Amphitryon, obliged to retire to Thebes, was there absolved by
Creon; but when, as he thought, he was about to receive the hand of
Alcmena, who accompanied him to the court of that prince, she
declared that, not being satisfied with the revenge which her father
had taken on the Teleboans, she would consent to be the prize of him
who would undertake to declare war against them. Amphitryon accepted
these conditions, and, forming an alliance with Creon, Cephalus, and
some other princes, made a descent upon the islands which the enemy
possessed, and, making himself master of them, bestowed one of them
on his ally, Cephalus.
It was during this war that Hercules came into the world; and
whether Amphitryon had secretly consummated his marriage before his
departure, or whether he had returned privately to Thebes, or to
Tirynthus, where Hercules was said to have been born, it was
published, that Jupiter, to deceive Alcmena, had taken the form of
her husband, and was the father of the infant Hercules. If this is
not the true explanation of the story, it may have been invented to
conceal some intrigue in which Alcmena was detected; or, in process
of time, to account for the extraordinary strength and valour of
Hercules, it may have been said that Jupiter, and not Amphitryon,
was the father of Hercules. Indeed, we find Seneca, in one of his
Tragedies, putting these words into the mouth of Hercules:--
‘Whether all that has been said upon this subject be held as
undoubted truth, or whether it proves to be but a fable, and that my
father was, after all, in reality, but a mortal; my mother’s fault
is sufficiently effaced by my valour, and I have merit sufficient to
have had Jupiter for my father.’ The more readily, perhaps, to
account for the transcendent strength and prowess of Hercules, the
story was invented, that Jupiter made the night on which he was
received by Alcmena under the form of Amphitryon, as long as three,
or, according to Plautus, Hyginus, and Seneca, nine nights. Some
writers say that Alcmena brought forth twins, one of which,
Iphiclus, was the son of Amphitryon, while Hercules had Jupiter for
his father.
With respect to the metamorphosis of Galanthis, it is but a little
episode here introduced by Ovid, to give greater plausibility to the
other part of the story. It most probably originated in the
resemblance of the names of that slave to that of the weazel, which
the Greeks called γαλῆ. Ælian, indeed, tells us that the Thebans
paid honour to that animal, because it had helped Alcmena in her
labour. The more ancient poets also added, that Juno retarded the
birth of Hercules till the mother of Eurystheus was delivered, which
was the cause of his being the subject of that king; though others
state that this came to pass by the command of the oracle of Delphi.
This king of Mycenæ having ordered him to rid Greece of the numerous
robbers and wild beasts that infested it, it is most probable that,
as we learn from Dionysius of Halicarnassus, he performed this
service at the head of the troops of Eurystheus. If this is the
case, the persecutions which the poets have ascribed to the jealousy
of Juno, really originated either in the policy or the jealousy of
the court of Mycenæ.
As Ovid has here cursorily taken notice of the labours of Hercules,
we may observe, that it is very probable that his history is
embellished with the pretended adventures of many persons who bore
his name, and, perhaps, with those of others besides. Cicero, in his
‘Treatise on the Nature of the Gods,’ mentions six persons who bore
the name of Hercules; and possibly, after a minute examination,
a much greater number might be reckoned, many nations of antiquity
having given the name to such great men of their own as had rendered
themselves famous by their actions. Thus, we find one in Egypt in
the time of Osiris, in Phœnicia, among the Gauls, in Spain, and in
other countries. Confining ourselves to the Grecian Hercules,
surnamed Alcides, we find that his exploits have generally been sung
of by the poets, under the name of the Twelve Labours; but, on
entering into the detail of them, we find them much more numerous.
Killing some serpents in his youth, it was published, not only that
he had done so, but that they had been sent by Juno for the purpose
of destroying him. The forest of Nemea serving as a retreat for a
great number of lions that ravaged the country, Hercules hunted
them, and, killing the most furious of them, always wore his skin.
Several thieves, having made the neighbourhood of Lake Stymphalus,
in Arcadia, their resort, he freed the country of them; the nails
and wings which the poets gave them, in representing them as birds,
being typical of their voracity and activity. The marshes of Lerna,
near Argos, were infested by great numbers of serpents, which, as
fast as they were destroyed, were replaced by new swarms; draining
the marshes, and, probably, setting fire to the adjacent thickets or
jungles, he destroyed these pestilent reptiles, on which it was
fabled that he had destroyed the Hydra of Lerna, with its heads,
which grew as fast as they were cut off. The forest of Erymanthus
was full of wild boars, which laid waste all the neighbouring
country: he destroyed them all, and brought one with him to the
court of Eurystheus, of a size so monstrous, that the king was
alarmed on seeing it, and was obliged to run and hide himself.
The stables of Augeas, king of Elis, were so filled with manure,
by reason of the great quantity of oxen that he kept, that Hercules
being called upon to cleanse them, employed his engineering skill in
bringing the river Alpheus through them. Having pursued a hind for a
whole year, which Eurystheus had commanded him to take, it was
circulated, probably on account of her untiring swiftness, that she
had feet of brass. The river Acheloüs having overflowed the adjacent
country, he raised banks to it, as already mentioned. Theseus was a
prisoner in Epirus, where he had been with Pirithous, to bring away
the daughter of Aidoneus. Hercules delivered him; and that was the
foundation of the Fable which said that he had gone down to Hades,
or Hell. In the cavern of Tænarus there was a monstrous serpent;
this he was ordered to kill, and, probably, this gave rise to the
story of Cerberus being chained by him. Pelias having been killed by
his daughters, his son Acastus pursued them to the court of Admetus,
who, refusing to deliver up Alcestis, of whom he was enamoured, was
taken prisoner in an engagement, and was delivered by that princess,
who herself offered to be his ransom. Hercules being then in
Thessaly, he took her away from Acastus, who was about to put her to
death, and returned her to Admetus. This, probably, was the
foundation of the fable which stated, that he had recovered her from
the Infernal Regions, after having vanquished death, and bound him
in chains.
The Amazons were a nation of great celebrity in the time of
Hercules, and their frequent victories had rendered them very
formidable to their neighbours. Eurystheus ordered him to go and
bring away the girdle of Hippolyta, or, in other words, to make war
upon them, and to pillage their treasures. Embarking on the Euxine
Sea, Hercules arrived on the banks of the Thermodon, and, giving
battle to the female warriors, defeated them; killing some, and
putting the rest to flight. He took Antiope, or Hippolyta, prisoner,
whom he gave to Theseus; but her sister, Menalippa, redeemed herself
by giving up the famous girdle, or, in other words, by paying a
large ransom. It is very probable, that in that expedition, he slew
Diomedes, the barbarous king of Thrace, and brought away his mares,
which were said to have been fed by him on human flesh. In returning
by way of Thessaly, he embarked in the expedition of the Argonauts;
but, leaving them soon afterwards, he went to Troy, and delivered
Hesione from the monster which was to have devoured her; but not
receiving from Laomedon, the king, the recompense which had been
promised him, he killed that prince, sacked the city, and brought
away Hesione, whom he gave to Telamon, who had accompanied him on
the expedition.
This is probably the extent of the labours of Hercules in Greece,
Thrace, and Phrygia. The poets have made him engage in many other
laborious undertakings in distant countries, which most probably
ought not to be attributed to the Grecian Hercules. Among other
stories told of him, it is said, that having set out to fight with
Geryon, the king of Spain, he was so much incommoded by the heat of
the sun, that his wrath was excited against the luminary, and he
fired his arrows at it, on which, the Sun, struck with admiration at
his spirited conduct, made him a present of a golden goblet. After
this, embarking and arriving in Spain, he defeated Geryon, a prince
who was famed for having three heads, which probably either meant
that he reigned over the three Balearic islands of Maiorca, Minorca,
and Iviza, or else that Hercules defeated three princes who were
strictly allied. Having thence passed the straits of Gibraltar to go
over to Africa, he fought with the Giant Antæus, who sought to
oppose his landing. That prince was said to be a son of the Earth,
and was reported to recover fresh strength every time he was thrown
on the ground; consequently, Hercules was obliged to hold him in his
arms, till he had squeezed him to death. The solution of this fable
is most probably that Antæus, always finding succour in a country
where he was known as a powerful monarch, Hercules took measures to
deprive him of aid, by engaging him in a sea fight, and thereby
defeated him, without much trouble, as well as the Pygmies, who were
probably some African tribes of stunted stature, who came to his
assistance.
Hercules, returning from these two expeditions, passed through Gaul
with the herds of Geryon, and went into Italy, where Cacus,
a celebrated robber, who had made the caverns of Mount Aventine his
haunts, having stolen some of his oxen, he, with the assistance,
according to Dionysius of Halicarnassus, of Evander and Faunus,
destroyed him, and shared his spoils with his allies. In his journey
from Africa, Hercules delivered Atlas from the enmity of Busiris,
the tyrant of Egypt, whom he killed; and gave such good advice to
the Mauritanian king, that it was said that he supported the heavens
for some time on his own shoulders, to relieve those of Atlas. The
latter, by way of acknowledgment of his services, made him a present
of several fine sheep, or rather, according to Diodorus Siculus, of
some orange and lemon trees, which he carried with him into Greece.
These were represented as the golden apples watched by a dragon in
the garden of the Hesperides. As the ocean there terminated the
scene of his conquests, he was said to have raised two pillars on
those shores, to signify the fact of his having been there, and the
impossibility of proceeding any further.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『변신 이야기 (제8~15권)』
오비디우스 · 원제 The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV · 번역 Henry T. (Henry Thomas) Riley
199,795자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 813,352자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1878년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.