These principles are to-day the secret law of all cabinets in which
plans for the conquest and maintenance of great power are laid. In
France we blamed Napoleon when he made use of that Italian genius for
craft which was bred in his bone,--though in his case it did not always
succeed. But Charles V., Catherine, Philip II., and Pope Julius would
not have acted otherwise than as he did in the affair of Spain. History,
in the days when Catherine was born, if judged from the point of view of
honesty, would seem an impossible tale. Charles V., obliged to sustain
Catholicism against the attacks of Luther, who threatened the Throne in
threatening the Tiara, allowed the siege of Rome and held Pope Clement
VII. in prison! This same Clement, who had no bitterer enemy than
Charles V., courted him in order to make Alessandro de’ Medici ruler of
Florence, and obtained his favorite daughter for that bastard. No
sooner was Alessandro established than he, conjointly with Clement VII.,
endeavored to injure Charles V. by allying himself with Francois I.,
king of France, by means of Catherine de’ Medici; and both of them
promised to assist Francois in reconquering Italy. Lorenzino de’ Medici
made himself the companion of Alessandro’s debaucheries for the express
purpose of finding an opportunity to kill him. Filippo Strozzi, one of
the great minds of that day, held this murder in such respect that he
swore that his sons should each marry a daughter of the murderer; and
each son religiously fulfilled his father’s oath when they might all
have made, under Catherine’s protection, brilliant marriages; for one
was the rival of Doria, the other a marshal of France. Cosmo de’ Medici,
successor of Alessandro, with whom he had no relationship, avenged the
death of that tyrant in the cruellest manner, with a persistency lasting
twelve years; during which time his hatred continued keen against
the persons who had, as a matter of fact, given him the power. He was
eighteen years old when called to the sovereignty; his first act was to
declare the rights of Alessandro’s legitimate sons null and void,--all
the while avenging their father’s death! Charles V. confirmed the
disinheriting of his grandsons, and recognized Cosmo instead of the son
of Alessandro and his daughter Margaret. Cosmo, placed on the throne by
Cardinal Cibo, instantly exiled the latter; and the cardinal revenged
himself by accusing Cosmo (who was the first grand-duke) of murdering
Alessandro’s son. Cosmo, as jealous of his power as Charles V. was of
his, abdicated in favor of his son Francesco, after causing the death
of his other son, Garcia, to avenge the death of Cardinal Giovanni
de’ Medici, whom Garcia had assassinated. Cosmo the First and his son
Francesco, who ought to have been devoted, body and soul, to the house
of France, the only power on which they might really have relied,
made themselves the lacqueys of Charles V. and Philip II., and were
consequently the secret, base, and perfidious enemies of Catherine de’
Medici, one of the glories of their house.
Such were the leading contradictory and illogical traits, the treachery,
knavery, and black intrigues of a single house, that of the Medici. From
this sketch, we may judge of the other princes of Italy and Europe.
All the envoys of Cosmos I. to the court of France had, in their secret
instructions, an order to poison Strozzi, Catherine’s relation, when he
arrived. Charles V. had already assassinated three of the ambassadors of
Francois I.
It was early in the month of October, 1533, that the _Duca della citta
di Penna_ started from Florence for Livorno, accompanied by the sole
heiress of Lorenzo II., namely, Catherine de’ Medici. The duke and the
Princess of Florence, for that was the title by which the young girl,
then fourteen years of age, was known, left the city surrounded by a
large retinue of servants, officers, and secretaries, preceded by armed
men, and followed by an escort of cavalry. The young princess knew
nothing as yet of what her fate was to be, except that the Pope was to
have an interview at Livorno with the Duke Alessandro; but her uncle,
Filippo Strozzi, very soon informed her of the future before her.
Filippo Strozzi had married Clarice de’ Medici, half-sister on
the father’s side of Lorenzo de’ Medici, Duke of Urbino, father of
Catherine; but this marriage, which was brought about as much to convert
one of the firmest supporters of the popular party to the cause of the
Medici as to facilitate the recall of that family, then banished from
Florence, never shook the stern champion from his course, though he
was persecuted by his own party for making it. In spite of all apparent
changes in his conduct (for this alliance naturally affected it
somewhat) he remained faithful to the popular party, and declared
himself openly against the Medici as soon as he foresaw their intention
to enslave Florence. This great man even refused the offer of a
principality made to him by Leo X.
At the time of which we are now writing Filippo Strozzi was a victim
to the policy of the Medici, so vacillating in its means, so fixed
and inflexible in its object. After sharing the misfortunes and the
captivity of Clement VII. when the latter, surprised by the Colonna,
took refuge in the Castle of Saint-Angelo, Strozzi was delivered up by
Clement as a hostage and taken to Naples. As the Pope, when he got his
liberty, turned savagely on his enemies, Strozzi came very near losing
his life, and was forced to pay an enormous sum to be released from a
prison where he was closely confined. When he found himself at liberty
he had, with an instinct of kindness natural to an honest man, the
simplicity to present himself before Clement VII., who had perhaps
congratulated himself on being well rid of him. The Pope had such good
cause to blush for his own conduct that he received Strozzi extremely
ill.
Strozzi thus began, early in life, his apprenticeship in the misfortunes
of an honest man in politics,--a man whose conscience cannot lend itself
to the capriciousness of events; whose actions are acceptable only to
the virtuous; and who is therefore persecuted by the world,--by the
people, for opposing their blind passions; by power for opposing its
usurpations. The life of such great citizens is a martyrdom, in which
they are sustained only by the voice of their conscience and an heroic
sense of social duty, which dictates their course in all things. There
were many such men in the republic of Florence, all as great as Strozzi,
and as able as their adversaries the Medici, though vanquished by the
superior craft and wiliness of the latter. What could be more worthy of
admiration than the conduct of the chief of the Pazzi at the time of the
conspiracy of his house, when, his commerce being at that time enormous,
he settled all his accounts with Asia, the Levant, and Europe before
beginning that great attempt; so that, if it failed, his correspondents
should lose nothing.
The history of the establishment of the house of the Medici in the
fourteenth and fifteenth centuries is a magnificent tale which still
remains to be written, though men of genius have already put their hands
to it. It is not the history of a republic, nor of a society, nor of
any special civilization; it is the history of _statesmen_, the eternal
history of Politics,--that of usurpers, that of conquerors.
As soon as Filippo Strozzi returned to Florence he re-established the
preceding form of government and ousted Ippolito de’ Medici, another
bastard, and the very Alessandro with whom, at the later period of which
we are now writing, he was travelling to Livorno. Having completed this
change of government, he became alarmed at the evident inconstancy of
the people of Florence, and, fearing the vengeance of Clement VII., he
went to Lyon to superintend a vast house of business he owned there,
which corresponded with other banking-houses of his own in Venice, Rome,
France, and Spain. Here we find a strange thing. These men who bore the
weight of public affairs and of such a struggle as that with the Medici
(not to speak of contentions with their own party) found time and
strength to bear the burden of a vast business and all its speculations,
also of banks and their complications, which the multiplicity of
coinages and their falsification rendered even more difficult than it is
in our day. The name “banker” comes from the _banc_ (Anglice, _bench_)
upon which the banker sat, and on which he rang the gold and silver
pieces to try their quality. After a time Filippo found in the death of
his wife, whom he adored, a pretext for renewing his relations with the
Republican party, whose secret police becomes the more terrible in
all republics, because every one makes himself a spy in the name of a
liberty which justifies everything.
Filippo returned to Florence at the very moment when that city was
compelled to adopt the yoke of Alessandro; but he had previously gone
to Rome and seen Pope Clement VII., whose affairs were now so prosperous
that his disposition toward Strozzi was much changed. In the hour of
triumph the Medici were so much in need of a man like Filippo--were it
only to smooth the return of Alessandro--that Clement urged him to take
a seat at the Council of the bastard who was about to oppress the city;
and Strozzi consented to accept the diploma of a senator.
But, for the last two years and more, he had seen, like Seneca and
Burrhus, the beginnings of tyranny in his Nero. He felt himself, at the
moment of which we write, an object of so much distrust on the part
of the people and so suspected by the Medici whom he was constantly
resisting, that he was confident of some impending catastrophe.
Consequently, as soon as he heard from Alessandro of the negotiation for
Catherine’s marriage with the son of Francois I., the final arrangements
for which were to be made at Livorno, where the negotiators had
appointed to meet, he formed the plan of going to France, and attaching
himself to the fortunes of his niece, who needed a guardian.
Alessandro, delighted to rid himself of a man so unaccommodating in the
affairs of Florence, furthered a plan which relieved him of one murder
at least, and advised Strozzi to put himself at the head of Catherine’s
household. In order to dazzle the eyes of France the Medici had selected
a brilliant suite for her whom they styled, very unwarrantably, the
Princess of Florence, and who also went by the name of the little
Duchess d’Urbino. The cortege, at the head of which rode Alessandro,
Catherine, and Strozzi, was composed of more than a thousand persons,
not including the escort and servants. When the last of it issued from
the gates of Florence the head had passed that first village beyond the
city where they now braid the Tuscan straw hats. It was beginning to be
rumored among the people that Catherine was to marry a son of Francois
I.; but the rumor did not obtain much belief until the Tuscans beheld
with their own eyes this triumphal procession from Florence to Livorno.
Catherine herself, judging by all the preparations she beheld, began to
suspect that her marriage was in question, and her uncle then revealed
to her the fact that the first ambitious project of his house had
aborted, and that the hand of the dauphin had been refused to her.
Alessandro still hoped that the Duke of Albany would succeed in changing
this decision of the king of France who, willing as he was to buy the
support of the Medici in Italy, would only grant them his second son,
the Duc d’Orleans. This petty blunder lost Italy to France, and did not
prevent Catherine from becoming queen.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Catherine De Medici』
Honoré de Balzac · 번역 Katharine Prescott Wormeley
199,949자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 645,707자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.