STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『유령 들린 서점』

크리스토퍼 몰리 · 원제 The Haunted Bookshop

198,538자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 348,410자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

It is more likely, however, that the student of phenomena would have continued along Gissing Street to the next corner, being that of Hazlitt Street. Taking advantage of opportunity, he would overtake the lady on the pavement, with a secret, sidelong glance. If he were wise, he would pass her on the right side where her tilted bonnet permitted a wider angle of vision. He would catch a glimpse of cheek and chin belonging to the category known (and rightly) as adorable; hair that held sunlight through the dullest day; even a small platinum wrist watch that might pardonably be excused, in its exhilarating career, for beating a trifle fast. Among the greyish furs he would note a bunch of such violets as never bloom in the crude springtime, but reserve themselves for November and the plate glass windows of Fifth Avenue. It is probable that whatever the errand of this spectator he would have continued along Gissing Street a few paces farther. Then, with calculated innocence, he would have halted halfway up the block that leads to the Wordsworth Avenue "L," and looked backward with carefully simulated irresolution, as though considering some forgotten matter. With apparently unseeing eyes he would have scanned the bright pedestrian, and caught the full impact of her rich blue gaze. He would have seen a small resolute face rather vivacious in effect, yet with a quaint pathos of youth and eagerness. He would have noted the cheeks lit with excitement and rapid movement in the bracing air. He would certainly have noted the delicate contrast of the fur of the wild nutria with the soft V of her bare throat. Then, to his surprise, he would have seen this attractive person stop, examine her surroundings, and run down some steps into a rather dingy-looking second-hand bookshop. He would have gone about his affairs with a new and surprised conviction that the Almighty had the borough of Brooklyn under His especial care. Roger, who had conceived a notion of some rather peevish foundling of the Ritz-Carlton lobbies and Central Park riding academies, was agreeably amazed by the sweet simplicity of the young lady. "Is this Mr. Mifflin?" she said, as he advanced all agog from his smoky corner. "Miss Chapman?" he replied, taking her bag. "Helen!" he called. "Miss Titania is here." She looked about the sombre alcoves of the shop. "I do think it's adorable of you to take me in," she said. "Dad has told me so much about you. He says I'm impossible. I suppose this is the literature he talks about. I want to know all about it." "And here's Bock!" she cried. "Dad says he's the greatest dog in the world, named after Botticelli or somebody. I've brought him a present. It's in my bag. Nice old Bocky!" Bock, who was unaccustomed to spats, was examining them after his own fashion. "Well, my dear," said Mrs. Mifflin. "We are delighted to see you. I hope you'll be happy with us, but I rather doubt it. Mr. Mifflin is a hard man to get along with." "Oh, I'm sure of it!" cried Titania. "I mean, I'm sure I shall be happy! You mustn't believe a word of what Dad says about me. I'm crazy about books. I don't see how you can bear to sell them. I brought these violets for you, Mrs. Mifflin." "How perfectly sweet of you," said Helen, captivated already. "Come along, we'll put them right in water. I'll show you your room." Roger heard them moving about overhead. It suddenly occurred to him that the shop was rather a dingy place for a young girl. "I wish I had thought to get in a cash register," he mused. "She'll think I'm terribly unbusiness-like." "Now," said Mrs. Mifflin, as she and Titania came downstairs again, "I'm making some pastry, so I'm going to turn you over to your employer. He can show you round the shop and tell you where all the books are." "Before we begin," said Titania, "just let me give Bock his present." She showed a large package of tissue paper and, unwinding innumerable layers, finally disclosed a stalwart bone. "I was lunching at Sherry's, and I made the head waiter give me this. He was awfully amused." "Come along into the kitchen and give it to him," said Helen. "He'll be your friend for life." "What an adorable kennel!" cried Titania, when she saw the remodelled packing-case that served Bock as a retreat. The bookseller's ingenious carpentry had built it into the similitude of a Carnegie library, with the sign READING-ROOM over the door; and he had painted imitation book-shelves along the interior. "You'll get used to Mr. Mifflin after a while," said Helen amusedly. "He spent all one winter getting that kennel fixed to his liking. You might have thought he was going to live in it instead of Bock. All the titles that he painted in there are books that have dogs in them, and a lot of them he made up." Titania insisted on getting down to peer inside. Bock was much flattered at this attention from the new planet that had swum into his kennel. "Gracious!" she said, "here's 'The Rubaiyat of Omar Canine.' I do think that's clever!" "Oh, there are a lot more," said Helen. "The works of Bonar Law, and Bohn's 'Classics,' and 'Catechisms on Dogma' and goodness knows what. If Roger paid half as much attention to business as he does to jokes of that sort, we'd be rich. Now, you run along and have a look at the shop." Titania found the bookseller at his desk. "Here I am, Mr. Mifflin," she said. "See, I brought a nice sharp pencil along with me to make out sales slips. I've been practicing sticking it in my hair. I can do it quite nicely now. I hope you have some of those big red books with all the carbon paper in them and everything. I've been watching the girls up at Lord and Taylor's make them out, and I think they're fascinating. And you must teach me to run the elevator. I'm awfully keen about elevators." "Bless me," said Roger, "You'll find this very different from Lord and Taylor's! We haven't any elevators, or any sales slips, or even a cash register. We don't wait on customers unless they ask us to. They come in and browse round, and if they find anything they want they come back here to my desk and ask about it. The price is marked in every book in red pencil. The cash-box is here on this shelf. This is the key hanging on this little hook. I enter each sale in this ledger. When you sell a book you must write it down here, and the price paid for it." "But suppose it's charged?" said Titania. "No charge accounts. Everything is cash. If someone comes in to sell books, you must refer him to me. You mustn't be surprised to see people drop in here and spend several hours reading. Lots of them look on this as a kind of club. I hope you don't mind the smell of tobacco, for almost all the men that come here smoke in the shop. You see, I put ash trays around for them." "I love tobacco smell," said Titania. "Daddy's library at home smells something like this, but not quite so strong. And I want to see the worms, bookworms you know. Daddy said you had lots of them." "You'll see them, all right," said Roger, chuckling. "They come in and out. To-morrow I'll show you how my stock is arranged. It'll take you quite a while to get familiar with it. Until then I just want you to poke around and see what there is, until you know the shelves so well you could put your hand on any given book in the dark. That's a game my wife and I used to play. We would turn off all the lights at night, and I would call out the title of a book and see how near she could come to finding it. Then I would take a turn. When we came more than six inches away from it we would have to pay a forfeit. It's great fun." "What larks we'll have," cried Titania. "I do think this is a cunning place!" "This is the bulletin board, where I put up notices about books that interest me. Here's a card I've just been writing." Roger drew from his pocket a square of cardboard and affixed it to the board with a thumbtack. Titania read: THE BOOK THAT SHOULD HAVE PREVENTED THE WAR Now that the fighting is over is a good time to read Thomas Hardy's The Dynasts. I don't want to sell it, because it is one of the greatest treasures I own. But if any one will guarantee to read all three volumes, and let them sink into his mind, I'm willing to lend them. If enough thoughtful Germans had read The Dynasts before July, 1914, there would have been no war. If every delegate to the Peace Conference could be made to read it before the sessions begin, there will be no more wars. R. MIFFLIN. "Dear me," said Titania, "Is it so good as all that? Perhaps I'd better read it." "It is so good that if I knew any way of doing so I'd insist on Mr. Wilson reading it on his voyage to France. I wish I could get it onto his ship. My, what a book! It makes one positively ill with pity and terror. Sometimes I wake up at night and look out of the window and imagine I hear Hardy laughing. I get him a little mixed up with the Deity, I fear. But he's a bit too hard for you to tackle." Titania was puzzled, and said nothing. But her busy mind made a note of its own: Hardy, hard to read, makes one ill, try it. "What did you think of the books I put in your room?" said Roger. He had vowed to wait until she made some comment unsolicited, but he could not restrain himself. "In my room?" she said. "Why, I'm sorry, I never noticed them!" Chapter IV The Disappearing Volume "Well, my dear," said Roger after supper that evening, "I think perhaps we had better introduce Miss Titania to our custom of reading aloud." "Perhaps it would bore her?" said Helen. "You know it isn't everybody that likes being read to." "Oh, I should love it!" exclaimed Titania. "I don't think anybody ever read to me, that is not since I was a child." "Suppose we leave you to look after the shop," said Helen to Roger, in a teasing mood, "and I'll take Titania out to the movies. I think Tarzan is still running." Whatever private impulses Miss Chapman may have felt, she saw by the bookseller's downcast face that a visit to Tarzan would break his heart, and she was prompt to disclaim any taste for the screen classic. "Dear me," she said; "Tarzan--that's all that nature stuff by John Burroughs; isn't it? Oh, Mrs. Mifflin, I think it would be very tedious. Let's have Mr. Mifflin read to us. I'll get down my knitting bag." "You mustn't mind being interrupted," said Helen. "When anybody rings the bell Roger has to run out and tend the shop." "You must let me do it," said Titania. "I want to earn my wages, you know." "All right," said Mrs. Mifflin; "Roger, you settle Miss Chapman in the den and give her something to look at while we do the dishes." But Roger was all on fire to begin the reading. "Why don't we postpone the dishes," he said, "just to celebrate?" "Let me help," insisted Titania. "I should think washing up would be great fun." "No, no, not on your first evening," said Helen. "Mr. Mifflin and I will finish them in a jiffy." So Roger poked up the coal fire in the den, disposed the chairs, and gave Titania a copy of Sartor Resartus to look at. He then vanished into the kitchen with his wife, whence Titania heard the cheerful clank of crockery in a dishpan and the splashing of hot water. "The best thing about washing up," she heard Roger say, "is that it makes one's hands so clean, a novel sensation for a second-hand bookseller." She gave Sartor Resartus what is graphically described as a "once over," and then seeing the morning Times lying on the table, picked it up, as she had not read it. Her eye fell upon the column headed LOST AND FOUND Fifty cents an agate line and as she had recently lost a little pearl brooch, she ran hastily through it. She chuckled a little over
유령 들린 서점 원문 · 스토리돈