The nurse rose slowly to her feet. Grace’s expression of surprise told
her plainly--almost brutally--that her confession had gone far enough.
“I astonish you?” she said. “Ah, my young lady, you don’t know what
rough usage a woman’s heart can bear, and still beat truly! Before I saw
Julian Gray I only knew men as objects of horror to me. Let us drop
the subject. The preacher at the Refuge is nothing but a remembrance
now--the one welcome remembrance of my life! I have nothing more to tell
you. You insisted on hearing my story--you have heard it.”
“I have not heard how you found employment here,” said Grace, continuing
the conversation with uneasy politeness, as she best might.
Mercy crossed the room, and slowly raked together the last living embers
of the fire.
“The matron has friends in France,” she answered, “who are connected
with the military hospitals. It was not difficult to get me the place,
under those circumstances. Society can find a use for me here. My hand
is as light, my words of comfort are as welcome, among those suffering
wretches” (she pointed to the room in which the wounded men were lying)
“as if I was the most reputable woman breathing. And if a stray shot
comes my way before the war is over--well! Society will be rid of me on
easy terms.”
She stood looking thoughtfully into the wreck of the fire--as if she
saw in it the wreck of her own life. Common humanity made it an act of
necessity to say something to her. Grace considered--advanced a step
toward her--stopped--and took refuge in the most trivial of all the
common phrases which one human being can address to another.
“If there is anything I can do for you--” she began. The sentence,
halting there, was never finished. Miss Roseberry was just merciful
enough toward the lost woman who had rescued and sheltered her to feel
that it was needless to say more.
The nurse lifted her noble head and advanced slowly toward the canvas
screen to return to her duties. “Miss Roseberry might have taken my
hand!” she thought to herself, bitterly. No! Miss Roseberry stood there
at a distance, at a loss what to say next. “What can you do for
me?” Mercy asked, stung by the cold courtesy of her companion into a
momentary outbreak of contempt. “Can you change my identity? Can you
give me the name and the place of an innocent woman? If I only had your
chance! If I only had your reputation and your prospects!” She laid one
hand over her bosom, and controlled herself. “Stay here,” she resumed,
“while I go back to my work. I will see that your clothes are dried. You
shall wear my clothes as short a time as possible.”
With those melancholy words--touchingly, not bitterly spoken--she moved
to pass into the kitchen, when she noticed that the pattering sound of
the rain against the window was audible no more. Dropping the canvas for
the moment, she retraced her steps, and, unfastening the wooden shutter,
looked out.
The moon was rising dimly in the watery sky; the rain had ceased; the
friendly darkness which had hidden the French position from the German
scouts was lessening every moment. In a few hours more (if nothing
happened) the English lady might resume her journey. In a few hours more
the morning would dawn.
Mercy lifted her hand to close the shutter. Before she could fasten it
the report of a rifle-shot reached the cottage from one of the distant
posts. It was followed almost instantly by a second report, nearer and
louder than the first. Mercy paused, with the shutter in her hand, and
listened intently for the next sound.
CHAPTER III. THE GERMAN SHELL.
A THIRD rifle-shot rang through the night air, close to the cottage.
Grace started and approached the window in alarm.
“What does that firing mean?” she asked.
“Signals from the outposts,” the nurse quietly replied.
“Is there any danger? Have the Germans come back?”
Surgeon Surville answered the question. He lifted the canvas screen, and
looked into the room as Miss Roseberry spoke.
“The Germans are advancing on us,” he said. “Their vanguard is in
sight.”
Grace sank on the chair near her, trembling from head to foot. Mercy
advanced to the surgeon, and put the decisive question to him.
“Do we defend the position?” she inquired.
Surgeon Surville ominously shook his head.
“Impossible! We are outnumbered as usual--ten to one.”
The shrill roll of the French drums was heard outside.
“There is the retreat sounded!” said the surgeon. “The captain is not
a man to think twice about what he does. We are left to take care of
ourselves. In five minutes we must be out of this place.”
A volley of rifle-shots rang out as he spoke. The German vanguard
was attacking the French at the outposts. Grace caught the surgeon
entreatingly by the arm. “Take me with you,” she cried. “Oh, sir, I have
suffered from the Germans already! Don’t forsake me, if they come back!”
The surgeon was equal to the occasion; he placed the hand of the pretty
Englishwoman on his breast. “Fear nothing, madam,” he said, looking
as if he could have annihilated the whole German force with his
own invincible arm. “A Frenchman’s heart beats under your hand. A
Frenchman’s devotion protects you.” Grace’s head sank on his shoulder.
Monsieur Surville felt that he had asserted himself; he looked round
invitingly at Mercy. She, too, was an attractive woman. The Frenchman
had another shoulder at _her_ service. Unhappily the room was dark--the
look was lost on Mercy. She was thinking of the helpless men in the
inner chamber, and she quietly recalled the surgeon to a sense of his
professional duties.
“What is to become of the sick and wounded?” she asked.
Monsieur Surville shrugged one shoulder--the shoulder that was free.
“The strongest among them we can take away with us,” he said. “The
others must be left here. Fear nothing for yourself, dear lady. There
will be a place for you in the baggage-wagon.”
“And for me, too?” Grace pleaded, eagerly.
The surgeon’s invincible arm stole round the young lady’s waist, and
answered mutely with a squeeze.
“Take her with you,” said Mercy. “My place is with the men whom you
leave behind.”
Grace listened in amazement. “Think what you risk,” she said “if you
stop here.”
Mercy pointed to her left shoulder.
“Don’t alarm yourself on my account,” she answered; “the red cross will
protect me.”
Another roll of the drum warned the susceptible surgeon to take his
place as director-general of the ambulance without any further delay. He
conducted Grace to a chair, and placed both her hands on his heart this
time, to reconcile her to the misfortune of his absence. “Wait here till
I return for you,” he whispered. “Fear nothing, my charming friend.
Say to yourself, ‘Surville is the soul of honor! Surville is devoted to
me!’” He struck his breast; he again forgot the obscurity in the room,
and cast one look of unutterable homage at his charming friend. “A
_bientot!_” he cried, and kissed his hand and disappeared.
As the canvas screen fell over him the sharp report of the rifle-firing
was suddenly and grandly dominated by the roar of cannon. The instant
after a shell exploded in the garden outside, within a few yards of the
window.
Grace sank on her knees with a shriek of terror. Mercy, without losing
her self-possession, advanced to the window and looked out.
“The moon has risen,” she said. “The Germans are shelling the village.”
Grace rose, and ran to her for protection.
“Take me away!” she cried. “We shall be killed if we stay here.” She
stopped, looking in astonishment at the tall black figure of the nurse,
standing immovably by the window. “Are you made of iron?” she exclaimed.
“Will nothing frighten you?”
Mercy smiled sadly. “Why should I be afraid of losing my life?” she
answered. “I have nothing worth living for!”
The roar of the cannon shook the cottage for the second time. A second
shell exploded in the courtyard, on the opposite side of the building.
Bewildered by the noise, panic-stricken as the danger from the shells
threatened the cottage more and more nearly, Grace threw her arms round
the nurse, and clung, in the abject familiarity of terror, to the woman
whose hand she had shrunk from touching not five minutes since. “Where
is it safest?” she cried. “Where can I hide myself?”
“How can I tell where the next shell will fall?” Mercy answered,
quietly.
The steady composure of the one woman seemed to madden the other.
Releasing the nurse, Grace looked wildly round for a way of escape from
the cottage. Making first for the kitchen, she was driven back by the
clamor and confusion attending the removal of those among the wounded
who were strong enough to be placed in the wagon. A second look round
showed her the door leading into the yard. She rushed to it with a cry
of relief. She had just laid her hand on the lock when the third report
of cannon burst over the place.
Starting back a step, Grace lifted her hands mechanically to her
ears. At the same moment the third shell burst through the roof of the
cottage, and exploded in the room, just inside the door. Mercy sprang
forward, unhurt, from her place at the window. The burning fragments of
the shell were already firing the dry wooden floor, and in the midst
of them, dimly seen through the smoke, lay the insensible body of her
companion in the room. Even at that dreadful moment the nurse’s presence
of mind did not fail her. Hurrying back to the place that she had just
left, near which she had already noticed the miller’s empty sacks lying
in a heap, she seized two of them, and, throwing them on the smoldering
floor, trampled out the fire. That done, she knelt by the senseless
woman, and lifted her head.
Was she wounded? or dead?
Mercy raised one helpless hand, and laid her fingers on the wrist.
While she was still vainly trying to feel for the beating of the pulse,
Surgeon Surville (alarmed for the ladies) hurried in to inquire if any
harm had been done.
Mercy called to him to approach. “I am afraid the shell has struck her,”
she said, yielding her place to him. “See if she is badly hurt.”
The surgeon’s anxiety for his charming patient expressed itself briefly
in an oath, with a prodigious emphasis laid on one of the letters in
it--the letter R. “Take off her cloak,” he cried, raising his hand to
her neck. “Poor angel! She has turned in falling; the string is twisted
round her throat.”
Mercy removed the cloak. It dropped on the floor as the surgeon lifted
Grace in his arms. “Get a candle,” he said, impatiently; “they will give
you one in the kitchen.” He tried to feel the pulse: his hand trembled,
the noise and confusion in the kitchen bewildered him. “Just Heaven!”
he exclaimed. “My emotions overpower me!” Mercy approached him with the
candle. The light disclosed the frightful injury which a fragment of
the shell had inflicted on the Englishwoman’s head. Surgeon Surville’s
manner altered on the instant. The expression of anxiety left his face;
its professional composure covered it suddenly like a mask. What was the
object of his admiration now? An inert burden in his arms--nothing more.
The change in his face was not lost on Mercy. Her large gray eyes
watched him attentively. “Is the lady seriously wounded?” she asked.
“Don’t trouble yourself to hold the light any longer,” was the cool
reply. “It’s all over--I can do nothing for her.”
“Dead?”
Surgeon Surville nodded and shook his fist in the direction of the
outposts. “Accursed Germans!” he cried, and looked down at the dead face
on his arm, and shrugged his shoulders resignedly. “The fortune of war!”
he said as he lifted the body and placed it on the bed in one corner of
the room. “Next time, nurse, it may be you or me. Who knows? Bah! the
problem of human destiny disgusts me.” He turned from the bed, and
illustrated his disgust by spitting on the fragments of the exploded
shell. “We must leave her there,” he resumed. “She was once a charming
person--she is nothing now. Come away, Miss Mercy, before it is too
late.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The New Magdalen』
Wilkie Collins
199,765자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 564,651자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.