STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Baron Trigault's Vengeance』

Emile Gaboriau

199,583자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 669,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

She hung her head, and in a scarcely audible voice replied: “I was not free. I submitted to a will that was stronger than my own. If you had heard M. de Coralth’s threats you would not censure me so severely. He has discovered my secret; he knows Wilkie--I am in his power. Don’t frown--I make no attempt to excuse myself--I am only explaining the position in which I was placed. My peril is imminent; I have only confidence in you--you alone can aid me; listen!” Thereupon she hastily explained M. de Coralth’s position respecting herself, what she had been able to ascertain concerning the Marquis de Valorsay’s plans, the alarming visit she had received from M. Fortunat, his advice and insinuations, the dangers she apprehended, and her firm determination to deliver Mademoiselle Marguerite from the machinations of her enemies. Madame d’Argeles’s disclosures formed, as it were, a sequel to the confidential revelations of Pascal Ferailleur, and the involuntary confession of the Marquis de Valorsay; and the baron could no longer doubt the existence of the shameful intrigue which had been planned in view of obtaining possession of the count’s millions. And if he did not, at first, understand the motives, he at least began to discern what means had been employed. He now understood why Valorsay persisted in his plan of marrying Mademoiselle Marguerite, even without a fortune. “The wretch knows through Coralth that Madame d’Argeles is a Chalusse,” he said to himself; “and when Mademoiselle Marguerite has become his wife, he intends to oblige Madame d’Argeles to accept her brother’s estate and share it with him.” At that same moment Madame d’Argeles finished her narrative. “And now, what shall I do?” she added. The baron was stroking his chin, as was his usual habit when his mind was deeply exercised. “The first thing to be done,” he replied, “is to show Coralth in his real colors, and prove M. Ferailleur’s innocence. It will probably cost me a hundred thousand francs to do so, but I shall not grudge the money. I should probably spend as much or even more in play next summer; and the amount had better be spent in a good cause than in swelling the dividends of my friend Blanc, at Baden.” “But M. de Coralth will speak out as soon as he finds that I have revealed his shameful past.” “Let him speak.” Madame d’Argeles shuddered. “Then the name of Chalusse will be disgraced,” said she; “and Wilkie will know who his mother is.” “No.” “But----” “Ah! allow me to finish, my dear friend. I have my plan, and it is as plain as daylight. This evening you will write to your London correspondent. Request M. Patterson to summon your son to England, under any pretext whatever; let him pretend that he wishes to give him some money, for instance. He will go there, of course, and then we will keep him there. Coralth certainly won’t run after him, and we shall have nothing more to fear on that score.” “Great heavens!” murmured Madame d’Argeles, “why did this idea never occur to me?” The baron had now completely recovered his composure. “As regards yourself,” said he, “the plan you ought to adopt is still more simple. What is your furniture worth? About a hundred thousand francs, isn’t it? Very well, then. You will sign me notes, dated some time back, to the amount of a hundred thousand francs. On the day these notes fall due, on Monday, for instance, they will be presented for payment. You will refuse to pay them. A writ will be served, and an attachment placed upon your furniture; but you will offer no resistance. I don’t know if I explain my meaning very clearly.” “Oh, very clearly!” “So your property is seized. You make no opposition, and next week we shall have flaming posters on all the walls, telling Paris that the furniture, wardrobe, cashmeres, laces, and diamonds of Madame Lia d’Argeles will be sold without reserve, at public auction, in the Rue Drouot, with the view of satisfying the claims of her creditors. You can imagine the sensation this announcement will create. I can see your friends and the frequenters of your drawing-room meeting one another in the street, and saying: ‘Ah, well! what’s this about poor d’Argeles?’ ‘Pshaw!--no doubt it’s a voluntary sale.’ ‘Not at all; she’s really ruined. Everything is mortgaged above its value.’ ‘Indeed, I’m very sorry to hear it. She was a good creature.’ ‘Oh, excellent; a deal of amusement could be found at her house,--only between you and me----’ ‘Well?’ ‘Well, she was no longer young.’ ‘That’s true. However, I shall attend the sale, and I think I shall bid.’ And, in fact, your acquaintances won’t fail to repair to the Hotel Drouot, and maybe your most intimate friends will yield to their generous impulses sufficiently to offer twenty sous for one of the dainty trifles on your etageres.” Overcome with shame, Madame d’Argeles hung her head. She had never before so keenly felt the disgrace of her situation. She had never so clearly realized what a deep abyss she had fallen into. And this crushing humiliation came from whom? From the only friend she possessed--from the man who was her only hope, Baron Trigault. And what made it all the more frightful was, that he did not seem to be in the least degree conscious of the cruelty of his words. Indeed, he continued, in a tone of bitter irony: “Of course, you will have an exhibition before the sale, and you will see all the dolls that hairdressers, milliners and fools call great ladies, come running to the show. They will come to see how a notorious woman lives, and to ascertain if there are any good bargains to be had. This is the right form. These great ladies would be delighted to display diamonds purchased at the sale of a woman of the demi monde. Oh! don’t fear--your exhibition will be visited by my wife and daughter, by the Viscountess de Bois d’Ardon, by Madame de Rochecote, her five daughters, and a great many more. Then the papers will take up the refrain; they will give an account of your financial difficulties, and tell the public what you paid for your pictures.” It was with a sort of terror-stricken curiosity that Madame d’Argeles watched the baron. It had been many years since she had seen him in such a frame of mind--since she had heard him talk in such a cynical fashion. “I am ready to follow your advice,” said she, “but afterward?” “What, don’t you understand the object I have in view? Afterward you will disappear. I know five or six journalists; and it would be very strange if I could not convince one of them that you had died upon an hospital pallet. It will furnish the subject of a touching, and what is better, a moral article. The papers will say, ‘Another star has disappeared. This is the miserable end of all the poor wretches whose passing luxury scandalizes honest women.’” “And what will become of me?” “A respected woman, Lia. You will go to England, install yourself in some pretty cottage near London, and create a new identity for yourself. The proceeds of your sale will supply your wants and Wilkie’s for more than a year. Before that time has elapsed you will have succeeded in accumulating the necessary proofs of your identity, and then you can assert your claims and take possession of your brother’s estate.” Madame d’Argeles sprang to her feet. “Never never!” she exclaimed, vehemently. The baron evidently thought he must have misunderstood her. “What!” he stammered; “you will relinquish the millions that are legally yours, to the government?” “Yes--I am resolved--it must be so.” “Will you sacrifice your son’s future in this style?” “No, it isn’t in my power to do that; but Wilkie will do so, later, on, I’m sure of it.” “But this is simply folly.” A feverish agitation had now succeeded Madame d’Argeles’s torpor; there was an expression of scorn and anger on her rigid features, and her eyes, usually so dull and lifeless, fairly blazed. “It is not folly,” she exclaimed, “but vengeance!” And as the astonished baron opened his lips to question her: “Let me finish,” she said imperiously, “and then you shall judge me. I have told you with perfect frankness everything concerning my past life, save this--this--that I am married, Monsieur le Baron, legally married. I am bound by a chain that nothing can break, and my husband is a scoundrel. You would be frightened if you knew half the extent of his villainy. Oh! do not shake your head. I ought not to be suspected of exaggeration when I speak in this style of a man whom I once loved so devotedly. For I loved him, alas!--even to madness--loved him so much that I forgot self, family, honor, and all the most sacred duties. I loved him so madly that I was willing to follow him, while his hands were still wet with my brother’s blood. Ah! chastisement could not fail to come, and it was terrible, like the sin. This man for whom I had abandoned everything--whom I had made my idol--do you know what he said to me the third day after my flight from home? ‘You must be more stupid than an owl to have forgotten to take your jewels.’ Yes, those were the very words he said to me, with a furious air. And then I could measure the depths of the abyss into which I had plunged. This man, with whom I had been so infatuated, did not love me at all, he had never loved me. It had only been cold calculation on his part. He had devoted months to the task of winning my heart, just as he would have devoted them to some business transaction. He only saw in me the fortune that I was to inherit. Oh! he didn’t conceal it from me. ‘If your parents are not monsters,’ he was always saying, ‘they will finally become reconciled to our marriage. They will give you a handsome fortune and we will divide it. I will give you back your liberty, and then we can each of us be happy in our own way.’ It was for this reason that he wished to marry me. I consented on account of my unborn child. My father and mother had died, and he hoped to prevail upon me to claim my share of the paternal fortune. As for claiming it himself, he dared not. He was a coward, and he was afraid of my brother. But I took a solemn oath that he should never have a farthing of the wealth he coveted, and neither threats nor BLOWS could compel me to assert my claim. God only knows how much I had suffered from his brutality when I at last succeeded in making my escape with Wilkie. He has sought us everywhere for fifteen years, but he has not yet succeeded in finding a trace of us. Still he has not ceased to watch my brother. I am sure of that, my presentiments never deceive me. So, if I followed your advice--if I claimed possession of my brother’s fortune--my husband would instantly appear with our marriage contract in his hands, and demand everything. Shall I enrich him? No, never, never! I would rather die of want! I would rather see Wilkie die of starvation before my very eyes!” Madame d’Argeles spoke in that tone of concentrated rage which betrays years of repressed passion and unflinching resolution. One could scarcely hope to modify her views even by the wisest and most practical advice. The baron did not even think of attempting to do so. He had known Madame d’Argeles for years; he had seen so many proofs of her invincible energy and determination. She possessed the distinguishing characteristic of her family in a remarkable degree--that proverbial Chalusse obstinacy which Madame Vantrasson had alluded to in her conversation with M. Fortunat. She was silent for a moment, and then, in a firm tone she said: “Still, I will follow your advice in part, baron. This evening I will write to M. Patterson and request him to send for Wilkie. In less than a fortnight I shall have sold my furniture and disappeared. I shall remain poor. My fortune is not so large as people suppose. No matter. My son is a man; he must learn to earn his own living.” “My banking account is always at your disposal, Lia.”