“I went to the Bishop of Grenoble and asked him to change the cure.
Monseigneur was good enough to allow me to choose a priest who would
share in my labors, and it was my happy fortune to meet with one of
those rare natures that seemed to have dropped down from heaven. Then
I went on with my enterprise. After preparing people’s minds, I made
another transportation by night, and six more cretins were taken away.
In this second attempt I had the support of several people to whom I had
rendered some service, and I was backed by the members of the Communal
Council, for I had appealed to their parsimonious instincts, showing
them how much it cost to support the poor wretches, and pointing out how
largely they might gain by converting their plots of ground (to which
the idiots had no proper title) into allotments which were needed in the
township.
“All the rich were on my side; but the poor, the old women, the
children, and a few pig-headed people were violently opposed to me.
Unluckily it so fell out that my last removal had not been completely
carried out. The cretin whom you have just seen, not having returned to
his house, had not been taken away, so that the next morning he was the
sole remaining example of his species in the village. There were several
families still living there; but though they were little better than
idiots, they were, at any rate, free from the taint of cretinism. I
determined to go through with my work, and came officially in open day
to take the luckless creature from his dwelling. I had no sooner left
my house than my intention got abroad. The cretin’s friends were there
before me, and in front of his hovel I found a crowd of women and
children and old people, who hailed my arrival with insults accompanied
by a shower of stones.
“In the midst of the uproar I should perhaps have fallen a victim to the
frenzy that possesses a crowd excited by its own outcries and stirred up
by one common feeling, but the cretin saved my life! The poor creature
came out of his hut, and raised the clucking sound of his voice. He
seemed to be an absolute ruler over the fanatical mob, for the sight
of him put a sudden stop to the clamor. It occurred to me that I might
arrange a compromise, and thanks to the quiet so opportunely restored, I
was able to propose and explain it. Of course, those who approved of my
schemes would not dare to second me in this emergency, their support
was sure to be of a purely passive kind, while these superstitious folk
would exert the most active vigilance to keep their last idol among
them; it was impossible, it seemed to me, to take him away from them.
So I promised to leave the cretin in peace in his dwelling, with
the understanding that he should live quite by himself, and that the
remaining families in the village should cross the stream and come to
live in the town, in some new houses which I myself undertook to build,
adding to each house a piece of ground for which the Commune was to
repay me later on.
“Well, my dear sir, it took me fully six months to overcome their
objection to this bargain, however much it may have been to the
advantage of the village families. The affection which they have
for their wretched hovels in country districts is something quite
unexplainable. No matter how unwholesome his hovel may be, a peasant
clings far more to it than a banker does to his mansion. The reason of
it? That I do not know. Perhaps thoughts and feelings are strongest
in those who have but few of them, simply because they have but few.
Perhaps material things count for much in the lives of those who live
so little in thought; certain it is that the less they have, the dearer
their possessions are to them. Perhaps, too, it is with the peasant
as with the prisoner--he does not squander the powers of his soul, he
centres them all upon a single idea, and this is how his feelings come
to be so exceedingly strong. Pardon these reflections on the part of a
man who seldom exchanges ideas with any one. But, indeed, you must
not suppose, sir, that I am much taken up with these far-fetched
considerations. We all have to be active and practical here.
“Alas! the fewer ideas these poor folk have in their heads, the harder
it is to make them see where their real interests lie. There was nothing
for it but to give my whole attention to every trifling detail of my
enterprise. One and all made me the same answer, one of those sayings,
filled with homely sense, to which there is no possible reply, ‘But your
houses are not yet built, sir!’ they used to say. ‘Very good,’ said I,
‘promise me that as soon as they are finished you will come and live in
them.’
“Luckily, sir, I obtained a decision to the effect that the whole of
the mountain side above the now deserted village was the property of the
township. The sum of money brought in by the woods on the higher slopes
paid for the building of the new houses and for the land on which they
stood. They were built forthwith; and when once one of my refractory
families was fairly settled in, the rest of them were not slow to
follow. The benefits of the change were so evident that even the most
bigoted believer in the village, which you might call soulless as well
as sunless, could not but appreciate them. The final decision in this
matter, which gave some property to the Commune, in the possession of
which we were confirmed by the Council of State, made me a person of
great importance in the canton. But what a lot of worry there was over
it!” the doctor remarked, stopping short, and raising a hand which he
let fall again--a gesture that spoke volumes. “No one knows, as I do,
the distance between the town and the Prefecture--whence nothing comes
out--and from the Prefecture to the Council of State--where nothing can
be got in.
“Well, after all,” he resumed, “peace be to the powers of this world!
They yielded to my importunities, and that is saying a great deal. If
you only knew the good that came of a carelessly scrawled signature!
Why, sir, two years after I had taken these momentous trifles in hand,
and had carried the matter through to the end, every poor family in the
Commune had two cows at least, which they pastured on the mountain side,
where (without waiting this time for an authorization from the Council
of State) I had established a system of irrigation by means of cross
trenches, like those in Switzerland, Auvergne, and Limousin. Much to
their astonishment, the townspeople saw some capital meadows springing
up under their eyes, and thanks to the improvement in the pasturage,
the yield of milk was very much larger. The results of this triumph
were great indeed. Every one followed the example set by my system of
irrigation; cattle were multiplied; the area of meadow land and every
kind of out-turn increased. I had nothing to fear after that. I could
continue my efforts to improve this, as yet, untilled corner of the
earth; and to civilize those who dwelt in it, whose minds had hitherto
lain dormant.
“Well, sir, folk like us, who live out of the world, are very talkative.
If you ask us a question, there is no knowing where the answer will come
to an end; but to cut it short--there were about seven hundred souls in
the valley when I came to it, and now the population numbers some two
thousand. I had gained the good opinion of every one in that matter of
the last cretin; and when I had constantly shown that I could rule both
mildly and firmly, I became a local oracle. I did everything that I
could to win their confidence; I did not ask for it, nor did I appear to
seek it; but I tried to inspire every one with the deepest respect
for my character, by the scrupulous way in which I always fulfilled my
engagements, even when they were of the most trifling kind. When I had
pledged myself to care for the poor creature whose death you have just
witnessed, I looked after him much more effectually than any of his
previous guardians had done. He has been fed and cared for as the
adopted child of the Commune. After a time the dwellers in the valley
ended by understanding the service which I had done them in spite of
themselves, but for all that, they still cherish some traces of that old
superstition of theirs. Far be it from me to blame them for it; has not
their cult of the cretin often furnished me with an argument when I have
tried to induce those who had possession of their faculties to help
the unfortunate? But here we are,” said Benassis, when after a moment’s
pause he saw the roof of his own house.
Far from expecting the slightest expression of praise or of thanks from
his listener, it appeared from his way of telling the story of this
episode in his administrative career, that he had been moved by an
unconscious desire to pour out the thoughts that filled his mind, after
the manner of folk that live very retired lives.
“I have taken the liberty of putting my horse in your stable, sir,” said
the commandant, “for which in your goodness you will perhaps pardon me
when you learn the object of my journey hither.”
“Ah! yes, what is it?” asked Benassis, appearing to shake off his
preoccupied mood, and to recollect that his companion was a stranger
to him. The frankness and unreserve of his nature had led him to accept
Genestas as an acquaintance.
“I have heard of the almost miraculous recovery of M. Gravier of
Grenoble, whom you received into your house,” was the soldier’s answer.
“I have come to you, hoping that you will give a like attention to my
case, although I have not a similar claim to your benevolence; and yet,
I am possibly not undeserving of it. I am an old soldier, and wounds
of long standing give me no peace. It will take you at least a week to
study my condition, for the pain only comes back at intervals, and----”
“Very good, sir,” Benassis broke in; “M. Gravier’s room is in readiness.
Come in.”
They went into the house, the doctor flinging open the door with an
eagerness that Genestas attributed to his pleasure at receiving a
boarder.
“Jacquotte!” Benassis called out. “This gentleman will dine with us.”
“But would it not be as well for us to settle about the payment?”
“Payment for what?” inquired the doctor.
“For my board. You cannot keep me and my horse as well, without----”
“If you are wealthy, you will repay me amply,” Benassis replied; “and if
you are not, I will take nothing whatever.”
“Nothing whatever seems to me to be too dear,” said Genestas. “But,
rich or poor, will ten francs a day (not including your professional
services) be acceptable to you?”
“Nothing could be less acceptable to me than payment for the pleasure of
entertaining a visitor,” the doctor answered, knitting his brows; “and
as to my advice, you shall have it if I like you, and not unless. Rich
people shall not have my time by paying for it; it belongs exclusively
to the folk here in the valley. I do not care about fame or fortune, and
I look for neither praise or gratitude from my patients. Any money which
you may pay me will go to the druggists in Grenoble, to pay for the
medicine required by the poor of the neighborhood.”
Any one who had heard the words flung out, abruptly, it is true, but
without a trace of bitterness in them, would have said to himself with
Genestas, “Here is a man made of good human clay.”
“Well, then, I will pay you ten francs a day, sir,” the soldier
answered, returning to the charge with wonted pertinacity, “and you will
do as you choose after that. We shall understand each other better, now
that the question is settled,” he added, grasping the doctor’s hand with
eager cordiality. “In spite of my ten francs, you shall see that I am by
no means a Tartar.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Country Doctor』
Honoré de Balzac · 번역 Clara Bell, Ellen Marriage
199,995자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 551,882자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.