Though the executions at Amboise were attributed to Catherine, and
though the Calvinists made her responsible for all the inevitable evils
of that struggle, it was with her as it was, later, with Robespierre,
who is still waiting to be justly judged. Catherine was, moreover,
rightly punished for her preference for the Duc d’Anjou, to whose
interests the two elder brothers were sacrificed. Henri III., like all
spoilt children, ended in becoming absolutely indifferent to his mother,
and he plunged voluntarily into the life of debauchery which made of him
what his mother had made of Charles IX., a husband without sons, a king
without heirs. Unhappily the Duc d’Alencon, Catherine’s last male child,
had already died, a natural death.
The last words of the great queen were like a summing up of her lifelong
policy, which was, moreover, so plain in its common-sense that all
cabinets are seen under similar circumstances to put it in practice.
“Enough cut off, my son,” she said when Henri III. came to her death-bed
to tell her that the great enemy of the crown was dead, “_now piece
together_.”
By which she meant that the throne should at once reconcile itself
with the house of Lorraine and make use of it, as the only means of
preventing evil results from the hatred of the Guises,--by holding out
to them the hope of surrounding the king. But the persistent craft and
dissimulation of the woman and the Italian, which she had never
failed to employ, was incompatible with the debauched life of her son.
Catherine de’ Medici once dead, the policy of the Valois died also.
Before undertaking to write the history of the manners and morals
of this period in action, the author of this Study has patiently and
minutely examined the principal reigns in the history of France, the
quarrel of the Burgundians and the Armagnacs, that of the Guises and the
Valois, each of which covers a century. His first intention was to
write a picturesque history of France. Three women--Isabella of Bavaria,
Catharine and Marie de’ Medici--hold an enormous place in it, their sway
reaching from the fourteenth to the seventeenth century, ending in Louis
XIV. Of these three queens, Catherine is the finer and more interesting.
Hers was virile power, dishonored neither by the terrible amours of
Isabella nor by those, even more terrible, though less known, of Marie
de’ Medici. Isabella summoned the English into France against her son,
and loved her brother-in-law, the Duc d’Orleans. The record of Marie de’
Medici is heavier still. Neither had political genius.
It was in the course of these studies that the writer acquired the
conviction of Catherine’s greatness; as he became initiated into the
constantly renewed difficulties of her position, he saw with what
injustice historians--all influenced by Protestants--had treated this
queen. Out of this conviction grew the three sketches which here follow;
in which some erroneous opinions formed upon Catherine, also upon the
persons who surrounded her, and on the events of her time, are refuted.
If this book is placed among the Philosophical Studies, it is because
it shows the Spirit of a Time, and because we may clearly see in it the
influence of thought.
But before entering the political arena, where Catherine will be seen
facing the two great difficulties of her career, it is necessary to
give a succinct account of her preceding life, from the point of view
of impartial criticism, in order to take in as much as possible of this
vast and regal existence up to the moment when the first part of the
present Study begins.
Never was there any period, in any land, in any sovereign family, a
greater contempt for legitimacy than in the famous house of the Medici.
On the subject of power they held the same doctrine now professed by
Russia, namely: to whichever head the crown goes, he is the true, the
legitimate sovereign. Mirabeau had reason to say: “There has been but
one mesalliance in my family,--that of the Medici”; for in spite of
the paid efforts of genealogists, it is certain that the Medici, before
Everardo de’ Medici, _gonfaloniero_ of Florence in 1314, were simple
Florentine merchants who became very rich. The first personage in this
family who occupies an important place in the history of the famous
Tuscan republic is Silvestro de’ Medici, _gonfaloniero_ in 1378. This
Silvestro had two sons, Cosmo and Lorenzo de’ Medici.
From Cosmo are descended Lorenzo the Magnificent, the Duc de Nemours,
the Duc d’Urbino, father of Catherine, Pope Leo X., Pope Clement VII.,
and Alessandro, not Duke of Florence, as historians call him, but
Duke _della citta di Penna_, a title given by Pope Clement VII., as a
half-way station to that of Grand-duke of Tuscany.
From Lorenzo are descended the Florentine Brutus Lorenzino, who killed
Alessandro, Cosmo, the first grand-duke, and all the sovereigns of
Tuscany till 1737, at which period the house became extinct.
But neither of the two branches--the branch Cosmo and the branch
Lorenzo--reigned through their direct and legitimate lines until the
close of the sixteenth century, when the grand-dukes of Tuscany began
to succeed each other peacefully. Alessandro de’ Medici, he to whom the
title of Duke _della citta di Penna_ was given, was the son of the
Duke d’Urbino, Catherine’s father, by a Moorish slave. For this reason
Lorenzino claimed a double right to kill Alessandro,--as a usurper in
his house, as well as an oppressor of the city. Some historians believe
that Alessandro was the son of Clement VII. The fact that led to the
recognition of this bastard as chief of the republic and head of the
house of the Medici was his marriage with Margaret of Austria, natural
daughter of Charles V.
Francesco de’ Medici, husband of Bianca Capello, accepted as his son a
child of poor parents bought by the celebrated Venetian; and, strange
to say, Ferdinando, on succeeding Francesco, maintained the substituted
child in all his rights. That child, called Antonio de’ Medici, was
considered during four reigns as belonging to the family; he won the
affection of everybody, rendered important services to the family, and
died universally regretted.
Nearly all the first Medici had natural children, whose careers were
invariably brilliant. For instance, the Cardinal Giulio de’ Medici,
afterwards Pope under the name of Clement VII., was the illegitimate son
of Giuliano I. Cardinal Ippolito de’ Medici was also a bastard, and came
very near being Pope and the head of the family.
Lorenzo II., the father of Catherine, married in 1518, for his second
wife, Madeleine de la Tour de Boulogne, in Auvergne, and died April 25,
1519, a few days after his wife, who died in giving birth to Catherine.
Catherine was therefore orphaned of father and mother as soon as she
drew breath. Hence the strange adventures of her childhood, mixed up as
they were with the bloody efforts of the Florentines, then seeking
to recover their liberty from the Medici. The latter, desirous of
continuing to reign in Florence, behaved with such circumspection that
Lorenzo, Catherine’s father, had taken the name of Duke d’Urbino.
At Lorenzo’s death, the head of the house of the Medici was Pope Leo
X., who sent the illegitimate son of Giuliano, Giulio de’ Medici, then
cardinal, to govern Florence. Leo X. was great-uncle to Catherine, and
this Cardinal Giulio, afterward Clement VII., was her uncle by the left
hand.
It was during the siege of Florence, undertaken by the Medici to force
their return there, that the Republican party, not content with having
shut Catherine, then nine years old, into a convent, after robbing her
of all her property, actually proposed, on the suggestion of one named
Batista Cei, to expose her between two battlements on the walls to the
artillery of the Medici. Bernardo Castiglione went further in a council
held to determine how matters should be ended: he was of opinion that,
so far from returning her to the Pope as the latter requested, she ought
to be given to the soldiers for dishonor. This will show how all popular
revolutions resemble each other. Catherine’s subsequent policy, which
upheld so firmly the royal power, may well have been instigated in
part by such scenes, of which an Italian girl of nine years of age was
assuredly not ignorant.
The rise of Alessandro de’ Medici, to which the bastard Pope Clement
VII. powerfully contributed, was no doubt chiefly caused by the
affection of Charles V. for his famous illegitimate daughter Margaret.
Thus Pope and emperor were prompted by the same sentiment. At this epoch
Venice had the commerce of the world; Rome had its moral government;
Italy still reigned supreme through the poets, the generals, the
statesmen born to her. At no period of the world’s history, in any land,
was there ever seen so remarkable, so abundant a collection of men of
genius. There were so many, in fact, that even the lesser princes were
superior men. Italy was crammed with talent, enterprise, knowledge,
science, poesy, wealth, and gallantry, all the while torn by intestinal
warfare and overrun with conquerors struggling for possession of her
finest provinces. When men are so strong, they do not fear to admit
their weaknesses. Hence, no doubt, this golden age for bastards. We
must, moreover, do the illegitimate children of the house of the Medici
the justice to say that they were ardently devoted to the glory, power,
and increase of wealth of that famous family. Thus as soon as the _Duca
della citta di Penna_, son of the Moorish woman, was installed as tyrant
of Florence, he espoused the interest of Pope Clement VII., and gave a
home to the daughter of Lorenzo II., then eleven years of age.
When we study the march of events and that of men in this curious
sixteenth century, we ought never to forget that public policy had for
its element a perpetual craftiness and a dissimulation which destroyed,
in all characters, the straightforward, upright bearing our imaginations
demand of eminent personages. In this, above all, is Catherine’s
absolution. It disposes of the vulgar and foolish accusations of
treachery launched against her by the writers of the Reformation. This
was the great age of that statesmanship the code of which was written
by Macchiavelli as well as by Spinosa, by Hobbes as well as by
Montesquieu,--for the dialogue between Sylla and Eucrates contains
Montesquieu’s true thought, which his connection with the Encyclopedists
did not permit him to develop otherwise than as he did.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Catherine De Medici』
Honoré de Balzac · 번역 Katharine Prescott Wormeley
199,949자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 645,707자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.