I did not perfectly understand what my friend meant. The muse of
painting appeared to have failed him, and what other goddess he could
invoke in his distress was a mystery to me. We parted, however, without
further explanation, and I did not see him until three days after, when
he summoned me to partake of the _foy_ with which his landlord proposed
to regale him ere his departure for Edinburgh.
I found Dick in high spirits, whistling while he buckled the small
knapsack which contained his colours, brushes, pallets, and clean
shirt. That he parted on the best terms with mine host was obvious from
the cold beef set forth in the low parlour, flanked by two mugs of
admirable brown stout; and I own my curiosity was excited concerning
the means through which the face of my friend’s affairs had been so
suddenly improved. I did not suspect Dick of dealing with the devil,
and by what earthly means he had extricated himself thus happily I was
at a total loss to conjecture.
He perceived my curiosity, and took me by the hand. “My friend,” he
said, “fain would I conceal, even from you, the degradation to which it
has been necessary to submit, in order to accomplish an honourable
retreat from Gandercleaugh. But what avails attempting to conceal that
which must needs betray itself even by its superior excellence? All the
village—all the parish—all the world—will soon discover to what poverty
has reduced Richard Tinto.”
A sudden thought here struck me. I had observed that our landlord wore,
on that memorable morning, a pair of bran new velveteens instead of his
ancient thicksets.
“What,” said I, drawing my right hand, with the forefinger and thumb
pressed together, nimbly from my right haunch to my left shoulder, “you
have condescended to resume the paternal arts to which you were first
bred—long stitches, ha, Dick?”
He repelled this unlucky conjecture with a frown and a pshaw,
indicative of indignant contempt, and leading me into another room,
showed me, resting against the wall, the majestic head of Sir William
Wallace, grim as when severed from the trunk by the orders of the
Edward.
The painting was executed on boards of a substantial thickness, and the
top decorated with irons, for suspending the honoured effigy upon a
signpost.
“There,” he said, “my friend, stands the honour of Scotland, and my
shame; yet not so—rather the shame of those who, instead of encouraging
art in its proper sphere, reduce it to these unbecoming and unworthy
extremities.”
I endeavoured to smooth the ruffled feelings of my misused and
indignant friend. I reminded him that he ought not, like the stag in
the fable, to despise the quality which had extricated him from
difficulties, in which his talents, as a portrait or landscape painter,
had been found unavailing. Above all, I praised the execution, as well
as conception, of his painting, and reminded him that, far from feeling
dishonoured by so superb a specimen of his talents being exposed to the
general view of the public, he ought rather to congratulate himself
upon the augmentation of his celebrity to which its public exhibition
must necessarily give rise.
“You are right, my friend—you are right,” replied poor Dick, his eye
kindling with enthusiasm; “why should I shun the name of an—an—(he
hesitated for a phrase)—an out-of-doors artist? Hogarth has introduced
himself in that character in one of his best engravings; Domenichino,
or somebody else, in ancient times, Morland in our own, have exercised
their talents in this manner. And wherefore limit to the rich and
higher classes alone the delight which the exhibition of works of art
is calculated to inspire into all classes? Statues are placed in the
open air, why should Painting be more niggardly in displaying her
masterpieces than her sister Sculpture? And yet, my friend, we must
part suddenly; the carpenter is coming in an hour to put up the—the
emblem; and truly, with all my philosophy, and your consolatory
encouragement to boot, I would rather wish to leave Gandercleugh before
that operation commences.”
We partook of our genial host’s parting banquet, and I escorted Dick on
his walk to Edinburgh. We parted about a mile from the village, just as
we heard the distant cheer of the boys which accompanied the mounting
of the new symbol of the Wallace Head. Dick Tinto mended his pace to
get out of hearing, so little had either early practice or recent
philosophy reconciled him to the character of a sign-painter.
In Edinburgh, Dick’s talents were discovered and appreciated, and he
received dinners and hints from several distinguished judges of the
fine arts. But these gentlemen dispensed their criticism more willingly
than their cash, and Dick thought he needed cash more than criticism.
He therefore sought London, the universal mart of talent, and where, as
is usual in general marts of most descriptions, much more of each
commodity is exposed to sale than can ever find purchasers.
Dick, who, in serious earnest, was supposed to have considerable
natural talents for his profession, and whose vain and sanguine
disposition never permitted him to doubt for a moment of ultimate
success, threw himself headlong into the crowd which jostled and
struggled for notice and preferment. He elbowed others, and was elbowed
himself; and finally, by dint of intrepidity, fought his way into some
notice, painted for the prize at the Institution, had pictures at the
exhibition at Somerset House, and damned the hanging committee. But
poor Dick was doomed to lose the field he fought so gallantly. In the
fine arts, there is scarce an alternative betwixt distinguished success
and absolute failure; and as Dick’s zeal and industry were unable to
ensure the first, he fell into the distresses which, in his condition,
were the natural consequences of the latter alternative. He was for a
time patronised by one or two of those judicious persons who make a
virtue of being singular, and of pitching their own opinions against
those of the world in matters of taste and criticism. But they soon
tired of poor Tinto, and laid him down as a load, upon the principle on
which a spoilt child throws away its plaything. Misery, I fear, took
him up, and accompanied him to a premature grave, to which he was
carried from an obscure lodging in Swallow Street, where he had been
dunned by his landlady within doors, and watched by bailiffs without,
until death came to his relief. A corner of the Morning Post noticed
his death, generously adding, that his manner displayed considerable
genius, though his style was rather sketchy; and referred to an
advertisement, which announced that Mr. Varnish, a well-known
printseller, had still on hand a very few drawings and paintings by
Richard Tinto, Esquire, which those of the nobility and gentry who
might wish to complete their collections of modern art were invited to
visit without delay. So ended Dick Tinto! a lamentable proof of the
great truth, that in the fine arts mediocrity is not permitted, and
that he who cannot ascend to the very top of the ladder will do well
not to put his foot upon it at all.
The memory of Tinto is dear to me, from the recollection of the many
conversations which we have had together, most of them turning upon my
present task. He was delighted with my progress, and talked of an
ornamented and illustrated edition, with heads, vignettes, and _culs de
lampe_, all to be designed by his own patriotic and friendly pencil. He
prevailed upon an old sergeant of invalids to sit to him in the
character of Bothwell, the lifeguard’s-man of Charles the Second, and
the bellman of Gandercleugh in that of David Deans. But while he thus
proposed to unite his own powers with mine for the illustration of
these narratives, he mixed many a dose of salutary criticism with the
panegyrics which my composition was at times so fortunate as to call
forth.
“Your characters,” he said, “my dear Pattieson, make too much use of
the _gob box;_ they _patter_ too much (an elegant phraseology which
Dick had learned while painting the scenes of an itinerant company of
players); there is nothing in whole pages but mere chat and dialogue.”
“The ancient philosopher,” said I in reply, “was wont to say, ‘Speak,
that I may know thee’; and how is it possible for an author to
introduce his _personæ dramatis_ to his readers in a more interesting
and effectual manner than by the dialogue in which each is represented
as supporting his own appropriate character?”
“It is a false conclusion,” said Tinto; “I hate it, Peter, as I hate an
unfilled can. I grant you, indeed, that speech is a faculty of some
value in the intercourse of human affairs, and I will not even insist
on the doctrine of that Pythagorean toper, who was of opinion that over
a bottle speaking spoiled conversation. But I will not allow that a
professor of the fine arts has occasion to embody the idea of his scene
in language, in order to impress upon the reader its reality and its
effect. On the contrary, I will be judged by most of your readers,
Peter, should these tales ever become public, whether you have not
given us a page of talk for every single idea which two words might
have communicated, while the posture, and manner, and incident,
accurately drawn, and brought out by appropriate colouring, would have
preserved all that was worthy of preservation, and saved these
everlasting ‘said he’s’ and ‘said she’s,’ with which it has been your
pleasure to encumber your pages.”
I replied, “That he confounded the operations of the pencil and the
pen; that the serene and silent art, as painting has been called by one
of our first living poets, necessarily appealed to the eye, because it
had not the organs for addressing the ear; whereas poetry, or that
species of composition which approached to it, lay under the necessity
of doing absolutely the reverse, and addressed itself to the ear, for
the purpose of exciting that interest which it could not attain through
the medium of the eye.”
Dick was not a whit staggered by my argument, which he contended was
founded on misrepresentation. “Description,” he said, “was to the
author of a romance exactly what drawing and tinting were to a painter:
words were his colours, and, if properly employed, they could not fail
to place the scene which he wished to conjure up as effectually before
the mind’s eye as the tablet or canvas presents it to the bodily organ.
The same rules,” he contended, “applied to both, and an exuberance of
dialogue, in the former case, was a verbose and laborious mode of
composition which went to confound the proper art of fictitious
narrative with that of the drama, a widely different species of
composition, of which dialogue was the very essence, because all,
excepting the language to be made use of, was presented to the eye by
the dresses, and persons, and actions of the performers upon the stage.
But as nothing,” said Dick, “can be more dull than a long narrative
written upon the plan of a drama, so where you have approached most
near to that species of composition, by indulging in prolonged scenes
of mere conversation, the course of your story has become chill and
constrained, and you have lost the power of arresting the attention and
exciting the imagination, in which upon other occasions you may be
considered as having succeeded tolerably well.”
I made my bow in requital of the compliment, which was probably thrown
in by way of _placebo_, and expressed myself willing at least to make
one trial of a more straightforward style of composition, in which my
actors should do more, and say less, than in my former attempts of this
kind. Dick gave me a patronising and approving nod, and observed that,
finding me so docile, he would communicate, for the benefit of my muse,
a subject which he had studied with a view to his own art.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『래머무어의 신부』
월터 스콧 · 원제 The Bride of Lammermoor
198,622자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 724,736자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.