"Well, at any rate, my marriage was the mistake of my life. I'm
determined that she shan't trip me up and trim me for any alimony. And
as matters stand, she can't. She left me of her own accord."
"Then," said Mildred thoughtfully, "if the wife leaves of her own
accord, she can't get alimony?"
"Certainly not--not a cent."
"I supposed so," said she. "I'm not sure I'd take it if I could get
it. Still, I suppose I would." She laughed. "What's the use of being
a hypocrite with oneself? I know I would. All I could get."
"Then you had no LEGAL excuse for leaving?"
"No," said she. "I--just bolted. I don't know what's to become of me.
I seem not to care, at present, but no doubt I shall as soon as we see
land again."
"You'll go back to him," said Stanley.
"No," replied she, without emphasis or any accent whatever.
"Sure you will," rejoined he. "It's your living. What else can you do?"
"That's what I must find out. Surely there's something else for a
woman besides such a married life as mine. I can't and won't go back
to my husband. And I can't and won't go to the house at Hanging Rock.
Those two things are settled."
"You mean that?"
"Absolutely. And I've got--less than three hundred and fifty dollars
in the whole world."
Baird was silent. He was roused from his abstraction by gradual
consciousness of an ironical smile on the face of the girl, for she did
not look like a married woman. "You are laughing at me. Why?"
inquired he.
"I was reading your thoughts."
"You think you've frightened me?"
"Naturally. Isn't a confession such as I made enough to frighten a
man? It sounded as though I were getting ready to ask alms."
"So it did," said he. "But I wasn't thinking of it in that way. You
WILL be in a frightful fix pretty soon, won't you?"
"It looks that way. But you need not be uneasy."
"Oh, I want to help you. I'll do everything I can. I was trying to
think of something you could make money at. I was thinking of the
stage, but I suppose you'd balk at that. I'll admit it isn't the life
for a lady. But the same thing's true of whatever money can be made
at. If I were you, I'd go back."
"If I were myself, I'd go back," said Mildred. "But I'm not myself."
"You will be again, as soon as you face the situation."
"No," said she slowly, "no, I shall never be myself again."
"But you could have everything a woman wants. Except, of
course--perhaps-- But you never struck me as being especially
sentimental."
"Sentiment has nothing to do with it," rejoined she. "Do you think I
could get a place on the stage?"
"Oh, you'd have to study a while, I suppose."
"But I can't afford that. If I could afford to study, I'd have my
voice trained."
Baird's face lighted up with enthusiasm. "The very thing!" he cried.
"You've got a voice, a grand-opera voice. I've heard lots of people
say so, and it sounded that way to me. You must cultivate your voice."
Mildred laughed. "Don't talk nonsense. Even I know that's nonsense.
The lessons alone would cost thousands of dollars. And how could I
live for the four or five years?"
"You didn't let me finish," said Baird. "I was going to say that when
you get to New York you must go and have your voice passed on--by some
impartial person. If that person says it's worth cultivating, why, I'm
willing to back you--as a business proposition. I can afford to take
the risk. So, you see, it's all perfectly simple."
He had spoken rapidly, with a covert suggestion of fear lest she would
rebuke him sharply for what she might regard as an impertinent offer.
She surprised him by looking at him calmly, reflectively, and saying:
"Yes, you could afford it, couldn't you?"
"I'm sure I could. And it's the sort of thing that's done every day.
Of course, no one'd know that we had made this little business
arrangement. But that's easily managed. I'd be glad if you'd let me
do it, Mildred. I'd like to feel that I was of some use in the world.
And I'd like to do something for YOU."
By way of exceedingly cautious experiment he ventured to put ever so
slight an accent of tenderness upon the "you." He observed her
furtively but nervously. He could not get a hint of what was in her
mind. She gazed out toward the rising and falling horizon line.
Presently she said:
"I'll think about it."
"You must let me do it, Mildred. It's the sensible thing--and you know
me well enough to know that my friendship can be counted on."
"I'll think about it," was all she would concede.
They discussed the singing career all that and the succeeding days--the
possibilities, the hopes, the dangers--but the hopes a great deal more
than the dangers. He became more and more interested in her and in the
project, as her beauty shone out with the tranquillizing sea and as her
old charm of cleverness at saying things that amused him reasserted
itself. She, dubious and lukewarm at first, soon was trying to curb
her own excited optimism; but long before they sighted Sandy Hook she
was merely pretending to hang back. He felt discouraged by her parting!
"If I decide to go on, I'll write you in a few days." But he need not
have felt so. She had made up her mind to accept his offer. As for
the complications involved in such curiously intimate relations with a
man of his temperament, habits, and inclinations, she saw them very
vaguely indeed--refused to permit herself to see them any less vaguely.
Time enough to deal with complications when and as they arose; why
needlessly and foolishly annoy herself and hamper herself? Said she to
herself, "I must begin to be practical."
IV
AT the pier Mildred sent her mother a telegram, giving the train by
which she would arrive--that and nothing more. As she descended from
the parlor-car there stood Mrs. Presbury upon the platform, face
wreathed in the most joyous of welcoming smiles, not a surface trace of
the curiosity and alarm storming within. After they had kissed and
embraced with a genuine emotion which they did not try to hide, because
both suddenly became unconscious of that world whereof ordinarily they
were constantly mindful--after caresses and tears Mrs. Presbury said:
"It's all very well to dress plain, when everyone knows you can afford
the best. But don't you think you're overdoing it a little?"
Mildred laughed somewhat nervously. "Wait till we're safe at home,"
said she.
On the way up from the station in the carriage they chattered away in
the liveliest fashion, to make the proper impression upon any observing
Hanging-Rockers. "Luckily, Presbury's gone to town to-day," said his
wife. "But really he's quite livable--hasn't gone back to his old
ways. He doesn't know it, but he's rapidly growing deaf. He imagines
that everyone is speaking more and more indistinctly, and he has lost
interest in conversation. Then, too, he has done well in Wall Street,
and that has put him in a good humor."
"He'll not be surprised to see me--alone," said Mildred.
"Wait till we're home," said her mother nervously.
At the house Mrs. Presbury carried on a foolish, false-sounding
conversation for the benefit of the servants, and finally conducted
Mildred to her bedroom and shut doors and drew portieres and glanced
into closets before saying: "Now, what IS the matter, Millie? WHERE is
your husband?"
"In Paris, I suppose," replied Mildred. "I have left him, and I shall
never go back."
"Presbury said you would!" cried her mother. "But I didn't believe it.
I don't believe it. I brought you up to do your duty, and I know you
will."
This was Mildred's first opportunity for frank and plain speaking; and
that is highly conducive to frank and plain thinking. She now began to
see clearly why she had quit the general. Said she: "Mamma, to be
honest and not mince words, I've left him because there's nothing in
it."
"Isn't he rich?" inquired her mother. "I've always had a kind of
present--"
"Oh, he's rich, all right," interrupted the girl. "But he saw to it
that I got no benefit from that."
"But you wrote me how he was buying you everything!"
"So I thought. In fact he was buying ME nothing." And she went on to
explain the general's system.
Her mother listened impatiently. She would have interrupted the long
and angry recital many times had not Mildred insisted on a full hearing
of her grievances, of the outrages that had been heaped upon her.
"And," she ended, "I suppose he's got it so arranged that he could have
me arrested as a thief for taking the gold bag."
"Yes, it's terrible and all that," said her mother. "But I should have
thought living with me here when Presbury was carrying on so dreadfully
would have taught you something. Your case isn't an exception, any
more than mine is. That's the sort of thing we women have to put up
with from men, when we're in their power."
"Not I," said Mildred loftily.
"Yes, you," retorted her mother. "ANY woman. EVERY woman. Unless we
have money of our own, we all have trouble with the men about money,
sooner or later, in one way or another. And rich men!--why, it's
notorious that they're always more or less mean about money. A wife has
got to use tact. Why, I even had to use some tact with your father,
and he was as generous a man as ever lived. Tact--that's a woman's
whole life. You ought to have used tact. You'll go back to him and use
tact."
"You don't know him, mamma!" cried Mildred. "He's a monster. He isn't
human."
Mrs. Presbury drew a long face and said in a sad, soothing voice: "Yes,
I know, dear. Men are very, very awful, in some ways, to a nice
woman--with refined, ladylike instincts. It's a great shock to a
pure--"
"Oh, gammon!" interrupted Mildred. "Don't be silly, mother. It isn't
worth while for one woman to talk that kind of thing to another. I
didn't fully know what I was doing when I married a man I didn't
love--a man who was almost repulsive to me. But I knew enough. And I
was getting along well enough, as any woman does, no matter what she
may say--yes, you needn't look shocked, for that's hypocrisy, and I
know it now-- But, as I was saying, I didn't begin to HATE him until
he tried to make a slave of me. A slave!" she shuddered. "He's a
monster!"
"A little tact, and you can get everything you want," insisted her
mother.
"I tell you, you don't know the man," cried Mildred. "By tact I suppose
you mean I could have sold things behind his back--and all that." She
laughed. "He hasn't got any back. He had it so arranged that those
cold, wicked eyes of his were always watching me. His second wife
tried 'tact.' He caught her and drove her into the streets. I'd have
had no chance to get a cent, and if I had gotten it I'd not have dared
spend it. Do you imagine I ran away from him without having THOUGHT?
If there'd been any way of staying on, any way of making things even
endurable, I'd have stayed."
"But you've got to go back, Milly," cried her mother, in tears.
"You mean that you can't support me?"
"And your brother Frank--" Mrs. Presbury's eyes flashed and her rather
stout cheeks quivered. "I never thought I'd tell anybody, but I'll
tell you. I never liked your brother Frank, and he never liked me.
That sounds dreadful, doesn't it?"
"No, mother dear," said Mildred gently. "I've learned that life isn't
at all as--as everybody pretends."
"Indeed it isn't," said her mother. "Mothers always have favorites
among their children, and very often a mother dislikes one of her
children. Of course she hides her feeling and does her duty. But all
the same she can't help the feeling that is down in her heart. I had a
presentiment before he was born that I wouldn't like him, and sure
enough, I didn't. And he didn't like me, or his father, or any of us."
"It would never occur to me to turn to him," said Mildred.
"Then you see that you've got to go back to the general. You can't get
a divorce and alimony, for it was you that left him--and for no cause.
He was within his rights."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『그녀가 치른 대가』
데이비드 그레이엄 필립스 · 원제 The Price She Paid
199,817자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 550,642자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.