Before me lies a packet of extracts from newspapers and periodicals,
which Mr. Brontë has sent me. It is touching to look them over, and see
how there is hardly any notice, however short and clumsily-worded, in
any obscure provincial paper, but what has been cut out and carefully
ticketed with its date by the poor, bereaved father,--so proud when he
first read them--so desolate now. For one and all are full of praise
of this great, unknown genius, which suddenly appeared amongst us.
Conjecture as to the authorship ran about like wild-fire. People in
London, smooth and polished as the Athenians of old, and like them
"spending their time in nothing else, but either to tell or to hear
some new thing," were astonished and delighted to find that a fresh
sensation, a new pleasure, was in reserve for them in the uprising of an
author, capable of depicting with accurate and Titanic power the strong,
self-reliant, racy, and individual characters which were not, after all,
extinct species, but lingered still in existence in the North. They
thought that there was some exaggeration mixed with the peculiar force
of delineation. Those nearer to the spot, where the scene of the story
was apparently laid, were sure, from the very truth and accuracy of the
writing, that the writer was no Southeron; for though "dark, and cold,
and rugged is the North," the old strength of the Scandinavian races yet
abides there, and glowed out in every character depicted in "Jane Eyre."
Farther than this, curiosity, both honourable and dishonourable, was at
fault.
When the second edition appeared, in the January of the following
year, with the dedication to Mr. Thackeray, people looked at each
other and wondered afresh. But Currer Bell knew no more of William
Makepeace Thackeray as an individual man--of his life, age, fortunes, or
circumstances--than she did of those of Mr. Michael Angelo Titmarsh. The
one had placed his name as author upon the title-page of Vanity Fair,
the other had not. She was thankful for the opportunity of expressing
her high admiration of a writer, whom, as she says, she regarded "as the
social regenerator of his day--as the very master of that working corps
who would restore to rectitude the warped state of things. . . . His wit
is bright, his humour attractive, but both bear the same relation to his
serious genius, that the mere lambent sheet-lightning, playing under the
edge of the summer cloud, does to the electric death-spark hid in its
womb."
Anne Brontë had been more than usually delicate all the summer, and
her sensitive spirit had been deeply affected by the great anxiety of
her home. But now that "Jane Eyre" gave such indications of success,
Charlotte began to plan schemes of future pleasure,--perhaps relaxation
from care, would be the more correct expression,--for their darling
younger sister, the "little one" of the household. But, although Anne
was cheered for a time by Charlotte's success, the fact was, that
neither her spirits nor her bodily strength were such as to incline
her to much active exertion, and she led far too sedentary a life,
continually stooping either over her book, or work, or at her desk. "It
is with difficulty," writes her sister, "that we can prevail upon her to
take a walk, or induce her to converse. I look forward to next summer
with the confident intention that she shall, if possible, make at least
a brief sojourn at the sea-side." In this same letter, is a sentence,
telling how dearly home, even with its present terrible drawback, lay at
the roots of her heart; but it is too much blended with reference to the
affairs of others to bear quotation.
Any author of a successful novel is liable to an inroad of letters
from unknown readers, containing commendation--sometimes of so
fulsome and indiscriminating a character as to remind the recipient
of Dr. Johnson's famous speech to one who offered presumptuous and
injudicious praise--sometimes saying merely a few words, which have
power to stir the heart "as with the sound of a trumpet," and in the
high humility they excite, to call forth strong resolutions to make
all future efforts worthy of such praise; and occasionally containing
that true appreciation of both merits and demerits, together with the
sources of each, which forms the very criticism and help for which an
inexperienced writer thirsts. Of each of these kinds of communication
Currer Bell received her full share; and her warm heart, and true
sense and high standard of what she aimed at, affixed to each its true
value. Among other letters of hers, some to Mr. G. H. Lewes have been
kindly placed by him at my service; and as I know Miss Brontë highly
prized his letters of encouragement and advice, I shall give extracts
from her replies, as their dates occur, because they will indicate the
kind of criticism she valued, and also because throughout, in anger,
as in agreement and harmony, they show her character unblinded by any
self-flattery, full of clear-sighted modesty as to what she really did
well, and what she failed in, grateful for friendly interest, and only
sore and irritable when the question of sex in authorship was, as she
thought, roughly or unfairly treated. As to the rest, the letters speak
for themselves, to those who know how to listen, far better than I can
interpret their meaning into my poorer and weaker words. Mr. Lewes has
politely sent me the following explanation of that letter of his, to
which the succeeding one of Miss Brontë is a reply.
"When 'Jane Eyre' first appeared, the publishers courteously sent me
a copy. The enthusiasm with which I read it, made me go down to Mr.
Parker, and propose to write a review of it for Frazer's Magazine.
He would not consent to an unknown novel--for the papers had not yet
declared themselves--receiving such importance, but thought it might
make one on 'Recent Novels: English and French'--which appeared in
Frazer, December, 1847. Meanwhile I had written to Miss Brontë to
tell her the delight with which her book filled me; and seem to have
sermonised her, to judge from her reply."
To G. H. LEWES, ESQ.
"Nov. 6th, 1847.
"Dear Sir,--Your letter reached me yesterday; I beg to assure you, that
I appreciate fully the intention with which it was written, and I thank
you sincerely both for its cheering commendation and valuable advice.
"You warn me to beware of melodrama, and you exhort me to adhere to the
real. When I first began to write, so impressed was I with the truth of
the principles you advocate, that I determined to take Nature and Truth
as my sole guides, and to follow in their very footprints; I restrained
imagination, eschewed romance, repressed excitement; over-bright
colouring, too, I avoided, and sought to produce something which should
be soft, grave, and true.
"My work (a tale in one volume) being completed, I offered it to a
publisher. He said it was original, faithful to nature, but he did not
feel warranted in accepting it; such a work would not sell. I tried
six publishers in succession; they all told me it was deficient in
'startling incident' and 'thrilling excitement,' that it would never
suit the circulating libraries, and, as it was on those libraries the
success of works of fiction mainly depended, they could not undertake to
publish what would be overlooked there.
"'Jane Eyre' was rather objected to at first, on the same grounds, but
finally found acceptance.
"I mention this to you, not with a view of pleading exemption from
censure, but in order to direct your attention to the root of certain
literary evils. If, in your forthcoming article in Frazer, you would
bestow a few words of enlightenment on the public who support the
circulating libraries, you might, with your powers, do some good.
"You advise me, too, not to stray far from the ground of experience, as
I become weak when I enter the region of fiction; and you say, 'real
experience is perennially interesting, and to all men.'
"I feel that this also is true; but, dear Sir, is not the real
experience of each individual very limited? And, if a writer dwells upon
that solely or principally, is he not in danger of repeating himself,
and also of becoming an egotist? Then, too, imagination is a strong,
restless faculty, which claims to be heard and exercised: are we to be
quite deaf to her cry, and insensate to her struggles? When she shows
us bright pictures, are we never to look at them, and try to reproduce
them? And when she is eloquent, and speaks rapidly and urgently in our
ear, are we not to write to her dictation?
"I shall anxiously search the next number of Fraser for your opinions on
these points.--Believe me, dear Sir, yours gratefully,
"C. BELL."
But while gratified by appreciation as an author, she was cautious as
to the person from whom she received it; for much of the value of the
praise depended on the sincerity and capability of the person rendering
it. Accordingly, she applied to Mr. Williams (a gentleman connected
with her publishers' firm) for information as to who and what Mr. Lewes
was. Her reply, after she had learnt something of the character of her
future critic, and while awaiting his criticism, must not be omitted.
Besides the reference to him, it contains some amusing allusions to the
perplexity which began to be excited respecting the "identity of the
brothers Bell," and some notice of the conduct of another publisher
towards her sister, which I refrain from characterising, because I
understand that truth is considered a libel in speaking of such people.
To W. S. WILLIAMS, ESQ.
"Nov. 10th, 1847.
"Dear Sir,--I have received the Britannia and the Sun, but not the
Spectator which I rather regret, as censure, though not pleasant, is
often wholesome.
"Thank you for your information regarding Mr. Lewes. I am glad to hear
that he is a clever and sincere man: such being the case, I can await
his critical sentence with fortitude; even if it goes against me, I
shall not murmur; ability and honesty have a right to condemn, where
they think condemnation is deserved. From what you say, however, I trust
rather to obtain at least a modified approval.
"Your account of the various surmises respecting the identity of the
brothers Bell, amused me much: were the enigma solved, it would probably
be found not worth the trouble of solution; but I will let it alone; it
suits ourselves to remain quiet, and certainly injures no one else.
"The reviewer who noticed the little book of poems, in the Dublin
Magazine, conjectured that the soi-disant three personages were in
reality but one, who, endowed with an unduly prominent organ of
self-esteem, and consequently impressed with a somewhat weighty notion
of his own merits, thought them too vast to be concentrated in a
single individual, and accordingly divided himself into three, out of
consideration, I suppose, for the nerves of the much-to-be-astounded
public! This was an ingenious thought in the reviewer,--very original
and striking, but not accurate. We are three.
"A prose work, by Ellis and Acton, will soon appear: it should have
been out, indeed, long since; for the first proof-sheets were already
in the press at the commencement of last August, before Currer Bell
had placed the MS. of "Jane Eyre" in your hands. Mr.----, however,
does not do business like Messrs. Smith and Elder; a different spirit
seems to preside at ---- Street, to that which guides the helm at
65, Cornhill. . . . My relations have suffered from exhausting delay
and procrastination, while I have to acknowledge the benefits of a
management at once business-like and gentleman-like, energetic and
considerate.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Life of Charlotte Brontë — Volume 2』
Elizabeth Cleghorn Gaskell
199,509자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 471,176자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1865년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.