In Ithaca, the hero’s home, things seem to have passed smoothly till
about the sixth year after the fall of Troy. Then the men of the
younger generation, the island chiefs, began to woo Penelope, and to
vex her son Telemachus. Laertes, the father of Odysseus, was too old to
help, and Penelope only gained time by her famous device of weaving and
unweaving the web. The wooers began to put compulsion on the Queen,
quartering themselves upon her, devouring her substance, and insulting
her by their relations with her handmaids. Thus Penelope pined at home,
amidst her wasting possessions. Telemachus fretted in vain, and
Odysseus was devoured by grief and home-sickness in the isle of
Calypso. When he had lain there for nigh eight years, the action of the
_Odyssey_ begins, and occupies about six weeks.
DAY 1 (Book i).
The _ordained_ time has now arrived, when by the counsels of the Gods,
Odysseus is to be brought home to free his house, to avenge himself on
the wooers, and recover his kingdom. The chief agent in his restoration
is Pallas Athene; the first book opens with her prayer to Zeus that
Odysseus may be delivered. For this purpose Hermes is to be sent to
Calypso to bid her release Odysseus, while Pallas Athene in the shape
of Mentor, a friend of Odysseus, visits Telemachus in Ithaca. She bids
him call an assembly of the people, dismiss the wooers to their homes,
and his mother to her father’s house, and go in quest of his own
father, in Pylos, the city of Nestor, and Sparta, the home of Menelaus.
Telemachus recognises the Goddess, and the first day closes.
DAY 2 (Book ii).
Telemachus assembles the people, but he has not the heart to carry out
Athene’s advice. He cannot send the wooers away, nor turn his mother
out of her house. He rather weakly appeals to the wooers’ consciences,
and announces his intention of going to seek his father. They answer
with scorn, but are warned of their fate, which is even at the doors,
by Halitherses. His prophecy (first made when Odysseus set out for
Troy) tallies with the prophecy of Teiresias, and the prayer of the
Cyclops. The reader will observe a series of portents, prophecies, and
omens, which grow more numerous and admonishing as their doom draws
nearer to the wooers. Their hearts, however, are hardened, and they
mock at Telemachus, who, after an interview with Athene, borrows a ship
and secretly sets out for Pylos. Athene accompanies him, and his
friends man his galley.
DAY 3 (Book iii).
They reach Pylos, and are kindly received by the aged Nestor, who has
no news about Odysseus. After sacrifice, Athene disappears.
DAY 4 (Book iii).
The fourth day is occupied with sacrifice, and the talk of Nestor. In
the evening Telemachus (leaving his ship and friends at Pylos) drives
his chariot into Pherae, half way to Sparta; Peisistratus, the son of
Nestor, accompanies him.
DAY 5 (Book iv).
Telemachus and Peisistratus arrive at Sparta, where Menelaus and Helen
receive them kindly.
DAY 6 (Book iv).
Menelaus tells how he himself came home in the eighth year after the
fall of Troy. He had heard from Proteus, the Old Man of the Sea, that
Odysseus was alive, and a captive on an island of the deep. Menelaus
invites Telemachus to stay with him for eleven days or twelve, which
Telemachus declines to do. It will later appear that he made an even
longer stay at Sparta, though whether he changed his mind, or whether
we have here an inadvertence of the poet’s it is hard to determine.
This blemish has been used as an argument against the unity of
authorship, but writers of all ages have made graver mistakes.
On this same day (the sixth) the wooers in Ithaca learned that
Telemachus had really set out to “cruise after his father.” They sent
some of their number to lie in ambush for him, in a certain strait
which he was likely to pass on his return to Ithaca. Penelope also
heard of her son’s departure, but was consoled by a dream.
DAY 7 (Book v).
The seventh day finds us again in Olympus. Athene again urges the
release of Odysseus; and Hermes is sent to bid Calypso let the hero go.
Zeus prophecies that after twenty days sailing, Odysseus will reach
Scheria, and the hospitable Phaeacians, a people akin to the Gods, who
will convey him to Ithaca. Hermes accomplishes the message to Calypso.
DAYS 8-12-32 (Book v).
These days are occupied by Odysseus in making and launching a raft; on
the twelfth day from the beginning of the action he leaves Calypso’s
isle. He sails for eighteen days, and on the eighteenth day of his
voyage (the twenty-ninth from the beginning of the action), he sees
Scheria. Poseidon raises a storm against him, and it is not till the
thirty-second day from that in which Athene visited Telemachus, that he
lands in Scheria, the country of the Phaeacians. Here he is again in
fairy land. A rough, but perfectly recognisable form of the Phaeacian
myth, is found in an Indian collection of _märchen_ (already referred
to) of the twelfth century A.D. Here the Phaeacians are the
Vidyâdhâris, and their old enemies the Cyclôpes, are the Rakshashas, a
sort of giants. The Indian Odysseus, who seeks the city of gold, passes
by the home of an Indian Aeolus, Satyavrata. His later adventures are
confused, and the Greek version retains only the more graceful fancies
of the _märchen_.
DAY 33 (Book vi).
Odysseus meets Nausicaa, daughter of Alcinous, the Phaeacian King, and
by her aid, and that of Athene, is favourably received at the palace,
and tells how he came from Calypso’s island. His name is still unknown
to his hosts.
DAY 34 (Books vii, viii, ix, x, xi, xii).
The Phaeacians and Odysseus display their skill in sports. Nausicaa
bids Odysseus farewell. Odysseus recounts to Alcinous, and Arete, the
Queen, those adventures in the two years between the fall of Troy and
his captivity in the island of Calypso, which we have already described
(pp. xiii-xvii).
DAY 35 (Book xiii).
Odysseus is conveyed to Ithaca, in the evening, on one of the magical
barques of the Phaeacians.
DAY 36 (Books xiii, xiv, xv).
He wakens in Ithaca, which he does not at first recognise He learns
from Athene, for the first time, that the wooers beset his house. She
disguises him as an old man, and bids him go to the hut of the
swineherd Eumaeus, who is loyal to his absent lord. Athene then goes to
Lacedaemon, to bring back Telemachus, who has now resided there for a
month. Odysseus won the heart of Eumaeus, who of course did not
recognise him, and slept in the swineherd’s hut, while Athene was
waking Telemachus, in Lacedaemon, and bidding him “be mindful of his
return.”
DAY 37 (Book xv).
Is spent by Odysseus in the swineherd’s hut. Telemachus reaches Pherae,
half-way to Pylos.
DAY 38 (Book xv).
Telemachus reaches Pylos, but does not visit Nestor. To save time he
goes at once on board ship, taking with him an unfortunate outlaw,
Theoclymenus, a second-sighted man, or the family of Melampus, in which
the gift of prophecy was hereditary. The ship passed the Elian coast at
night, and evaded the ambush of the wooers. Meanwhile Odysseus was
sitting up almost till dawn, listening to the history of Eumaeus, the
swineherd.
DAY 39 (Books xv, xvi).
Telemachus reaches the Isle of Ithaca, sends his ship to the city, but
himself, by advice of Athene, makes for the hut of Eumaeus, where he
meets, but naturally does not recognise, his disguised father. He sends
Eumaeus to Penelope with news of his arrival, and then Athene reveals
Odysseus to Telemachus. The two plot the death of the wooers. Odysseus
bids Telemachus remove, on a favourable opportunity, the arms which
were disposed as trophies on the walls of the hall at home. (There is a
slight discrepancy between the words of this advice and the manner in
which it is afterwards executed.) During this interview, the ship of
Telemachus, the wooers who had been in ambush, and Eumaeus, all reached
the town of Ithaca. In the evening Eumaeus returned to his hut, where
Athene had again disguised Odysseus.
DAY 40 (Books xvii, xviii, xix, xx).
The story is now hastening to its close, and many events are crowded
into the fortieth day. Telemachus goes from the swineherd’s hut to the
city, and calls his guest, Theoclymenus, to the palace. The
second-sighted man prophesies of the near revenge of Odysseus. In the
afternoon, Odysseus (still disguised) and Eumaeus reach the city, the
dog Argos recognises the hero, and dies. Odysseus goes begging through
his own hall, and is struck by Antinous, the proudest of the wooers.
Late in the day Eumaeus goes home, and Odysseus fights with the
braggart beggar Irus. Still later, Penelope appears among the wooers,
and receives presents from them. When the wooers have withdrawn,
Odysseus and Telemachus remove the weapons from the hall to the
armoury. Afterwards Odysseus has an interview with Penelope (who does
not recognise him), but he is recognised by his old nurse Eurycleia.
Penelope mentions her purpose to wed the man who on the following day,
the feast of the Archer-god Apollo, shall draw the bow of Odysseus, and
send an arrow through the holes in twelve axe-blades, set up in a row.
Thus the poet shows that Odysseus has arrived in Ithaca not a day too
soon. Odysseus is comforted by a vision of Athene, and
DAY 41 (Books xx, xxi, xxii, xxiii).
by the ominous prayer uttered by a weary woman grinding at the mill.
The swineherd and the disloyal Melanthius arrive at the palace. The
wooers defer the plot to kill Telemachus, as the day is holy to Apollo.
Odysseus is led up from his seat near the door to a place beside
Telemachus at the chief’s table. The wooers mock Telemachus, and the
second-sighted Theoclymenus sees the ominous shroud of death covering
their bodies, and the walls dripping with blood. He leaves the doomed
company. In the trial of the bow, none of the wooers can draw it;
meanwhile Odysseus has declared himself to the neatherd and the
swineherd. The former bars and fastens the outer gates of the court,
the latter bids Eurycleia bar the doors of the womens’ chambers which
lead out of the hall. Odysseus now gets the bow into his hands, strings
it, sends the arrow through the axe-blades, and then leaping on the
threshold of stone, deals his shafts among the wooers. Telemachus, the
neatherd, and Eumaeus, aiding him, he slaughters all the crew, despite
the treachery of Melanthius. The paramours of the wooers are hanged,
and Odysseus, after some delay, is recognised by Penelope.
DAY 42 (Books xxiii, xxiv).
This day is occupied with the recognition of Odysseus by his aged
father Laertes, and with the futile attempt of the kinsfolk of the
wooers to avenge them on Odysseus. Athene reconciles the feud, and the
toils of Odysseus are accomplished.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『오디세이아』
호메로스 · 원제 The Odyssey of Homer · 번역 S. H. (Samuel Henry) Butcher, Andrew Lang
199,992자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 753,308자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.