"An that be the case, Sir, it maks a wide difference; an', as the
danger may threaten us a', I fancy I may as weel let ye gang by as
fight wi' ye, sin' ye seem sae intent on 't.--The man says he's comin'
to save ye, an' canna stop, Sir. Here he is."
The laird was going to break out into a volley of wrath against Waters,
his servant; but, before he got a word pronounced, the Rev. Mr.
Wringhim had stepped inside the room, and Waters had retired, shutting
the door behind him.
No introduction could be more mal-a-propos: it was impossible; for at
that very moment the laird and Arabella Logan were both sitting on one
seat, and both looking on one book, when the door opened. "What is it,
Sir?" said the laird fiercely.
"A message of the greatest importance, Sir," said the divine, striding
unceremoniously up to the chimney, turning his back to the fire, and
his face to the culprits. "I think you should know me, Sir?" continued
he, looking displeasedly at the laird, with his face half turned round.
"I think I should," returned the laird. "You are a Mr.
How's--tey--ca'--him, of Glasgow, who did me the worst turn ever I got
done to me in my life. You gentry are always ready to do a man such a
turn. Pray, Sir, did you ever do a good job for anyone to
counterbalance that? For, if you have not, you ought to be--"
"Hold, Sir, I say! None of your profanity before me. If I do evil to
anyone on such occasions, it is because he will have it so; therefore,
the evil is not of my doing. I ask you, Sir, before God and this
witness, I ask you, have you kept solemnly and inviolate the vows which
I laid upon you that day? Answer me!"
"Has the partner whom you bound me to kept hers inviolate? Answer me
that, Sir! None can better do so than you, Mr. How's--tey--ca'--you."
"So, then, you confess your backslidings, and avow the profligacy of
your life. And this person here is, I suppose, the partner of your
iniquity--she whose beauty hath caused you to err! Stand up, both of
you, till I rebuke you, and show you what you are in the eyes of God
and man."
"In the first place, stand you still there, till I tell you what you
are in the eyes of God and man. You are, Sir, a presumptuous,
self-conceited pedagogue, a stirrer up of strife and commotion in
church, in state, in families, and communities. You are one, Sir, whose
righteousness consists in splitting the doctrines of Calvin into
thousands of undistinguishable films, and in setting up a system of
justifying-grace against all breaches of all laws, moral or divine. In
short, Sir, you are a mildew--a canker-worm in the bosom of the
Reformed Church, generating a disease of which she will never be
purged, but by the shedding of blood. Go thou in peace, and do these
abominations no more; but humble thyself, lest a worse reproof come
upon thee."
Wringhim heard all this without flinching. He now and then twisted his
mouth in disdain, treasuring up, meantime, his vengeance against the
two aggressors; for he felt that he had them on the hip, and resolved
to pour out his vengeance and indignation upon them. Sorry am I that
the shackles of modern decorum restrain me from penning that famous
rebuke; fragments of which have been attributed to every divine of old
notoriety throughout Scotland. But I have it by heart; and a glorious
morsel it is to put into the hands of certain incendiaries. The
metaphors are so strong and so appalling that Miss Logan could only
stand them a very short time; she was obliged to withdraw in confusion.
The laird stood his ground with much ado, though his face was often
crimsoned over with the hues of shame and anger. Several times he was
on the point of turning the officious sycophant to the door; but good
manners, and an inherent respect that lie entertained for the clergy,
as the immediate servants of the Supreme Being, restrained him.
Wringhim, perceiving these symptoms of resentment, took them for marks
of shame and contrition, and pushed his reproaches farther than ever
divine ventured to do in a similar case. When he had finished, to
prevent further discussion, he walked slowly and majestically out of
the apartment, making his robes to swing behind him in a most
magisterial manner; he being, without doubt, elated with his high
conquest. He went to the upper story, and related to his metaphysical
associate his wonderful success; how he had driven the dame from the
house in tears and deep confusion, and left the backsliding laird in
such a quandary of shame and repentance that he could neither
articulate a word nor lift up his countenance. The dame thanked him
most cordially, lauding his friendly zeal and powerful eloquence; and
then the two again set keenly to the splitting of hairs, and making
distinctions in religion where none existed.
They being both children of adoption, and secured from falling into
snares, or anyway under the power of the wicked one, it was their
custom, on each visit, to sit up a night in the same apartment, for the
sake of sweet spiritual converse; but that time, in the course of the
night, they differed so materially on a small point somewhere between
justification and final election that the minister, in the heat of his
zeal, sprung from his seat, paced the floor, and maintained his point
with such ardour that Martha was alarmed, and, thinking they were going
to fight, and that the minister would be a hard match for her mistress,
she put on some clothes, and twice left her bed and stood listening at
the back of the door, ready to burst in should need require it. Should
anyone think this picture over-strained, I can assure him that it is
taken from nature and from truth; but I will not likewise aver that the
theologist was neither crazed nor inebriated. If the listener's words
were to be relied on, there was no love, no accommodating principle
manifested between the two, but a fiery burning zeal, relating to
points of such minor importance that a true Christian would blush to
hear them mentioned, and the infidel and profane make a handle of them
to turn our religion to scorn.
Great was the dame's exultation at the triumph of her beloved pastor
over her sinful neighbours in the lower parts of the house; and she
boasted of it to Martha in high-sounding terms. But it was of short
duration; for, in five weeks after that, Arabella Logan came to reside
with the laird as his housekeeper, sitting at his table and carrying
the keys as mistress-substitute of the mansion. The lady's grief and
indignation were now raised to a higher pitch than ever; and she set
every agent to work, with whom she had any power, to effect a
separation between these two suspected ones. Remonstrance was of no
avail: George laughed at them who tried such a course, and retained his
housekeeper, while the lady gave herself up to utter despair; for,
though she would not consort with her husband herself, she could not
endure that any other should do so.
But, to countervail this grievous offence, our saintly and afflicted
dame, in due time, was safely delivered of a fine boy whom the laird
acknowledged as his son and heir, and had him christened by his own
name, and nursed in his own premises. He gave the nurse permission to
take the boy to his mother's presence if ever she should desire to see
him; but, strange as it may appear, she never once desired to see him
from the day that he was born. The boy grew up, and was a healthful and
happy child; and, in the course of another year, the lady presented him
with a brother. A brother he certainly was, in the eye of the law, and
it is more than probable that he was his brother in reality. But the
laird thought otherwise; and, though he knew and acknowledged that he
was obliged to support and provide for him, he refused to acknowledge
him in other respects. He neither would countenance the banquet nor
take the baptismal vows on him in the child's name; of course, the poor
boy had to live and remain an alien from the visible church for a year
and a day; at which time, Mr. Wringhim out of pity and kindness, took
the lady herself as sponsor for the boy, and baptized him by the name
of Robert Wringhim--that being the noted divine's own name.
George was brought up with his father, and educated partly at the
parish school, and partly at home, by a tutor hired for the purpose. He
was a generous and kind-hearted youth; always ready to oblige, and
hardly ever dissatisfied with anybody. Robert was brought up with Mr.
Wringhim, the laird paying a certain allowance for him yearly; and
there the boy was early inured to all the sternness and severity of his
pastor's arbitrary and unyielding creed. He was taught to pray twice
every day, and seven times on Sabbath days; but he was only to pray for
the elect, and, like Devil of old, doom all that were aliens from God
to destruction. He had never, in that family into which he had been as
it were adopted, heard aught but evil spoken of his reputed father and
brother; consequently he held them in utter abhorrence, and prayed
against them every day, often "that the old hoary sinner might be cut
off in the full flush of his iniquity, and be carried quick into hell;
and that the young stem of the corrupt trunk might also be taken from a
world that he disgraced, but that his sins might be pardoned, because
he knew no better."
Such were the tenets in which it would appear young Robert was bred. He
was an acute boy, an excellent learner, had ardent and ungovernable
passions, and, withal, a sternness of demeanour from which other boys
shrunk. He was the best grammarian, the best reader, writer, and
accountant in the various classes that he attended, and was fond of
writing essays on controverted points of theology, for which he got
prizes, and great praise from his guardian and mother. George was much
behind him in scholastic acquirements, but greatly his superior in
personal prowess, form, feature, and all that constitutes gentility in
the deportment and appearance. The laird had often manifested to Miss
Logan an earnest wish that the two young men should never meet, or at
all events that they should be as little conversant as possible; and
Miss Logan, who was as much attached to George as if he had been her
own son, took every precaution, while he was a boy, that he should
never meet with his brother; but, as they advanced towards manhood,
this became impracticable. The lady was removed from her apartments in
her husband's house to Glasgow, to her great content; and all to
prevent the young laird being tainted with the company of her and her
second son; for the laird had felt the effects of the principles they
professed, and dreaded them more than persecution, fire, and sword.
During all the dreadful times that had overpast, though the laird had
been a moderate man, he had still leaned to the side of kingly
prerogative, and had escaped confiscation and fines, without ever
taking any active hand in suppressing the Covenanters. But, after
experiencing a specimen of their tenets and manner in his wife, from a
secret favourer of them and their doctrines, he grew alarmed at the
prevalence of such stern and factious principles, now that there was no
check or restraint upon them; and from that time he began to set
himself against them, joining with the Cavalier party of that day in
all their proceedings.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『의인(義認)된 죄인의 회고록과 고백』
제임스 호그 · 원제 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
198,478자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 455,335자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1835년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.