Alas! he would certainly pay no heed to the extenuating circumstances;
he would close his ears to all attempts at justification. He would be
pitiless. He would have naught but hatred and scorn to bestow upon
a mother who had fallen from the highest rank in society down to
everlasting infamy. She fancied she heard him saying in an indignant
voice, “It would have been better to have allowed me to die of
starvation than to have given me bread purchased at such a price! Why
have you dishonored me by your ill-gotten wealth? Fallen, you might have
raised yourself by honest toil. You ought to have made me a laborer, and
not a spoiled idler, incapable of earning an honest livelihood. As the
son of a poor, betrayed, and deserted woman, with whom I could have
shared my scanty earnings, I might have looked the world proudly in the
face. But where can the son of Lia d’Argeles hide his disgrace after
playing the gentleman for twenty years with Lia d’Argeles’s money?” Yes,
Wilkie would certainly say this if he ever learned the truth; and he
would learn it--she felt sure of it. How could she hope to keep a
secret which was known to Baron Trigault, M. Patterson, the Viscount de
Coralth, and M. Fortunat--four persons! She had confidence in the first
two; she believed she had a hold on the third, but the fourth--Fortunat!
The hours went by; and still Job did not return. What was the meaning
of this delay? Had he failed to find the baron? At last the sound of
carriage-wheels in the courtyard made her start. “That’s Job!” she said
to herself. “He brings the baron.”
Alas! no. Job returned alone. And yet the honest fellow had spared
neither pains nor horseflesh. He had visited every place where there was
the least probability of finding the baron, and he was everywhere told
that Baron Trigault had not been seen for several days. “In that case,
you ought to have gone to his house. Perhaps he is there,” remarked
Madame d’Argeles.
“Madame knows that the baron is never at home. I did go there, however,
but in vain.”
This chanced to be one of three consecutive days which Baron Trigault
had spent with Kami-Bey, the Turkish ambassador. It had been agreed
between them that they should play until one or the other had lost five
hundred thousand francs; and, in order to prevent any waste of “precious
time,” as the baron was wont to remark, they neither of them stirred
from the Grand Hotel, where Kami-Bey had a suite of rooms. They ate and
slept there. By some strange chance, Madame d’Argeles had not heard of
this duel with bank-notes, although nothing else was talked of at the
clubs; indeed, the Figaro had already published a minute description of
the apartment where the contest was going on; and every evening it
gave the results. According to the latest accounts, the baron had the
advantage; he had won about two hundred and eighty thousand francs.
“I only returned to inform madame that I had so far been unsuccessful,”
said Job. “But I will recommence the search at once.”
“That is unnecessary,” replied Madame d’Argeles. “The baron will
undoubtedly drop in this evening, after dinner, as usual.”
She said this, and tried her best to believe it; but in her secret heart
she felt that she could no longer depend upon the baron’s assistance. “I
wounded him this morning,” she thought. “He went away more angry than I
had ever seen him before. He is incensed with me; and who knows how long
it will be before he comes again?”
Still she waited, with feverish anxiety, listening breathlessly to every
sound in the street, and trembling each time she heard or fancied
she heard a carriage stop at the door. However, at two o’clock in the
morning the baron had not made his appearance. “It is too late--he won’t
come!” she murmured.
But now her sufferings were less intolerable, for excess of wretchedness
had deadened her sensibility. Utter prostration paralyzed her energies
and benumbed her mind. Ruin seemed so inevitable that she no longer
thought of avoiding it; she awaited it with that blind resignation
displayed by Spanish women, who, when they hear the roll of thunder,
fall upon their knees, convinced that lightning is about to strike their
defenceless heads. She tottered to her room, flung herself on the bed,
and instantly fell asleep. Yes, she slept the heavy, leaden slumber
which always follows a great mental crisis, and which falls like God’s
blessing upon a tortured mind. On waking up, her first act was to ring
for her maid, in order to send a message to Job, to go out again in
search of the baron. But the faithful servant had divined his mistress’s
wishes, and had already started off of his own accord. It was past
mid-day when he returned, but his face was radiant; and it was in a
triumphant voice that he announced: “Monsieur le Baron Trigault.”
Madame d’Argeles sprang up, and greeted the baron with a joyful
exclamation. “Ah! how kind of you to come!” she exclaimed. “You are most
welcome. If you knew how anxiously I have been waiting for you!” He made
no reply. “If you knew,” continued Madame d’Argeles, “if you only knew.”
But she paused, for in spite of her own agitation, she was suddenly
struck by the peculiar expression on her visitor’s face. He was standing
silent and motionless in the centre of the room, and his eyes were fixed
upon her with a strange, persistent stare in which she could read
all the contradictory feelings which were battling for mastery in his
mind--anger, hatred, pity, and forgiveness. Madame d’Argeles shuddered.
So her cup of sorrow was not yet full. A new misfortune was about to
fall upon her. She had hoped that the baron would be able to alleviate
her wretchedness, but it seemed as if he were fated to increase it. “Why
do you look at me like that?” she asked, anxiously. “What have I done?”
“You, my poor Lia--nothing!”
“Then--what is it? Oh, my God! you frighten me.”
“What is it? Well, I am going to tell you,” he said, as he stepped
forward and took her hand in his own. “You know that I have been
infamously duped and deceived, that the happiness of my life has been
destroyed by a scoundrel who tempted the wife I so fondly loved to
forget her duty, and trample her honor under foot. You have heard my
vows of vengeance if I ever succeeded in discovering him. Ah, well, Lia,
I have discovered him. The man who stole my share of earthly happiness
was the Count de Chalusse, your brother.”
With a sudden gesture Madame d’Argeles freed her hand from the baron’s
grasp, and recoiled as terrified as if she had seen a spectre rise up
before her. Then with her hands extended as if to ward off the horrible
apparition, she exclaimed: “O, my God!”
A bitter smile curved the baron’s lips. “What do you fear?” he asked.
“Isn’t your brother dead? He has defrauded me alike of happiness and
vengeance!”
If her son’s life had depended on a single word, Madame d’Argeles could
not have uttered it. She knew what mental agony had urged the baron to
a sort of moral suicide, and led him to contract the vice in which he
wasted his life and squandered, or, at least risk, his millions.
“Nor is this all,” he continued. “Listen. As I have often told you, I
was sure that my wife became a mother in my absence. I sought the
child for years, hoping that through the offspring I might discover the
father. Ah, well! I’ve found what I sought, at last. The child is now
a beautiful young girl. She lives at the Hotel de Chalusse as your
brother’s daughter. She is known as Mademoiselle Marguerite.”
Madame d’Argeles listened, leaning against the wall for support, and
trembling like a leaf. Her reason was shaken by so many repeated blows,
and her son, her brother, Marguerite, Pascal Ferailleur, Coralth,
Valorsay--all those whom she loved or feared, or hated--rose like
spectres before her troubled brain. The horror of the truth exceeded her
most frightful apprehensions. The strangeness of the reality surpassed
every flight of fancy. And, moreover, the baron’s calmness increased her
stupor. She so often had heard him give vent to his rage and despair in
terrible threats, that she could not believe he would be thus resigned.
But was his calmness real? Was it not a mask, would not his fury
suddenly break forth?
However, he continued, “It is thus that destiny makes us its sport--it
is thus that it laughs at our plans. Do you remember, Lia, the day when
I met you wandering through the streets of Paris--with your child in
your arms--pale and half dead with fatigue, faint for want of food,
homeless and penniless? You saw no refuge but in death, as you have
since told me. How could I imagine when I rescued you that I was saving
my greatest enemy’s sister from suicide--the sister of the man whom I
was vainly pursuing? And yet this might not be the end, if I chose
to have it otherwise. The count is dead, but I can still return him
disgrace for disgrace. He dishonored me. What prevents me from casting
ineffaceable opprobrium upon the great name of Chalusse, of which he
was so proud? He seduced my wife. To-day I can tell all Paris what his
sister has been and what she is to-day.”
Ah! it was this--yes, it was this that Madame d’Argeles had dreaded. She
fell upon her knees, and, with clasped hands she entreated: “Pity!--oh!
have pity--forgive me! Have mercy! Have I not always been a faithful
and devoted friend to you? Think of the past you have just invoked! Who
helped you then to bear your intolerable sufferings? Don’t you remember
the day when you, yourself, had determined to die by your own hand?
There was a woman who persuaded you to abandon the thought of suicide.
It was I!”
He looked at her for a moment with a softer expression, tears came to
his eyes, and rolled down his cheeks. Then suddenly he raised her, and
placed her in an arm-chair, exclaiming: “Ah! you know very well that I
shall not do what I said. Don’t you know me better than that? Are you
not sure of my affection, are you not aware that you are sacred in my
eyes?” He was evidently striving hard to master his emotion. “Besides,”
he added, “I had already pardoned before coming here. It was foolish on
my part, perhaps, and for nothing in the world would I confess it to my
acquaintances, but it is none the less true. I shall have my revenge in
a certain fashion, however. I need only hold my peace, and the daughter
of M. de Chalusse and Madame Trigault would become a lost woman. Is this
not so? Very well, I shall offer her my assistance. It may, or may not,
be another absurd and ridiculous fancy added to the many I have been
guilty of. But no matter. I have promised. And why, indeed, should this
poor girl be held responsible for the sins of her parents? I--I declare
myself on her side against the world!”
Madame d’Argeles rose, her face radiant with joy and hope. “Then perhaps
we are saved!” she exclaimed. “Ah! I knew when I sent for you that I
should not appeal to your heart in vain!”
She took hold of his hand as if to raise it to her lips; but he gently
withdrew it, and inquired, with an air of astonishment: “What do you
mean?”
“That I have been cruelly punished for not wishing you to assist that
unfortunate man who was dishonored here the other evening.”
“Pascal Ferailleur?”
“Yes, he is innocent. The Viscount de Coralth is a scoundrel. It was he
who slipped the cards which made M. Ferailleur win, into the pack, and
he did it at the Marquis de Valorsay’s instigation.”
The baron looked at Madame d’Argeles with pro-found amazement. “What!”
said he; “you knew this and you allowed it? You were cruel enough to
remain silent when that innocent man entreated you to testify on his
behalf! You allowed this atrocious crime to be executed under your own
roof, and under your very eyes?”
“I was then ignorant of Mademoiselle Marguerite’s existence. I did not
know that the young man was beloved by my brother’s daughter--I did not
know--”
The baron interrupted her, and exclaimed, indignantly: “Ah! what does
that matter? It was none the less an abominable action.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Baron Trigault's Vengeance』
Emile Gaboriau
199,583자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 669,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.