* Balzac was throughout his life a fervent admirer of Sir Walter,
and I think Mr. Wedmore, in his passage on the subject, distinctly
undervalues both the character and the duration of this esteem.
Balzac was far too acute to commit the common mistake of thinking
Scott superficial--men who know mankind are not often blind to
each other's knowledge. And while Mr. Wedmore seems not to know
any testimony later than Balzac's _thirty-eighth_ year, it is in
his _forty-sixth_, when all his own best work was done, except the
_Parents Pauvres_, that he contrasts Dumas with Scott saying that
_on relit Walter Scott_, and he does not think any one will
re-read Dumas. This may be unjust to the one writer, but it is
conclusive as to any sense of "wasted time" (his own phrase)
having ever existed in Balzac's mind about the other.
It would seem as if nothing but this sun of popular approval had been
wanting to make Balzac's genius burst out in full bloom. Although we
have a fair number of letters for the ensuing years, it is not very easy
to make out the exact sequence of production of the marvelous harvest
which his genius gave. It is sufficient to say that in the three
years following 1829 there were actually published the _Physiologie
du Mariage_, the charming story of _La Maison du Chat-que-Pelote_,
the _Peau de Chagrin_, the most original and splendid, if not the most
finished and refined, of all Balzac's books, most of the short _Contes
Philosophiques_, of which some are among their author's greatest
triumphs, many other stories (chiefly included in the _Scenes de la Vie
Privee_) and the beginning of the _Contes Drolatiques_.*
* No regular attempt will after this be made to indicate the date of
production of successive works, unless they connect themselves
very distinctly with incidents in the life or with general
critical observations. At the end of this introduction will be
found a full table of the _Comedie Humaine_ and the other works.
It may perhaps be worth while to add here, that while the labors
of M. de Lovenjoul (to whom every writer on Balzac must
acknowledge the deepest obligation) have cleared this matter up
almost to the verge of possibility as regards the published works,
there is little light to be thrown on the constant references in
the letters to books which never appeared. Sometimes they are
known, and they may often be suspected, to have been absorbed into
or incorporated with others; the rest must have been lost or
destroyed, or, which is not quite impossible, have existed chiefly
in the form of project. Nearly a hundred titles of such things are
preserved.
But without a careful examination of his miscellaneous work, which is
very abundant and includes journalism as well as books, it is almost
as impossible to come to a just appreciation of Balzac as it is without
reading the early works and letters. This miscellaneous work is all the
more important because a great deal of it represents the artist at quite
advanced stages of his career, and because all its examples, the earlier
as well as the later, give us abundant insight on him as he was "making
himself." The comparison with the early works of Thackeray (in _Punch_,
_Fraser_, and elsewhere) is so striking that it can escape no one who
knows the two. Every now and then Balzac transferred bodily, or with
slight alterations, passages from these experiments to his finished
canvases. It appears that he had a scheme for codifying his
"Physiologies" (of which the notorious one above mentioned is only
a catchpenny exemplar and very far from the best) into a seriously
organized work. Chance was kind or intention was wise in not allowing
him to do so; but the value of the things for the critical reader is
not less. Here are tales--extensions of the scheme and manner of the
_Oeuvres de Jeunesse_, or attempts at the _goguenard_ story of 1830--a
thing for which Balzac's hand was hardly light enough. Here are
interesting evidences of striving to be cosmopolitan and polyglot--the
most interesting of all of which, I think, is the mention of certain
British products as "mufflings." "Muffling" used to be a domestic joke
for "muffin;" but whether some wicked Briton deluded Balzac into the
idea that it was the proper form or not it is impossible to say. Here
is a _Traite de la Vie Elegante_, inestimable for certain critical
purposes. So early as 1825 we find a _Code des Gens Honnetes_, which
exhibits at once the author's legal studies and his constant attraction
for the shady side of business, and which contains a scheme for
defrauding by means of lead pencils, actually carried out (if we may
believe his exulting note) by some literary swindlers with unhappy
results. A year later he wrote a _Dictionnaire des Enseignes de
Paris_, which we are glad enough to have from the author of the
_Chat-que-Pelote_; but the persistence with which this kind of
miscellaneous writing occupied him could not be better exemplified than
by the fact that, of two important works which closely follow this in
the collected edition, the _Physiologie de l'Employe_ dates from 1841
and the _Monographie de la Presse Parisienne_ from 1843.
It is well known that from the time almost of his success as a novelist
he was given, like too many successful novelists (_not_ like Scott), to
rather undignified and foolish attacks on critics. The explanation may
or may not be found in the fact that we have abundant critical work of
his, and that it is nearly all bad. Now and then we have an acute remark
in his own special sphere; but as a rule he cannot be complimented on
these performances, and when he was half-way through his career this
critical tendency of his culminated in the unlucky _Revue Parisienne_,
which he wrote almost entirely himself, with slight assistance from his
friends, MM. de Belloy and de Grammont. It covers a wide range, but
the literary part of it is considerable, and this part contains that
memorable and disastrous attack on Sainte-Beuve, for which the critic
afterwards took a magnanimous revenge in his obituary _causerie_.
Although the thing is not quite unexampled it is not easily to be
surpassed in the blind fury of its abuse. Sainte-Beuve was by no means
invulnerable, and an anti-critic who kept his head might have found, as
M. de Pontmartin and others did find, the joints in his armor. But when,
_a propos_ of the _Port Royal_ more especially, and of the other works
in general, Balzac informs us that Sainte-Beuve's great characteristic
as a writer is _l'ennui, l'ennui boueux jusqu'a mi-jambe_, that his
style is intolerable, that his historical handling is like that of
Gibbon, Hume, and other dull people; when he jeers at him for exhuming
"La mere Angelique," and scolds him for presuming to obscure the glory
of the _Roi Soleil_, the thing is partly ludicrous, partly melancholy.
One remembers that agreeable Bohemian, who at a symposium once
interrupted his host by crying, "Man o' the hoose, gie us less o' yer
clack and mair o' yer Jairman wine!" Only, in human respect and other,
we phrase it: "Oh, dear M. de Balzac! give us more _Eugenie Grandets_,
more _Pere Goriots_, more _Peaux de Chagrin_, and don't talk about what
you do not understand!"
Balzac was a great politician also, and here, though he may not have
been very much more successful, he talked with more knowledge and
competence. He must have given himself immense trouble in reading the
papers, foreign as well as French; he had really mastered a good deal
of the political religion of a French publicist. It is curious to
read, sixty years after date, his grave assertion that "_La France a
la conquete de Madagascar a faire_," and with certain very pardonable
defects (such as his Anglophobia), his politics may be pronounced not
unintelligent and not ungenerous, though somewhat inconsistent and
not very distinctly traceable to any coherent theory. As for the
Anglophobia, the Englishman who thinks the less of him for that must
have very poor and unhappy brains. A Frenchman who does not more or less
hate and fear England, an Englishman who does not regard France with
a more or less good-humored impatience, is usually "either a god or
a beast," as Aristotle saith. Balzac began with an odd but not
unintelligible compound, something like Hugo's, of Napoleonism and
Royalism. In 1824, when he was still in the shades of anonymity, he
wrote and published two by no means despicable pamphlets in favor of
Primogeniture and the Jesuits, the latter of which was reprinted in
1880 at the last _Jesuitenhetze_ in France. His _Lettres sur Paris_ in
1830-31, and his _La France et l'Etranger_ in 1836, are two considerable
series of letters from "Our Own Correspondent," handling the affairs of
the world with boldness and industry if not invariably with wisdom. They
rather suggest (as does the later _Revue Parisienne_ still more) the
political writing of the age of Anne in England, and perhaps a little
later, when "the wits" handled politics and society, literature and
things in general with unquestioned competence and an easy universality.
The rest of his work which will not appear in this edition may be
conveniently despatched here. The _Physiologie du Mariage_ and the
_Scenes de la Vie Conjugale_ suffer not merely from the most obvious
of their faults but from defect of knowledge. It may or may not be that
marriage, in the hackneyed phrase, is a net or other receptacle where
all the outsiders would be in, and all the insiders out. But it is quite
clear that Coelebs cannot talk of it with much authority. His state
may or may not be the more gracious: his judgment cannot but lack
experience. The "Theatre," which brought the author little if any
profit, great annoyance, and a vast amount of trouble, has been
generally condemned by criticism. But the _Contes Drolatiques_ are not
so to be given up. The famous and splendid _Succube_ is only the best of
them, and though all are more or less tarred with the brush which tars
so much of French literature, though the attempt to write in an archaic
style is at best a very successful _tour de force_, and represents an
expenditure of brain power by no means justifiable on the part of a
man who could have made so much better use of it, they are never to be
spoken of disrespectfully. Those who sneer at their "Wardour Street" Old
French are not usually the best qualified to do so; and it is not to be
forgotten that Balzac was a real countryman of Rabelais and a legitimate
inheritor of _Gauloiserie_. Unluckily no man can "throw back" in this
way, except now and then as a mere pastime. And it is fair to recollect
that as a matter of fact Balzac, after a year or two, did not waste much
more time on these things, and that the intended ten _dizains_ never, as
a matter of fact, went beyond three.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Human Comedy: Introductions and Appendix』
Honoré de Balzac
108,162자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1850년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.