From first to last, the man’s real character shrank back with a savage
shyness from the rector’s touch. He started by an assertion which it
was impossible to look at him and believe--he declared that he was only
twenty years of age. All he could be persuaded to say on the subject of
the school was that the bare recollection of it was horrible to him.
He had only filled the usher’s situation for ten days when the first
appearance of his illness caused his dismissal. How he had reached
the field in which he had been found was more than he could say. He
remembered traveling a long distance by railway, with a purpose (if he
had a purpose) which it was now impossible to recall, and then wandering
coastward, on foot, all through the day, or all through the night--he
was not sure which. The sea kept running in his mind when his mind began
to give way. He had been employed on the sea as a lad. He had left it,
and had filled a situation at a bookseller’s in a country town. He had
left the bookseller’s, and had tried the school. Now the school had
turned him out, he must try something else. It mattered little what he
tried--failure (for which nobody was ever to blame but himself) was
sure to be the end of it, sooner or later. Friends to assist him, he
had none to apply to; and as for relations, he wished to be excused from
speaking of them. For all he knew they might be dead, and for all _they_
knew _he_ might be dead. That was a melancholy acknowledgment to make at
his time of life, there was no denying it. It might tell against him in
the opinions of others; and it did tell against him, no doubt, in the
opinion of the gentleman who was talking to him at that moment.
These strange answers were given in a tone and manner far removed from
bitterness on the one side, or from indifference on the other. Ozias
Midwinter at twenty spoke of his life as Ozias Midwinter at seventy
might have spoken with a long weariness of years on him which he had
learned to bear patiently.
Two circumstances pleaded strongly against the distrust with which, in
sheer perplexity of mind, Mr. Brock blindly regarded him. He had written
to a savings-bank in a distant part of England, had drawn his money, and
had paid the doctor and the landlord. A man of vulgar mind, after acting
in this manner, would have treated his obligations lightly when he
had settled his bills. Ozias Midwinter spoke of his obligations--and
especially of his obligation to Allan--with a fervor of thankfulness
which it was not surprising only, but absolutely painful to witness. He
showed a horrible sincerity of astonishment at having been treated
with common Christian kindness in a Christian land. He spoke of Allan’s
having become answerable for all the expenses of sheltering, nursing,
and curing him, with a savage rapture of gratitude and surprise which
burst out of him like a flash of lightning. “So help me God!” cried the
castaway usher, “I never met with the like of him: I never heard of the
like of him before!” In the next instant, the one glimpse of light which
the man had let in on his own passionate nature was quenched again
in darkness. His wandering eyes, returning to their old trick, looked
uneasily away from Mr. Brock, and his voice dropped back once more into
its unnatural steadiness and quietness of tone. “I beg your pardon,
sir,” he said. “I have been used to be hunted, and cheated, and starved.
Everything else comes strange to me.” Half attracted by the man, half
repelled by him, Mr. Brock, on rising to take leave, impulsively offered
his hand, and then, with a sudden misgiving, confusedly drew it back
again. “You meant that kindly, sir,” said Ozias Midwinter, with his own
hands crossed resolutely behind him. “I don’t complain of your thinking
better of it. A man who can’t give a proper account of himself is not a
man for a gentleman in your position to take by the hand.”
Mr. Brock left the inn thoroughly puzzled. Before returning to Mrs.
Armadale he sent for her son. The chances were that the guard had been
off the stranger’s tongue when he spoke to Allan, and with Allan’s
frankness there was no fear of his concealing anything that had passed
between them from the rector’s knowledge.
Here again Mr. Brock’s diplomacy achieved no useful results.
Once started on the subject of Ozias Midwinter, Allan rattled on about
his new friend in his usual easy, light-hearted way. But he had really
nothing of importance to tell, for nothing of importance had been
revealed to him. They had talked about boat-building and sailing by the
hour together, and Allan had got some valuable hints. They had discussed
(with diagrams to assist them, and with more valuable hints for Allan)
the serious impending question of the launch of the yacht. On other
occasions they had diverged to other subjects--to more of them than
Allan could remember, on the spur of the moment. Had Midwinter said
nothing about his relations in the flow of all this friendly talk?
Nothing, except that they had not behaved well to him--hang his
relations! Was he at all sensitive on the subject of his own odd name?
Not the least in the world; he had set the example, like a sensible
fellow, of laughing at it himself.
Mr. Brock still persisted. He inquired next what Allan had seen in the
stranger to take such a fancy to? Allan had seen in him--what he didn’t
see in people in general. He wasn’t like all the other fellows in the
neighborhood. All the other fellows were cut out on the same pattern.
Every man of them was equally healthy, muscular, loud, hard-hearted,
clean-skinned, and rough; every man of them drank the same draughts of
beer, smoked the same short pipes all day long, rode the best horse,
shot over the best dog, and put the best bottle of wine in England on
his table at night; every man of them sponged himself every morning
in the same sort of tub of cold water and bragged about it in frosty
weather in the same sort of way; every man of them thought getting
into debt a capital joke and betting on horse-races one of the most
meritorious actions that a human being can perform. They were, no doubt,
excellent fellows in their way; but the worst of them was, they were
all exactly alike. It was a perfect godsend to meet with a man like
Midwinter--a man who was not cut out on the regular local pattern, and
whose way in the world had the one great merit (in those parts) of being
a way of his own.
Leaving all remonstrances for a fitter opportunity, the rector went back
to Mrs. Armadale. He could not disguise from himself that Allan’s mother
was the person really answerable for Allan’s present indiscretion. If
the lad had seen a little less of the small gentry in the neighborhood,
and a little more of the great outside world at home and abroad, the
pleasure of cultivating Ozias Midwinter’s society might have had fewer
attractions for him.
Conscious of the unsatisfactory result of his visit to the inn, Mr.
Brock felt some anxiety about the reception of his report when he found
himself once more in Mrs. Armadale’s presence. His forebodings were soon
realized. Try as he might to make the best of it, Mrs. Armadale seized
on the one suspicious fact of the usher’s silence about himself as
justifying the strongest measures that could be taken to separate him
from her son. If the rector refused to interfere, she declared her
intention of writing to Ozias Midwinter with her own hand. Remonstrance
irritated her to such a pitch that she astounded Mr. Brock by reverting
to the forbidden subject of five years since, and referring him to the
conversation which had passed between them when the advertisement had
been discovered in the newspaper. She passionately declared that the
vagabond Armadale of that advertisement, and the vagabond Midwinter at
the village inn, might, for all she know to the contrary, be one and the
same. Foreboding a serious disagreement between the mother and son if
the mother interfered, Mr. Brock undertook to see Midwinter again, and
to tell him plainly that he must give a proper account of himself, or
that his intimacy with Allan must cease. The two concessions which he
exacted from Mrs. Armadale in return were that she should wait patiently
until the doctor reported the man fit to travel, and that she should be
careful in the interval not to mention the matter in any way to her son.
In a week’s time Midwinter was able to drive out (with Allan for his
coachman) in the pony chaise belonging to the inn, and in ten days the
doctor privately reported him as fit to travel. Toward the close of
that tenth day, Mr. Brock met Allan and his new friend enjoying the last
gleams of wintry sunshine in one of the inland lanes. He waited until
the two had separated, and then followed the usher on his way back to
the inn.
The rector’s resolution to speak pitilessly to the purpose was in some
danger of failing him as he drew nearer and nearer to the friendless
man, and saw how feebly he still walked, how loosely his worn coat
hung about him, and how heavily he leaned on his cheap, clumsy stick.
Humanely reluctant to say the decisive words too precipitately, Mr.
Brock tried him first with a little compliment on the range of his
reading, as shown by the volume of Sophocles and the volume of Goethe
which had been found in his bag, and asked how long he had been
acquainted with German and Greek. The quick ear of Midwinter detected
something wrong in the tone of Mr. Brock’s voice. He turned in the
darkening twilight, and looked suddenly and suspiciously in the rector’s
face.
“You have something to say to me,” he answered; “and it is not what you
are saying now.”
There was no help for it but to accept the challenge. Very delicately,
with many preparatory words, to which the other listened in unbroken
silence, Mr. Brock came little by little nearer and nearer to the point.
Long before he had really reached it--long before a man of no more than
ordinary sensibility would have felt what was coming--Ozias Midwinter
stood still in the lane, and told the rector that he need say no more.
“I understand you, sir,” said the usher. “Mr. Armadale has an
ascertained position in the world; Mr. Armadale has nothing to conceal,
and nothing to be ashamed of. I agree with you that I am not a fit
companion for him. The best return I can make for his kindness is
to presume on it no longer. You may depend on my leaving this place
to-morrow morning.”
He spoke no word more; he would hear no word more. With a self-control
which, at his years and with his temperament, was nothing less than
marvelous, he civilly took off his hat, bowed, and returned to the inn
by himself.
Mr. Brock slept badly that night. The issue of the interview in the lane
had made the problem of Ozias Midwinter a harder problem to solve than
ever.
Early the next morning a letter was brought to the rector from the inn,
and the messenger announced that the strange gentleman had taken his
departure. The letter inclosed an open note addressed to Allan, and
requested Allan’s tutor (after first reading it himself) to forward it
or not at his own sole discretion. The note was a startlingly short one;
it began and ended in a dozen words: “Don’t blame Mr. Brock; Mr. Brock
is right. Thank you, and good-by.--O. M.”
The rector forwarded the note to its proper destination, as a matter of
course, and sent a few lines to Mrs. Armadale at the same time to quiet
her anxiety by the news of the usher’s departure. This done, he waited
the visit from his pupil, which would probably follow the delivery of
the note, in no very tranquil frame of mind. There might or might not be
some deep motive at the bottom of Midwinter’s conduct; but thus far it
was impossible to deny that he had behaved in such a manner as to rebuke
the rector’s distrust, and to justify Allan’s good opinion of him.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Armadale』
Wilkie Collins
199,842자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,640,199자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.