STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Chance: A Tale in Two Parts』

Joseph Conrad

199,931자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 764,494자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Fyne who had come over, it was clear, solely to talk to me on that subject, gave me the first hint of this initial, merely out of doors, connection. "The girl was quite a child then," he continued. "Later on she was removed out of Mrs. Fyne's reach in charge of a governess--a very unsatisfactory person," he explained. His wife had then--h'm--met him; and on her marriage she lost sight of the child completely. But after the birth of Polly (Polly was the third Fyne girl) she did not get on very well, and went to Brighton for some months to recover her strength--and there, one day in the street, the child (she wore her hair down her back still) recognized her outside a shop and rushed, actually rushed, into Mrs. Fyne's arms. Rather touching this. And so, disregarding the cold impertinence of that . . . h'm . . . governess, his wife naturally responded. He was solemnly fragmentary. I broke in with the observation that it must have been before the crash. Fyne nodded with deepened gravity, stating in his bass tone-- "Just before," and indulged himself with a weighty period of solemn silence. De Barral, he resumed suddenly, was not coming to Brighton for week-ends regularly, then. Must have been conscious already of the approaching disaster. Mrs. Fyne avoided being drawn into making his acquaintance, and this suited the views of the governess person, very jealous of any outside influence. But in any case it would not have been an easy matter. Extraordinary, stiff-backed, thin figure all in black, the observed of all, while walking hand-in-hand with the girl; apparently shy, but--and here Fyne came very near showing something like insight--probably nursing under a diffident manner a considerable amount of secret arrogance. Mrs. Fyne pitied Flora de Barral's fate long before the catastrophe. Most unfortunate guidance. Very unsatisfactory surroundings. The girl was known in the streets, was stared at in public places as if she had been a sort of princess, but she was kept with a very ominous consistency, from making any acquaintances--though of course there were many people no doubt who would have been more than willing to--h'm--make themselves agreeable to Miss de Barral. But this did not enter into the plans of the governess, an intriguing person hatching a most sinister plot under her severe air of distant, fashionable exclusiveness. Good little Fyne's eyes bulged with solemn horror as he revealed to me, in agitated speech, his wife's more than suspicions, at the time, of that, Mrs., Mrs. What's her name's perfidious conduct. She actually seemed to have--Mrs. Fyne asserted--formed a plot already to marry eventually her charge to an impecunious relation of her own--a young man with furtive eyes and something impudent in his manner, whom that woman called her nephew, and whom she was always having down to stay with her. "And perhaps not her nephew. No relation at all"--Fyne emitted with a convulsive effort this, the most awful part of the suspicions Mrs. Fyne used to impart to him piecemeal when he came down to spend his week-ends gravely with her and the children. The Fynes, in their good-natured concern for the unlucky child of the man busied in stirring casually so many millions, spent the moments of their weekly reunion in wondering earnestly what could be done to defeat the most wicked of conspiracies, trying to invent some tactful line of conduct in such extraordinary circumstances. I could see them, simple, and scrupulous, worrying honestly about that unprotected big girl while looking at their own little girls playing on the sea-shore. Fyne assured me that his wife's rest was disturbed by the great problem of interference. "It was very acute of Mrs. Fyne to spot such a deep game," I said, wondering to myself where her acuteness had gone to now, to let her be taken unawares by a game so much simpler and played to the end under her very nose. But then, at that time, when her nightly rest was disturbed by the dread of the fate preparing for de Barral's unprotected child, she was not engaged in writing a compendious and ruthless hand-book on the theory and practice of life, for the use of women with a grievance. She could as yet, before the task of evolving the philosophy of rebellious action had affected her intuitive sharpness, perceive things which were, I suspect, moderately plain. For I am inclined to believe that the woman whom chance had put in command of Flora de Barral's destiny took no very subtle pains to conceal her game. She was conscious of being a complete master of the situation, having once for all established her ascendancy over de Barral. She had taken all her measures against outside observation of her conduct; and I could not help smiling at the thought what a ghastly nuisance the serious, innocent Fynes must have been to her. How exasperated she must have been by that couple falling into Brighton as completely unforeseen as a bolt from the blue--if not so prompt. How she must have hated them! But I conclude she would have carried out whatever plan she might have formed. I can imagine de Barral accustomed for years to defer to her wishes and, either through arrogance, or shyness, or simply because of his unimaginative stupidity, remaining outside the social pale, knowing no one but some card-playing cronies; I can picture him to myself terrified at the prospect of having the care of a marriageable girl thrust on his hands, forcing on him a complete change of habits and the necessity of another kind of existence which he would not even have known how to begin. It is evident to me that Mrs. What's her name would have had her atrocious way with very little trouble even if the excellent Fynes had been able to do something. She would simply have bullied de Barral in a lofty style. There's nothing more subservient than an arrogant man when his arrogance has once been broken in some particular instance. However there was no time and no necessity for any one to do anything. The situation itself vanished in the financial crash as a building vanishes in an earthquake--here one moment and gone the next with only an ill-omened, slight, preliminary rumble. Well, to say 'in a moment' is an exaggeration perhaps; but that everything was over in just twenty-four hours is an exact statement. Fyne was able to tell me all about it; and the phrase that would depict the nature of the change best is: an instant and complete destitution. I don't understand these matters very well, but from Fyne's narrative it seemed as if the creditors or the depositors, or the competent authorities, had got hold in the twinkling of an eye of everything de Barral possessed in the world, down to his watch and chain, the money in his trousers' pocket, his spare suits of clothes, and I suppose the cameo pin out of his black satin cravat. Everything! I believe he gave up the very wedding ring of his late wife. The gloomy Priory with its damp park and a couple of farms had been made over to Mrs. de Barral; but when she died (without making a will) it reverted to him, I imagine. They got that of course; but it was a mere crumb in a Sahara of starvation, a drop in the thirsty ocean. I dare say that not a single soul in the world got the comfort of as much as a recovered threepenny bit out of the estate. Then, less than crumbs, less than drops, there were to be grabbed, the lease of the big Brighton house, the furniture therein, the carriage and pair, the girl's riding horse, her costly trinkets; down to the heavily gold-mounted collar of her pedigree St. Bernard. The dog too went: the most noble-looking item in the beggarly assets. What however went first of all or rather vanished was nothing in the nature of an asset. It was that plotting governess with the trick of a "perfect lady" manner (severely conventional) and the soul of a remorseless brigand. When a woman takes to any sort of unlawful man-trade, there's nothing to beat her in the way of thoroughness. It's true that you will find people who'll tell you that this terrific virulence in breaking through all established things, is altogether the fault of men. Such people will ask you with a clever air why the servile wars were always the most fierce, desperate and atrocious of all wars. And you may make such answer as you can--even the eminently feminine one, if you choose, so typical of the women's literal mind "I don't see what this has to do with it!" How many arguments have been knocked over (I won't say knocked down) by these few words! For if we men try to put the spaciousness of all experiences into our reasoning and would fain put the Infinite itself into our love, it isn't, as some writer has remarked, "It isn't women's doing." Oh no. They don't care for these things. That sort of aspiration is not much in their way; and it shall be a funny world, the world of their arranging, where the Irrelevant would fantastically step in to take the place of the sober humdrum Imaginative . . . " I raised my hand to stop my friend Marlow. "Do you really believe what you have said?" I asked, meaning no offence, because with Marlow one never could be sure. "Only on certain days of the year," said Marlow readily with a malicious smile. "To-day I have been simply trying to be spacious and I perceive I've managed to hurt your susceptibilities which are consecrated to women. When you sit alone and silent you are defending in your mind the poor women from attacks which cannot possibly touch them. I wonder what can touch them? But to soothe your uneasiness I will point out again that an Irrelevant world would be very amusing, if the women take care to make it as charming as they alone can, by preserving for us certain well- known, well-established, I'll almost say hackneyed, illusions, without which the average male creature cannot get on. And that condition is very important. For there is nothing more provoking than the Irrelevant when it has ceased to amuse and charm; and then the danger would be of the subjugated masculinity in its exasperation, making some brusque, unguarded movement and accidentally putting its elbow through the fine tissue of the world of which I speak. And that would be fatal to it. For nothing looks more irretrievably deplorable than fine tissue which has been damaged. The women themselves would be the first to become disgusted with their own creation.