This, too, was in obedience to the instructions of M. de Coralth, who
had advised him not to send in his name, but to gain admission into
Madame d’Argeles’s presence as speedily as possible, without giving her
time to prepare herself for the interview; and Wilkie had ultimately
decided that these precautions might not prove as superfluous as he had
at first supposed. But this first mishap annoyed him extremely. What
should he do? how should he kill time till the evening? A cab was
passing. He hired it for a drive to the Bois, whence he returned to the
boulevards, played a game of billiards with one of the co-proprietors
of Pompier de Nanterre, and finally dined at the Cafe Riche, devoting as
much time as possible to the operation. He was finishing his coffee when
the clock struck eight. He caught up his hat, drew on his gloves, and
hastened to the Hotel d’Argeles again.
“Madame has not yet returned,” said the concierge, who knew that his
mistress had only just risen from her bed, “but I don’t think it will be
long. And if monsieur wishes--”
“No,” replied M. Wilkie brusquely, and he was going off in a furious
passion, when, on crossing the street, he chanced to turn his head and
notice that the reception rooms were brilliantly lighted up. “Ah! I
think that a very shabby trick!” grumbled the intelligent youth. “They
won’t succeed in playing that game on me again. Why, she’s there now!”
It occurred to him that Madame d’Argeles had perhaps described him to
her servants, and had given them strict orders not to admit him.
“I’ll find out if that is the case, even if I have to wait here until
to-morrow morning,” he thought, angrily. However, he had not been on
guard very long, when he saw a brougham stop in front of the mansion,
whereupon the gate opened, as if by enchantment. The vehicle entered the
courtyard, deposited its occupants, and drove away. A second carriage
soon appeared, then a third, and then five or six in quick succession.
“And does she think I’ll wear out my shoe-leather here, while everybody
else is allowed to enter?” he grumbled. “Never!--I’ve an idea.” And,
without giving himself time for further deliberation, he returned to his
rooms, arrayed himself in evening-dress, and sent for his carriage. “You
will drive to No.--in the Rue de Berry,” he said. “There is a soiree
there, and you can drive directly into the courtyard.” The coachman
obeyed, and M. Wilkie realized that his idea was really an excellent
one.
As soon as he alighted, the doors were thrown open, and he ascended
a handsome staircase, heavily carpeted, and adorned with flowers. Two
liveried footmen were standing at the door of the drawing-room, and one
of them advanced to relieve Wilkie of his overcoat, but his services
were declined. “I don’t wish to go in,” said the young man roughly.
“I wish to speak with Madame d’Argeles in private. She is expecting
me--inform her. Here is my card.”
The servant was hesitating, when Job, suspecting some mystery perhaps,
approached. “Take in the gentleman’s card,” he said, with an air of
authority; and, opening the door of a small room on the left-hand side
of the staircase, he invited Wilkie to enter, saying, “If monsieur will
be kind enough to take a seat, I will summon madame at once.”
M. Wilkie sank into an arm-chair, considerably overcome. The air of
luxury that pervaded the entire establishment, the liveried servants,
the lights and flowers, all impressed him much more deeply than he would
have been willing to confess. And in spite of his affected arrogance,
he felt that the superb assurance which was the dominant trait in his
character was deserting him. In his breast, moreover, in the place where
physiologists locate the heart, he felt certain extraordinary movements
which strongly resembled palpitations. For the first time it occurred
to him that this woman, whose peace he had come to destroy, was not only
the heiress of the Count de Chalusse’s millions, but also his mother,
that is to say, the good fairy whose protection had followed him
everywhere since he entered the world. The thought that he was about to
commit an atrocious act entered his mind, but he drove it away. It was
too late now to draw back, or even to reflect.
Suddenly a door opposite the one by which he had entered opened, and
Madame d’Argeles appeared on the threshold. She was no longer the woman
whose anguish and terror had alarmed her guests. During the brief moment
of respite which fate had granted her, she had summoned all her energy
and courage, and had mastered her despair. She felt that her salvation
depended upon her calmness, and she had succeeded in appearing calm,
haughty, and disdainful--as impassive as if she had been a statue. “Was
it you, sir, who sent me this card?” she inquired.
Greatly disconcerted, M. Wilkie could only bow and stammer out an almost
unintelligible answer. “Excuse me! I am much grieved, upon my word! I
disturb you, perhaps----”
“You are Monsieur Wilkie!” interrupted Madame d’Argeles, in a tone of
mingled irony and disdain.
“Yes,” he replied, drawling out the name affectedly, “I am M. Wilkie.”
“Did you desire to speak with me?” inquired Madame d’Argeles, dryly.
“In fact--yes. I should like----”
“Very well. I will listen to you, although your visit is most
inopportune, for I have eighty guests or more in my drawing-room. Still,
speak!”
It was very easy to say “speak,” but unfortunately for M. Wilkie he
could not articulate a syllable. His tongue was as stiff, and as dry, as
if it had been paralyzed. He nervously passed and repassed his fingers
between his neck and his collar, but although this gave full play to his
cravat, his words did not leave his throat any more readily. For he had
imagined that Madame d’Argeles would be like other women he had known,
but not at all. He found her to be an extremely proud and awe-inspiring
creature, who, to use his own vocabulary, SQUELCHED him completely. “I
wished to say to you,” he repeated, “I wished to say to you----” But
the words he was seeking would not come; and, so at last, angry with
himself, he exclaimed: “Ah! you know as well as I, why I have come. Do
you dare to pretend that you don’t know?”
She looked at him with admirably feigned astonishment, glanced
despairingly at the ceiling, shrugged her shoulders, and replied: “Most
certainly I don’t know--unless indeed it be a wager.”
“A wager!” M. Wilkie wondered if he were not the victim of some
practical joke, and if there were not a crowd of listeners hidden
somewhere, who, after enjoying his discomfiture, would suddenly make
their appearance, holding their sides. This fear restored his presence
of mind. “Well, then,” he replied, huskily, “this is my reason. I know
nothing respecting my parents. This morning, a man with whom you are
well acquainted, assured me that I was--your son. I was completely
stunned at first, but after a while I recovered sufficiently to call
here, and found that you had gone out.”
He was interrupted by a nervous laugh from Madame d’Argeles. For she was
heroic enough to laugh, although death was in her heart, and although
the nails of her clinched hands were embedded deep in her quivering
flesh. “And you believed him, monsieur?” she exclaimed. “Really, this is
too absurd! I--your mother! Why, look at me----”
He was doing nothing else, he was watching her with all the powers of
penetration he possessed. Madame d’Argeles’s laugh had an unnatural
ring that awakened his suspicions. All Coralth’s recommendations buzzed
confusedly in his ears, and he judged that the moment had come “to do
the sentimental,” as he would have expressed it. So he lowered his head,
and in an aggrieved tone, exclaimed: “Ah! you think it very amusing, I
don’t. Do you realize how wretched it makes one to live as utterly alone
as a leper, without a soul to love or care for you? Other young men have
a mother, sisters, relatives. I have no one! Ah! if---- But I only have
friends while my money lasts.” He wiped his eyes, dry as they were, with
his handkerchief, and in a still more pathetic tone, resumed: “Not that
I want for anything; I receive a very handsome allowance. But when my
relatives have given me the wherewithal to keep me from starving, they
imagine their duty is fulfilled. I think this very hard. I didn’t come
into the world at my own request, did I? I didn’t ask to be born. If
I was such an annoyance to them when I came into existence, why didn’t
they throw me into the river? Then they would have been well rid of me,
and I should be out of my misery!”
He stopped short, struck dumb with amazement, for Madame d’Argeles had
thrown herself on her knees at his feet. “Have mercy!” she faltered;
“Wilkie; my son, forgive me!” Alas! the unfortunate woman had failed in
playing a part which was too difficult for a mother’s heart. “You have
suffered cruelly, my son,” she continued; “but I--I--Ah! you can’t
conceive the frightful agony it costs a mother to separate from her
child! But you were not deserted, Wilkie; don’t say that. Have you not
felt my love in the air around you? YOU forgotten? Know, then, that for
years and years I have seen you every day, and that all my thoughts and
all my hopes are centered in you alone! Wilkie!”
She dragged herself toward him with her hands clasped in an agony of
supplication, while he recoiled, frightened by this outburst of
passion, and utterly amazed by his easily won victory. The poor woman
misunderstood this movement. “Great God!” she exclaimed, “he spurns me;
he loathes me. Ah! I knew it would be so. Oh! why did you come? What
infamous wretch sent you here? Name him, Wilkie! Do you understand, now,
why I concealed myself from you? I dreaded the day when I should blush
before you, before my own son. And yet it was for your sake. Death would
have been a rest, a welcome release for me. But your breath was ebbing
away, your poor little arms no longer had strength to clasp me round the
neck. And then I cried: ‘Perish my soul and body, if only my child can
be saved!’ I believed such a sacrifice permissible in a mother. I am
punished for it as if it were a crime. I thought you would be happy, my
Wilkie. I said to myself that you, my pride and joy, would move freely
and proudly far above me and my shame. I accepted ignominy, so that your
honor might be preserved intact. I knew the horrors of abject poverty,
and I wished to save my son from it. I would have licked up the very
mire in your pathway to save you from a stain. I renounced all hope for
myself, and I consecrated all that was noble and generous in my nature
to you. Oh! I will discover the vile coward who sent you here, who
betrayed my secret. I will discover him and I will have my revenge! You
were never to know this, Wilkie. In parting from you, I took a solemn
oath never to see you again, and to die without the supreme consolation
of feeling your lips upon my forehead.”
She could not continue; sobs choked her utterance. And for more than a
minute the silence was so profound that one could hear the sound of low
conversation in the hall outside, the exclamations of the players as
they greeted each unexpected turn of luck, and occasionally a cry of
“Banco!” or “I stake one hundred louis!” Standing silent and motionless
near the window, Wilkie gazed with consternation at Madame d’Argeles,
his mother, who was crouching in the middle of the room with her face
hidden in her hands, and sobbing as if her heart would break. He would
willingly have given his third share in Pompier de Nanterre to have
made his escape. The strangeness of the scene appalled him. It was
not emotion that he felt, but an instinctive fear mingled with
commiseration. And he was not only ill at ease, but he was angry
with himself for what he secretly styled his weakness. “Women are
incomprehensible,” he thought. “It would be so easy to explain things
quietly and properly, but they must always cry and have a sort of
melodrama.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Baron Trigault's Vengeance』
Emile Gaboriau
199,583자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 669,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.