Fionn even may have been embarrassed by their too close attendance. If
he had been able to do so he might have spoken harshly to his dogs, but
he could not; it was unthinkable that he should; and the boy might have
spoken harshly to him if he had dared to do it. For this was the order
of Fionn’s affection: first there was the boy; next, Bran and Sceo’lan
with their three whelps; then Caelte mac Rona’n, and from him down
through the champions. He loved them all, but it was along that
precedence his affections ran. The thorn that went into Bran’s foot ran
into Fionn’s also. The world knew it, and there was not a champion but
admitted sorrowfully that there was reason for his love.
Little by little the boy came to understand their speech and to speak it
himself, and at last he was able to tell his story to Fionn.
There were many blanks in the tale, for a young child does not remember
very well. Deeds grow old in a day and are buried in a night. New
memories come crowding on old ones, and one must learn to forget as well
as to remember. A whole new life had come on this boy, a life that was
instant and memorable, so that his present memories blended into and
obscured the past, and he could not be quite sure if that which he told
of had happened in this world or in the world he had left.
CHAPTER VII
“I used to live,” he said, “in a wide, beautiful place. There were hills
and valleys there, and woods and streams, but in whatever direction I
went I came always to a cliff, so tall it seemed to lean against the
sky, and so straight that even a goat would not have imagined to climb
it.”
“I do not know of any such place,” Fionn mused.
“There is no such place in Ireland,” said Caelte, “but in the Shi’ there
is such a place.”
“There is in truth,” said Fionn.
“I used to eat fruits and roots in the summer,” the boy continued, “but
in the winter food was left for me in a cave.”
“Was there no one with you?” Fionn asked.
“No one but a deer that loved me, and that I loved.”
“Ah me!” cried Fionn in anguish, “tell me your tale, my son.”
“A dark stern man came often after us, and he used to speak with the
deer. Sometimes he talked gently and softly and coaxingly, but at times
again he would shout loudly and in a harsh, angry voice. But whatever
way he talked the deer would draw away from him in dread, and he always
left her at last furiously.”
“It is the Dark Magician of the Men of God,” cried Fionn despairingly.
“It is indeed, my soul,” said Caelte.
“The last time I saw the deer,” the child continued, “the dark man was
speaking to her. He spoke for a long time. He spoke gently and angrily,
and gently and angrily, so that I thought he would never stop talking,
but in the end he struck her with a hazel rod, so that she was forced
to follow him when he went away. She was looking back at me all the time
and she was crying so bitterly that any one would pity her. I tried to
follow her also, but I could not move, and I cried after her too, with
rage and grief, until I could see her no more and hear her no more. Then
I fell on the grass, my senses went away from me, and when I awoke I was
on the hill in the middle of the hounds where you found me.”
That was the boy whom the Fianna called Oisi’n, or the Little Fawn. He
grew to be a great fighter afterwards, and he was the chief maker of
poems in the world. But he was not yet finished with the Shi. He was to
go back into Faery when the time came, and to come thence again to tell
these tales, for it was by him these tales were told.
THE WOOING OF BECFOLA
CHAPTER I
We do not know where Becfola came from. Nor do we know for certain where
she went to. We do not even know her real name, for the name Becfola,
“Dowerless” or “Small-dowered,” was given to her as a nickname. This
only is certain, that she disappeared from the world we know of, and
that she went to a realm where even conjecture may not follow her.
It happened in the days when Dermod, son of the famous Ae of Slane, was
monarch of all Ireland. He was unmarried, but he had many foster-sons,
princes from the Four Provinces, who were sent by their fathers as
tokens of loyalty and affection to the Ard-Ri, and his duties as a
foster-father were righteously acquitted. Among the young princes of his
household there was one, Crimthann, son of Ae, King of Leinster, whom
the High King preferred to the others over whom he held fatherly sway.
Nor was this wonderful, for the lad loved him also, and was as eager and
intelligent and modest as becomes a prince.
The High King and Crimthann would often set out from Tara to hunt and
hawk, sometimes unaccompanied even by a servant; and on these excursions
the king imparted to his foster-son his own wide knowledge of forest
craft, and advised him generally as to the bearing and duties of a
prince, the conduct of a court, and the care of a people.
Dermod mac Ae delighted in these solitary adventures, and when he
could steal a day from policy and affairs he would send word privily to
Crimthann. The boy, having donned his hunting gear, would join the king
at a place arranged between them, and then they ranged abroad as chance
might direct.
On one of these adventures, as they searched a flooded river to find the
ford, they saw a solitary woman in a chariot driving from the west.
“I wonder what that means?” the king exclaimed thoughtfully.
“Why should you wonder at a woman in a chariot?” his companion inquired,
for Crimthann loved and would have knowledge.
“Good, my Treasure,” Dermod answered, “our minds are astonished when we
see a woman able to drive a cow to pasture, for it has always seemed to
us that they do not drive well.”
Crimthann absorbed instruction like a sponge and digested it as rapidly.
“I think that is justly said,” he agreed.
“But,” Dermod continued, “when we see a woman driving a chariot of two
horses, then we are amazed indeed.”
When the machinery of anything is explained to us we grow interested,
and Crimthann became, by instruction, as astonished as the king was.
“In good truth,” said he, “the woman is driving two horses.”
“Had you not observed it before?” his master asked with kindly malice.
“I had observed but not noticed,” the young man admitted.
“Further,” said the king, “surmise is aroused in us when we discover a
woman far from a house; for you will have both observed and noticed that
women are home-dwellers, and that a house without a woman or a woman
without a house are imperfect objects, and although they be but half
observed, they are noticed on the double.”
“There is no doubting it,” the prince answered from a knitted and
thought-tormented brow.
“We shall ask this woman for information about herself,” said the king
decidedly.
“Let us do so,” his ward agreed
“The king’s majesty uses the words ‘we’ and ‘us’ when referring to
the king’s majesty,” said Dermod, “but princes who do not yet
rule territories must use another form of speech when referring to
themselves.”
“I am very thoughtless,” said Crimthann humbly.
The king kissed him on both cheeks.
“Indeed, my dear heart and my son, we are not scolding you, but you must
try not to look so terribly thoughtful when you think. It is part of the
art of a ruler.”
“I shall never master that hard art,” lamented his fosterling.
“We must all master it,” Dermod replied. “We may think with our minds
and with our tongues, but we should never think with our noses and with
our eyebrows.”
The woman in the chariot had drawn nigh to the ford by which they were
standing, and, without pause, she swung her steeds into the shallows and
came across the river in a tumult of foam and spray.
“Does she not drive well?” cried Crimthann admiringly.
“When you are older,” the king counselled him, “you will admire that
which is truly admirable, for although the driving is good the lady is
better.”
He continued with enthusiasm.
“She is in truth a wonder of the world and an endless delight to the
eye.”
She was all that and more, and, as she took the horses through the river
and lifted them up the bank, her flying hair and parted lips and all the
young strength and grace of her body went into the king’s eye and could
not easily come out again.
Nevertheless, it was upon his ward that the lady’s gaze rested, and if
the king could scarcely look away from her, she could, but only with an
equal effort, look away from Crimthann.
“Halt there!” cried the king.
“Who should I halt for?” the lady demanded, halting all the same, as is
the manner of women, who rebel against command and yet receive it.
“Halt for Dermod!”
“There are Dermods and Dermods in this world,” she quoted.
“There is yet but one Ard-Ri’,” the monarch answered.
She then descended from the chariot and made her reverence.
“I wish to know your name?” said he.
But at this demand the lady frowned and answered decidedly:
“I do not wish to tell it.”
“I wish to know also where you come from and to what place you are
going?”
“I do not wish to tell any of these things.”
“Not to the king!”
“I do not wish to tell them to any one.”
Crimthann was scandalised.
“Lady,” he pleaded, “you will surely not withhold information from the
Ard-Ri’?”
But the lady stared as royally on the High King as the High King did on
her, and, whatever it was he saw in those lovely eyes, the king did not
insist.
He drew Crimthann apart, for he withheld no instruction from that lad.
“My heart,” he said, “we must always try to act wisely, and we should
only insist on receiving answers to questions in which we are personally
concerned.”
Crimthann imbibed all the justice of that remark.
“Thus I do not really require to know this lady’s name, nor do I care
from what direction she comes.”
“You do not?” Crimthann asked.
“No, but what I do wish to know is, Will she marry me?”
“By my hand that is a notable question,” his companion stammered.
“It is a question that must be answered,” the king cried triumphantly.
“But,” he continued, “to learn what woman she is, or where she comes
from, might bring us torment as well as information. Who knows in what
adventures the past has engaged her!”
And he stared for a profound moment on disturbing, sinister horizons,
and Crimthann meditated there with him.
“The past is hers,” he concluded, “but the future is ours, and we shall
only demand that which is pertinent to the future.”
He returned to the lady.
“We wish you to be our wife,” he said. And he gazed on her benevolently
and firmly and carefully when he said that, so that her regard could
not stray otherwhere. Yet, even as he looked, a tear did well into those
lovely eyes, and behind her brow a thought moved of the beautiful boy
who was looking at her from the king’s side.
But when the High King of Ireland asks us to marry him we do not refuse,
for it is not a thing that we shall be asked to do every day in the
week, and there is no woman in the world but would love to rule it in
Tara.
No second tear crept on the lady’s lashes, and, with her hand in the
king’s hand, they paced together towards the palace, while behind them,
in melancholy mood, Crimthann mac Ae led the horses and the chariot.
CHAPTER II
They were married in a haste which equalled the king’s desire; and as he
did not again ask her name, and as she did not volunteer to give it, and
as she brought no dowry to her husband and received none from him, she
was called Becfola, the Dowerless.
Time passed, and the king’s happiness was as great as his expectation
of it had promised. But on the part of Becfola no similar tidings can be
given.
There are those whose happiness lies in ambition and station, and to
such a one the fact of being queen to the High King of Ireland is a
satisfaction at which desire is sated. But the mind of Becfola was not
of this temperate quality, and, lacking Crimthann, it seemed to her that
she possessed nothing.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아일랜드 요정 이야기』
제임스 스티븐스 · 원제 Irish Fairy Tales
199,980자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 351,073자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.