Presbury was about to lift a cup of cafe au lait to his lips. Instead,
he turned it over into the platter of eggs and bacon.
"We--Mildred and I," pursued his bride, "were left with only forty-odd
thousand between us. Of course, we had to live. So, naturally,
there's very little left."
Presbury was shaking so violently that his head and arms waggled like a
jumping-jack's. He wrapped his elegant white fingers about the arms of
his chair to steady himself. In a suffocated voice he said: "Do you
mean to say that you have only seven thousand dollars in the world?"
"Only half that," corrected she. "Oh, dear, how my head aches! Less
than half that, for there are some debts."
She was impatient for the explosion; the agony of her feet and head
needed outlet and relief. But he disappointed her. That was one of
the situations in which one appeals in vain to the resources of
language. He shrank and sank back in his chair, his jaw dropped, and
he vented a strange, imbecile cackling laugh. It was not an expression
of philosophic mirth, of sense of the grotesqueness of an anti-climax.
It was not an expression of any emotion whatever. It was simply a
signal from a mind temporarily dethroned.
"What are you laughing at?" she said sharply.
His answer was a repetition of the idiotic sound.
"What's the matter with you?" demanded she. "Please close your mouth."
It was a timely piece of advice; for his upper and false teeth had
become partially dislodged and threatened to drop upon the shirt-bosom
gayly showing between the lapels of his dark-blue silk house-coat. He
slowly closed his mouth, moving his teeth back into place with his
tongue--a gesture that made her face twitch with rage and disgust.
"Seven thousand dollars," he mumbled dazedly.
"I said less than half that," retorted she sharply.
"And I--thought you were--rich."
A peculiar rolling of the eyes and twisting of the lips gave her the
idea that he was about to vent that repulsive sound again. "Don't you
laugh!" she cried. "I can't bear your laugh--even at its best."
Suddenly he galvanized into fury. "This is an outrage!" he cried,
waving his useless-looking white fists. "You have swindled me--SWINDLED
me!"
Her head stopped aching. The pains in her feet either ceased or she
forgot them. In a suspiciously calm voice she said: "What do you
mean?"
"I mean that you are a swindler!" he shouted, banging one fist on the
table and waving the other.
She acted as though his meaning were just dawning upon her. "Do you
mean," said she tranquilly, "that you married me for money?"
"I mean that I thought you a substantial woman, and that I find you are
an adventuress."
"Did you think," inquired she, "that any woman who had money would
marry YOU?" She laughed very quietly. "You ARE a fool!"
He sat back to look at her. This mode of combat in such circumstances
puzzled him.
"I knew that you were rich," she went on, "or you would not have dared
offer yourself to me. All my friends were amazed at my stooping to
accept you. Your father was an Irish Tammany contractor, wasn't he?--a
sort of criminal? But I simply had to marry. So I gave you my family
and position and name in exchange for your wealth--a good bargain for
you, but a poor one for me."
These references to HIS wealth were most disconcerting, especially as
they were accompanied by remarks about his origin, of which he was so
ashamed that he had changed the spelling of his name in the effort to
clear himself of it. However, some retort was imperative. He looked at
her and said:
"Swindler and adventuress!"
"Don't repeat that lie," said she. "You are the adventurer--despite
the fact that you are very rich."
"Don't say that again," cried he. "I never said or pretended I was
rich. I have about five thousand a year--and you'll not get a cent of
it, madam!"
She knew his income, but no one would have suspected it from her
expression of horror. "What!" she gasped. "You dared to marry ME when
you were a--beggar! Me--the widow of Henry Gower! You impudent old
wreck! Why, you haven't enough to pay my servants. What are we to
live on, pray?"
"I don't know what YOU'LL live on," replied he. "_I_ shall live as I
always have."
"A beggar!" she exclaimed. "I--married to a beggar." She burst into
tears. "How men take advantage of a woman alone! If my son had been
near me! But there's surely some law to protect me. Yes, I'm sure
there is. Oh, I'll punish you for having deceived me." Her eyes dried
as she looked at him. "How dare you sit there? How dare you face me,
you miserable fraud!"
Early in her acquaintance with him she had discovered that determining
factors in his character were sensitiveness about his origin and
sensitiveness about his social position. On this knowledge of his
weaknesses was securely based her confidence that she could act as she
pleased toward him. To ease her pains she proceeded to pour out her
private opinion of him--all the disagreeable things, all the insults
she had been storing up.
She watched him as only a woman can watch a man. She saw that his rage
was not dangerous, that she was forcing him into a position where fear
of her revenging herself by disgracing him would overcome anger at the
collapse of his fatuous dreams of wealth. She did not despise him the
more deeply for sitting there, for not flying from the room or trying
to kill her or somehow compelling her to check that flow of insult. She
already despised him utterly; also, she attached small importance to
self-respect, having no knowledge of what that quality really is.
When she grew tired, she became quiet. They sat there a long time in
silence. At last he ran up the white flag of abject surrender by
saying:
"What'll we live on--that's what I'd like to know?"
An eavesdropper upon the preceding violence of upward of an hour would
have assumed that at its end this pair must separate, never to see each
other again voluntarily. But that idea, even as a possibility, had not
entered the mind of either. They had lived a long time; they were
practical people. They knew from the outset that somehow they must
arrange to go on together. The alternative meant a mere pittance of
alimony for her; meant for him social ostracism and the small income
cut in half; meant for both scandal and confusion.
Said she fretfully: "Oh, I suppose we'll get along, somehow. I don't
know anything about those things. I've always been looked after--kept
from contact with the sordid side of life."
"That house you live in," he went on, "does it belong to you?"
She gave him a contemptuous glance. "Of course," said she. "What low
people you must have been used to!"
"I thought perhaps you had rented it for your bunco game," retorted he.
"The furniture, the horses, the motor--all those things--do they belong
to you?"
"I shall leave the room if you insult me," said she.
"Did you include them in the seven thousand dollars?"
"The money is in the bank. It has nothing to do with our house and our
property."
He reflected, presently said: "The horses and carriages must be sold
at once--and all those servants dismissed except perhaps two. We can
live in the house."
She grew purple with rage. "Sell MY carriages! Discharge MY servants!
I'd like to see you try!"
"Who's to pay for keeping up that establishment?" demanded he.
She was silent. She saw what he had in mind.
"If you want to keep that house and live comfortably," he went on,
"you've got to cut expenses to the bone. You see that, don't you?"
"I can't live any way but the way I've been used to all my life,"
wailed she.
He eyed her disgustedly. Was there anything equal to a woman for folly?
"We've got to make the most of what little we have," said he.
"I tell you I don't know anything about those things," repeated she.
"You'll have to look after them. Mildred and I aren't like the women
you've been used to. We are ladies."
Presbury's rage boiled over again at the mention of Mildred. "That
daughter of yours!" he cried. "What's to be done about her? I've got
no money to waste on her."
"You miserable Tammany THING!" exclaimed she. "Don't you dare SPEAK of
my daughter except in the most respectful way."
And once more she opened out upon him, wreaking upon him all her wrath
against fate, all the pent-up fury of two years--fury which had been
denied such fury's usual and natural expression in denunciations of the
dead bread-winner. The generous and ever-kind Henry Gower could not be
to blame for her wretched plight; and, of course, she herself could not
be to blame for it. So, until now there had been no scapegoat.
Presbury therefore received the whole burden. He, alarmed lest a
creature apparently so irrational, should in wild rage drive him away,
ruin him socially, perhaps induce a sympathetic court to award her a
large part of his income as alimony, said not a word in reply. He bade
his wrath wait. Later on, when the peril was over, when he had a firm
grip upon the situation--then he would take his revenge.
They gave up the expensive suite at the Waldorf that very day and
returned to Hanging Rock. They alternated between silence and the
coarsest, crudest quarrelings, for neither had the intelligence to
quarrel wittily or the refinement to quarrel artistically. As soon as
they arrived at the Gower house, Mildred was dragged into the wrangle.
"I married this terrible man for your sake," was the burden of her
mother's wail. "And he is a beggar--wants to sell off everything and
dismiss the servants."
"You are a pair of paupers," cried the old man. "You are shameless
tricksters. Be careful how you goad me!"
Mildred had anticipated an unhappy ending to her mother's marriage, but
she had not knowledge enough of life or of human nature to anticipate
any such horrors as now began. Every day, all day long the vulgar
fight raged. Her mother and her stepfather withdrew from each other's
presence only to think up fresh insults to fling at each other. As
soon as they were armed they hastened to give battle again. She
avoided Presbury. Her mother she could not avoid; and when her mother
was not in combat with him, she was weeping or wailing or railing to
Mildred.
It was at Mildred's urging that her mother acquiesced in Presbury's
plans for reducing expenses within income. At first the girl, even
more ignorant than her mother of practical affairs, did not appreciate
the wisdom, not to say the necessity, of what he wished to do, but soon
she saw that he was right, that the servants must go, that the horses
and carriages and the motors must be sold. When she was convinced and
had convinced her mother, she still did not realize what the thing
really meant. Not until she no longer had a maid did she comprehend.
To a woman who has never had a maid, or who has taken on a maid as a
luxury, it will seem an exaggeration to say that Mildred felt as
helpless as a baby lying alone in a crib before it has learned to
crawl. Yet that is rather an understatement of her plight. The maid
left in the afternoon. Mildred, not without inconveniences that had in
the novelty their amusing side, contrived to dress that evening for
dinner and to get to bed; but when she awakened in the morning and was
ready to dress, the loss of Therese became a tragedy. It took the girl
nearly four hours to get herself together presentably--and then, never
had she looked so unkempt. With her hair, thick and soft, she could do
nothing.
"What a wonderful person Therese was!" thought she. "And I always
regarded her as rather stupid." Her mother, who had not had a maid
until she was about thirty and had never become completely dependent,
fared somewhat better, though, hearing her moans, you would have
thought she was faring worse.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『그녀가 치른 대가』
데이비드 그레이엄 필립스 · 원제 The Price She Paid
199,817자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 550,642자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.