For to her mind he was the sunlight in the sun, the brightness in the
moonbeam; he was the savour in fruit and the taste in honey; and when
she looked from Crimthann to the king she could not but consider that
the right man was in the wrong place. She thought that crowned only with
his curls Crlmthann mac Ae was more nobly diademed than are the masters
of the world, and she told him so.
His terror on hearing this unexpected news was so great that he
meditated immediate flight from Tara; but when a thing has been uttered
once it is easier said the second time and on the third repetition it is
patiently listened to.
After no great delay Crimthann mac Ae agreed and arranged that he and
Becfola should fly from Tara, and it was part of their understanding
that they should live happily ever after.
One morning, when not even a bird was astir, the king felt that his dear
companion was rising. He looked with one eye at the light that stole
greyly through the window, and recognised that it could not in justice
be called light.
“There is not even a bird up,” he murmured.
And then to Becfola.
“What is the early rising for, dear heart?”
“An engagement I have,” she replied.
“This is not a time for engagements,” said the calm monarch.
“Let it be so,” she replied, and she dressed rapidly.
“And what is the engagement?” he pursued.
“Raiment that I left at a certain place and must have. Eight silken
smocks embroidered with gold, eight precious brooches of beaten gold,
three diadems of pure gold.”
“At this hour,” said the patient king, “the bed is better than the
road.”
“Let it be so,” said she.
“And moreover,” he continued, “a Sunday journey brings bad luck.”
“Let the luck come that will come,” she answered.
“To keep a cat from cream or a woman from her gear is not work for a
king,” said the monarch severely.
The Ard-Ri’ could look on all things with composure, and regard all
beings with a tranquil eye; but it should be known that there was one
deed entirely hateful to him, and he would punish its commission with
the very last rigour--this was, a transgression of the Sunday. During
six days of the week all that could happen might happen, so far as
Dermod was concerned, but on the seventh day nothing should happen at
all if the High King could restrain it. Had it been possible he would
have tethered the birds to their own green branches on that day, and
forbidden the clouds to pack the upper world with stir and colour. These
the king permitted, with a tight lip, perhaps, but all else that came
under his hand felt his control.
It was his custom when he arose on the morn of Sunday to climb to the
most elevated point of Tara, and gaze thence on every side, so that
he might see if any fairies or people of the Shi’ were disporting
themselves in his lordship; for he absolutely prohibited the usage of
the earth to these beings on the Sunday, and woe’s worth was it for the
sweet being he discovered breaking his law.
We do not know what ill he could do to the fairies, but during Dermod’s
reign the world said its prayers on Sunday and the Shi’ folk stayed in
their hills.
It may be imagined, therefore, with what wrath he saw his wife’s
preparations for her journey, but, although a king can do everything,
what can a husband do...? He rearranged himself for slumber.
“I am no party to this untimely journey,” he said angrily.
“Let it be so,” said Becfola.
She left the palace with one maid, and as she crossed the doorway
something happened to her, but by what means it happened would be hard
to tell; for in the one pace she passed out of the palace and out of the
world, and the second step she trod was in Faery, but she did not know
this.
Her intention was to go to Cluain da chaillech to meet Crimthann, but
when she left the palace she did not remember Crimthann any more.
To her eye and to the eye of her maid the world was as it always had
been, and the landmarks they knew were about them. But the object for
which they were travelling was different, although unknown, and the
people they passed on the roads were unknown, and were yet people that
they knew.
They set out southwards from Tara into the Duffry of Leinster, and after
some time they came into wild country and went astray. At last Becfola
halted, saying:
“I do not know where we are.”
The maid replied that she also did not know.
“Yet,” said Becfola, “if we continue to walk straight on we shall arrive
somewhere.”
They went on, and the maid watered the road with her tears.
Night drew on them; a grey chill, a grey silence, and they were
enveloped in that chill and silence; and they began to go in expectation
and terror, for they both knew and did not know that which they were
bound for.
As they toiled desolately up the rustling and whispering side of a
low hill the maid chanced to look back, and when she looked back she
screamed and pointed, and clung to Becfola’s arm. Becfola followed the
pointing finger, and saw below a large black mass that moved jerkily
forward.
“Wolves!” cried the maid. “Run to the trees yonder,” her mistress
ordered. “We will climb them and sit among the branches.”
They ran then, the maid moaning and lamenting all the while.
“I cannot climb a tree,” she sobbed, “I shall be eaten by the wolves.”
And that was true.
But her mistress climbed a tree, and drew by a hand’s breadth from the
rap and snap and slaver of those steel jaws. Then, sitting on a branch,
she looked with angry woe at the straining and snarling horde below,
seeing many a white fang in those grinning jowls, and the smouldering,
red blink of those leaping and prowling eyes.
CHAPTER III
But after some time the moon arose and the wolves went away, for their
leader, a sagacious and crafty chief, declared that as long as they
remained where they were, the lady would remain where she was; and so,
with a hearty curse on trees, the troop departed. Becfola had pains in
her legs from the way she had wrapped them about the branch, but there
was no part of her that did not ache, for a lady does not sit with any
ease upon a tree.
For some time she did not care to come down from the branch. “Those
wolves may return,” she said, “for their chief is crafty and sagacious,
and it is certain, from the look I caught in his eye as he departed,
that he would rather taste of me than cat any woman he has met.”
She looked carefully in every direction to see if one might discover
them in hiding; she looked closely and lingeringly at the shadows under
distant trees to see if these shadows moved; and she listened on every
wind to try if she could distinguish a yap or a yawn or a sneeze. But
she saw or heard nothing; and little by little tranquillity crept into
her mind, and she began to consider that a danger which is past is a
danger that may be neglected.
Yet ere she descended she looked again on the world of jet and silver
that dozed about her, and she spied a red glimmer among distant trees.
“There is no danger where there is light,” she said, and she thereupon
came from the tree and ran in the direction that she had noted.
In a spot between three great oaks she came upon a man who was roasting
a wild boar over a fire. She saluted this youth and sat beside him. But
after the first glance and greeting he did not look at her again, nor
did he speak.
When the boar was cooked he ate of it and she had her share. Then he
arose from the fire and walked away among the trees. Becfola followed,
feeling ruefully that something new to her experience had arrived;
“for,” she thought, “it is usual that young men should not speak to me
now that I am the mate of a king, but it is very unusual that young men
should not look at me.”
But if the young man did not look at her she looked well at him, and
what she saw pleased her so much that she had no time for further
cogitation. For if Crimthann had been beautiful, this youth was ten
times more beautiful. The curls on Crimthann’s head had been indeed as
a benediction to the queen’s eye, so that she had eaten the better and
slept the sounder for seeing him. But the sight of this youth left her
without the desire to eat, and, as for sleep, she dreaded it, for if she
closed an eye she would be robbed of the one delight in time, which was
to look at this young man, and not to cease looking at him while her eye
could peer or her head could remain upright.
They came to an inlet of the sea all sweet and calm under the round,
silver-flooding moon, and the young man, with Becfola treading on his
heel, stepped into a boat and rowed to a high-jutting, pleasant island.
There they went inland towards a vast palace, in which there was no
person but themselves alone, and there the young man went to sleep,
while Becfola sat staring at him until the unavoidable peace pressed
down her eyelids and she too slumbered.
She was awakened in the morning by a great shout.
“Come out, Flann, come out, my heart!”
The young man leaped from his couch, girded on his harness, and strode
out. Three young men met him, each in battle harness, and these four
advanced to meet four other men who awaited them at a little distance on
the lawn. Then these two sets of four fought togethor with every warlike
courtesy but with every warlike severity, and at the end of that combat
there was but one man standing, and the other seven lay tossed in death.
Becfola spoke to the youth.
“Your combat has indeed been gallant,” she said.
“Alas,” he replied, “if it has been a gallant deed it has not been a
good one, for my three brothers are dead and my four nephews are dead.”
“Ah me!” cried Becfola, “why did you fight that fight?”
“For the lordship of this island, the Isle of Fedach, son of Dali.”
But, although Becfola was moved and horrified by this battle, it was in
another direction that her interest lay; therefore she soon asked the
question which lay next her heart:
“Why would you not speak to me or look at me?”
“Until I have won the kingship of this land from all claimants, I am no
match for the mate of the High King of Ireland,” he replied.
And that reply was llke balm to the heart of Becfola.
“What shall I do?” she inquired radiantly. “Return to your home,” he
counselled. “I will escort you there with your maid, for she is not
really dead, and when I have won my lordship I will go seek you in
Tara.”
“You will surely come,” she insisted.
“By my hand,” quoth he, “I will come.”
These three returned then, and at the end of a day and night they saw
far off the mighty roofs of Tara massed in the morning haze. The
young man left them, and with many a backward look and with dragging,
reluctant feet, Becfola crossed the threshold of the palace, wondering
what she should say to Dermod and how she could account for an absence
of three days’ duration.
CHAPTER IV
IT was so early that not even a bird was yet awake, and the dull grey
light that came from the atmosphere enlarged and made indistinct all
that one looked at, and swathed all things in a cold and livid gloom.
As she trod cautiously through dim corridors Becfola was glad that,
saving the guards, no creature was astir, and that for some time yet
she need account to no person for her movements. She was glad also of
a respite which would enable her to settle into her home and draw about
her the composure which women feel when they are surrounded by the walls
of their houses, and can see about them the possessions which, by the
fact of ownership, have become almost a part of their personality.
Sundered from her belongings, no woman is tranquil, her heart is not
truly at ease, however her mind may function, so that under the broad
sky or in the house of another she is not the competent, precise
individual which she becomes when she sees again her household in order
and her domestic requirements at her hand.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아일랜드 요정 이야기』
제임스 스티븐스 · 원제 Irish Fairy Tales
199,980자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 351,073자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.