.
DAOUD
If ever I come before you bearing two oars,
in that hour, master, it is necessary.
JOHN
But you will not come. It will never come
to that.
DAOUD
No, master.
JOHN
A wise man can stop things before they
get as far as that.
DAOUD
They that were kings in Babylon were wise
men, master.
JOHN
Babylon! But that was thousands of
years ago.
DAOUD
Man changes not, master.
JOHN
Well, Daoud, I will trust you, and if it
ever comes to that...
[Enter MIRALDA.]
MIRALDA
I thought Daoud was gone.
DAOUD
Even now I go, gracious lady.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『If: A Play in Four Acts』
Lord Dunsany
110,433자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.