The salmon possess remarkable swiftness and strength. The fisherman is
obliged to take them quickly by the head and tail, and to throw them
ashore, when they are immediately caught by other men, who fling them
still farther from the water. If this is not done with great quickness
and care, many of the fishes escape. It is wonderful how these creatures
can struggle themselves free, and leap into the air. The fishermen are
obliged to wear woollen mittens, or they would be quite unable to hold
the smooth salmon. At every day's fishing, from five hundred to a
thousand fish are taken, each weighing from five to fifteen pounds. On
the day when I was present eight hundred were killed. This salmon-stream
is farmed by a merchant of Reikjavik.
The fishermen receive very liberal pay,--in fact, one-half of the fish
taken. And yet they are dissatisfied, and show so little gratitude, as
seldom to finish their work properly. So, for instance, they only
brought the share of the merchant to the harbour of Reikjavik, and were
far too lazy to carry the salmon from the boat to the warehouse, a
distance certainly not more than sixty or seventy paces from the shore.
They sent a message to their employer, bidding him "send some fresh
hands, for they were much too tired." Of course, in a case like this,
all remonstrance is unavailing.
As in the rest of the world, so also in Iceland, every occasion that
offers is seized upon for a feast or a merry-making. The day on which I
witnessed the salmon-fishing happened to be one of the few fine days that
occur during a summer in Iceland. It was therefore unanimously concluded
by several merchants, that the day and the salmon-fishing should be
celebrated by a _dejeuner a la fourchette_. Every one contributed
something, and a plentiful and elegant breakfast was soon arranged, which
quite resembled an entertainment of the kind in our country; this one
circumstance excepted, that we were obliged to seat ourselves on the
ground, by reason of a scarcity of tables and benches. Spanish and
French wines, as well as cold punch, were there in plenty, and the
greatest hilarity prevailed.
I made a fourth excursion, but to a very inconsiderable distance,--in
fact, only a mile and a half from Reikjavik. It was to see a hot and
slightly sulphurous spring, which falls into a river of cold water. By
this lucky meeting of extremes, water can be obtained at any temperature,
from the boiling almost to the freezing point. The townspeople take
advantage of this good opportunity in two ways, for bathing and for
washing clothes. The latter is undoubtedly the more important purpose of
application, and a hut has been erected, in order to shield the poor
people from wind and rain while they are at work. Formerly this hut was
furnished with a good door and with glazed windows, and the key was kept
at an appointed place in the town, whence any one might fetch it. But
the servants and peasant girls were soon too lazy to go for the key; they
burst open the lock, and smashed the windows, so that now the hut has a
very ruinous appearance, and affords but little protection against the
weather. How much alike mankind are every where, and how seldom they do
right, except when it gives them no trouble, and then, unfortunately,
there is not much merit to be ascribed to them, as their doing right is
merely the result of a lucky chance! Many people also bring fish and
potatoes, which they have only to lay in the hot water, and in a short
time both are completely cooked.
This spring is but little used for the purpose of bathing; at most
perhaps by a few children and peasants. Its medicinal virtues, if it
possesses any, are completely unknown.
THE SULPHUR-SPRINGS AND SULPHUR-MOUNTAINS OF KRISUVIK.
The 4th of June was fixed for my departure. I had only to pack up some
bread and cheese, sugar and coffee, then the horses were saddled, and at
seven o'clock the journey was happily commenced. I was alone with my
guide, who, like the rest of his class, could not be considered as a very
favourable specimen of humanity. He was very lazy, exceedingly
self-interested, and singularly loath to devote any part of his attention
either to me or to the horses, preferring to concentrate it upon brandy,
an article which can unfortunately be procured throughout the whole
country.
I had already seen the district between Reikjavik and Havenfiord at my
first arrival in Iceland. At the present advanced season of the year it
wore a less gloomy aspect: strawberry-plants and violets,--the former,
however, without blossoms, and the latter inodorous,--were springing up
between the blocks of lava, together with beautiful ferns eight or ten
inches high. In spite of the trifling distance, I noticed, as a rule,
that vegetation was here more luxuriant than at Reikjavik; for at the
latter place I had found no strawberry-plants, and the violets were not
yet in blossom. This difference in the vegetation is, I think, to be
ascribed to the high walls of lava existing in great abundance round
Havenfiord; they protect the tender plants and ferns from the piercing
winds. I noticed that both the grass and the plants before mentioned
throve capitally in the little hollows formed by masses of lava.
A couple of miles beyond Havenfiord I saw the first birch-trees, which,
however, did not exceed two or three feet in height, also some
bilberry-plants. A number of little butterflies, all of one colour, and,
as it seemed to me, of the same species, fluttered among the shrubs and
plants.
The manifold forms and varied outline of the lava-fields present a
remarkable and really a marvellous appearance. Short as this journey
is--for ten hours are amply sufficient for the trip to Krisuvik,--it
presents innumerable features for contemplation. I could only gaze and
wonder. I forgot every thing around me, felt neither cold nor storm, and
let my horse pick his way as slowly as he chose, so that I had once
almost become separated from my guide.
One of the most considerable of the streams of lava lay in a spacious
broad valley. The lava-stream itself, about two miles long, and of a
considerable breadth, traversing the whole of the plain, seemed to have
been called into existence by magic, as there was no mountain to be seen
in the neighbourhood from which it could have emerged. It appeared to be
the covering of an immense crater, formed, not of separate stones and
blocks, but of a single and slightly porous mass of rock ten or twelve
feet thick, broken here and there by clefts about a foot in breadth.
Another, and a still larger valley, many miles in circumference, was
filled with masses of lava shaped like waves, reminding the beholder of a
petrified sea. From the midst rose a high black mountain, contrasting
beautifully with the surrounding masses of light-grey lava. At first I
supposed the lava must have streamed forth from this mountain, but soon
found that the latter was perfectly smooth on all sides, and terminated
in a sharp peak. The remaining mountains which shut in the valley were
also perfectly closed, and I looked in vain for any trace of a crater.
We now reached a small lake, and soon afterwards arrived at a larger one,
called Kleinfarvatne. Both were hemmed in by mountains, which frequently
rose abruptly from the waters, leaving no room for the passage of the
horses. We were obliged sometimes to climb the mountains by fearfully
dizzy paths; at others to scramble downwards, almost clinging to the face
of the rock. At some points we were even compelled to dismount from our
horses, and scramble forward on our hands and knees. In a word, these
dangerous points, which extended over a space of about seven miles, were
certainly quite as bad as any I had encountered in Syria; if any thing,
they were even more formidable.
I was, however, assured that I should have no more such places to
encounter during all my further journeys in Iceland, and this information
quite reconciled me to the roads in this country. For the rest, the path
was generally tolerably safe even during this tour, which continually led
me across fields of lava.
A journey of some eight-and-twenty miles brought us at length into a
friendly valley; clouds of smoke, both small and great, were soon
discovered rising from the surrounding heights, and also from the valley
itself; these were the sulphur-springs and sulphur-mountains.
I could hardly restrain my impatience while we traversed the couple of
miles which separated us from Krisuvik. A few small lakes were still to
be crossed; and at length, at six o'clock in the evening, we reached our
destination.
With the exception of a morsel of bread and cheese, I had eaten nothing
since the morning; still I could not spare time to make coffee, but at
once dismounted, summoned my guide, and commenced my pilgrimage to the
smoking mountains. At the outset our way lay across swampy places and
meadow lands; but soon we had to climb the mountains themselves, a task
rendered extremely difficult by the elastic, yielding soil, in which
every footstep imprinted itself deeply, suggesting to the traveller the
unpleasant possibility of his sinking through,--a contingency rendered
any thing but agreeable by the neighbourhood of the boiling springs. At
length I gained the summit, and saw around me numerous basins filled with
boiling water, while on all sides, from hill and valley, columns of
vapour rose out of numberless clefts in the rocks. From a cleft in one
rock in particular a mighty column of vapour whirled into the air. On
the windward side I could approach this place very closely. The ground
was only lukewarm in some places, and I could hold my hand for several
moments to the gaps from which steam issued. No trace of a crater was to
be seen. The bubbling and hissing of the steam, added to the noise of
the wind, occasioned such a deafening clamour, that I was very glad to
feel firmer ground beneath my feet, and to leave the place in haste. It
really seemed as if the interior of the mountain had been a boiling
caldron. The prospect from these mountains is very fine. Numerous
valleys and mountains innumerable offered themselves to my view, and I
could even discern the isolated black rock past which I had ridden five
or six hours previously.
I now commenced my descent into the valley; at a few hundred paces the
bubbling and hissing were already inaudible. I supposed that I had seen
every thing worthy of notice; but much that was remarkable still
remained. I particularly noticed a basin some five or six feet in
diameter, filled with boiling mud. This mud has quite the appearance of
fine clay dissolved in water; its colour was a light grey.
From another basin, hardly two feet in diameter, a mighty column of steam
shot continually into the air with so much force and noise that I started
back half stunned, and could have fancied the vault of heaven would
burst. This basin is situated in a corner of the valley, closely shut in
on three sides by hills. In the neighbourhood many hot springs gushed
forth; but I saw no columns of water, and my guide assured me that such a
phenomenon was never witnessed here.
There is more danger in passing these spots than even in traversing the
mountains. In spite of the greatest precautions, I frequently sank in
above the ankles, and would then draw back with a start, and find my foot
covered with hot mud. From the place where I had broken through, steam
and hot mud, or boiling water, rose into the air.
Though my guide, who walked before me, carefully probed the ground with
his stick, he several times sank through half-way to the knee. These men
are, however, so much accustomed to contingencies of this kind that they
take little account of them. My guide would quietly repair to the next
spring and cleanse his clothes from mud. As I was covered with it to
above the ankles, I thought it best to follow his example.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Visit to Iceland and the Scandinavian North』
Ida Pfeiffer
199,988자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,244자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1858년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.