Hence arose a dispute between the learned men, in which each delivered
the reasons of their several opinions. These were of such equal force,
that they served both to confirm either doctor in his own sentiments,
and made not the least impression on his adversary.
To say the truth, every physician almost hath his favourite disease,
to which he ascribes all the victories obtained over human nature. The
gout, the rheumatism, the stone, the gravel, and the consumption, have
all their several patrons in the faculty; and none more than the
nervous fever, or the fever on the spirits. And here we may account
for those disagreements in opinion, concerning the cause of a
patient's death, which sometimes occur, between the most learned of
the college; and which have greatly surprized that part of the world
who have been ignorant of the fact we have above asserted.
The reader may perhaps be surprized, that, instead of endeavouring to
revive the patient, the learned gentlemen should fall immediately into
a dispute on the occasion of his death; but in reality all such
experiments had been made before their arrival: for the captain was
put into a warm bed, had his veins scarified, his forehead chafed, and
all sorts of strong drops applied to his lips and nostrils.
The physicians, therefore, finding themselves anticipated in
everything they ordered, were at a loss how to apply that portion of
time which it is usual and decent to remain for their fee, and were
therefore necessitated to find some subject or other for discourse;
and what could more naturally present itself than that before
mentioned?
Our doctors were about to take their leave, when Mr Allworthy, having
given over the captain, and acquiesced in the Divine will, began to
enquire after his sister, whom he desired them to visit before their
departure.
This lady was now recovered of her fit, and, to use the common phrase,
as well as could be expected for one in her condition. The doctors,
therefore, all previous ceremonies being complied with, as this was a
new patient, attended, according to desire, and laid hold on each of
her hands, as they had before done on those of the corpse.
The case of the lady was in the other extreme from that of her
husband: for as he was past all the assistance of physic, so in
reality she required none.
There is nothing more unjust than the vulgar opinion, by which
physicians are misrepresented, as friends to death. On the contrary, I
believe, if the number of those who recover by physic could be opposed
to that of the martyrs to it, the former would rather exceed the
latter. Nay, some are so cautious on this head, that, to avoid a
possibility of killing the patient, they abstain from all methods of
curing, and prescribe nothing but what can neither do good nor harm. I
have heard some of these, with great gravity, deliver it as a maxim,
“That Nature should be left to do her own work, while the physician
stands by as it were to clap her on the back, and encourage her when
she doth well.”
So little then did our doctors delight in death, that they discharged
the corpse after a single fee; but they were not so disgusted with
their living patient; concerning whose case they immediately agreed,
and fell to prescribing with great diligence.
Whether, as the lady had at first persuaded her physicians to believe
her ill, they had now, in return, persuaded her to believe herself so,
I will not determine; but she continued a whole month with all the
decorations of sickness. During this time she was visited by
physicians, attended by nurses, and received constant messages from
her acquaintance to enquire after her health.
At length the decent time for sickness and immoderate grief being
expired, the doctors were discharged, and the lady began to see
company; being altered only from what she was before, by that colour
of sadness in which she had dressed her person and countenance.
The captain was now interred, and might, perhaps, have already made a
large progress towards oblivion, had not the friendship of Mr
Allworthy taken care to preserve his memory, by the following epitaph,
which was written by a man of as great genius as integrity, and one
who perfectly well knew the captain.
HERE LIES,
IN EXPECTATION OF A JOYFUL RISING,
THE BODY OF
CAPTAIN JOHN BLIFIL.
LONDON
HAD THE HONOUR OF HIS BIRTH,
OXFORD
OF HIS EDUCATION.
HIS PARTS
WERE AN HONOUR TO HIS PROFESSION
AND TO HIS COUNTRY:
HIS LIFE, TO HIS RELIGION
AND HUMAN NATURE.
HE WAS A DUTIFUL SON,
A TENDER HUSBAND,
AN AFFECTIONATE FATHER,
A MOST KIND BROTHER,
A SINCERE FRIEND,
A DEVOUT CHRISTIAN,
AND A GOOD MAN.
HIS INCONSOLABLE WIDOW
HATH ERECTED THIS STONE,
THE MONUMENT OF
HIS VIRTUES
AND OF HER AFFECTION.
BOOK III.
CONTAINING THE MOST MEMORABLE TRANSACTIONS WHICH PASSED IN THE FAMILY
OF MR ALLWORTHY, FROM THE TIME WHEN TOMMY JONES ARRIVED AT THE AGE OF
FOURTEEN, TILL HE ATTAINED THE AGE OF NINETEEN. IN THIS BOOK THE
READER MAY PICK UP SOME HINTS CONCERNING THE EDUCATION OF CHILDREN.
Chapter i.
Containing little or nothing.
The reader will be pleased to remember, that, at the beginning of the
second book of this history, we gave him a hint of our intention to
pass over several large periods of time, in which nothing happened
worthy of being recorded in a chronicle of this kind.
In so doing, we do not only consult our own dignity and ease, but the
good and advantage of the reader: for besides that by these means we
prevent him from throwing away his time, in reading without either
pleasure or emolument, we give him, at all such seasons, an
opportunity of employing that wonderful sagacity, of which he is
master, by filling up these vacant spaces of time with his own
conjectures; for which purpose we have taken care to qualify him in
the preceding pages.
For instance, what reader but knows that Mr Allworthy felt, at first,
for the loss of his friend, those emotions of grief, which on such
occasions enter into all men whose hearts are not composed of flint,
or their heads of as solid materials? Again, what reader doth not know
that philosophy and religion in time moderated, and at last
extinguished, this grief? The former of these teaching the folly and
vanity of it, and the latter correcting it as unlawful, and at the
same time assuaging it, by raising future hopes and assurances, which
enable a strong and religious mind to take leave of a friend, on his
deathbed, with little less indifference than if he was preparing for a
long journey; and, indeed, with little less hope of seeing him again.
Nor can the judicious reader be at a greater loss on account of Mrs
Bridget Blifil, who, he may be assured, conducted herself through the
whole season in which grief is to make its appearance on the outside
of the body, with the strictest regard to all the rules of custom and
decency, suiting the alterations of her countenance to the several
alterations of her habit: for as this changed from weeds to black,
from black to grey, from grey to white, so did her countenance change
from dismal to sorrowful, from sorrowful to sad, and from sad to
serious, till the day came in which she was allowed to return to her
former serenity.
We have mentioned these two, as examples only of the task which may be
imposed on readers of the lowest class. Much higher and harder
exercises of judgment and penetration may reasonably be expected from
the upper graduates in criticism. Many notable discoveries will, I
doubt not, be made by such, of the transactions which happened in the
family of our worthy man, during all the years which we have thought
proper to pass over: for though nothing worthy of a place in this
history occurred within that period, yet did several incidents happen
of equal importance with those reported by the daily and weekly
historians of the age; in reading which great numbers of persons
consume a considerable part of their time, very little, I am afraid,
to their emolument. Now, in the conjectures here proposed, some of the
most excellent faculties of the mind may be employed to much
advantage, since it is a more useful capacity to be able to foretel
the actions of men, in any circumstance, from their characters, than
to judge of their characters from their actions. The former, I own,
requires the greater penetration; but may be accomplished by true
sagacity with no less certainty than the latter.
As we are sensible that much the greatest part of our readers are very
eminently possessed of this quality, we have left them a space of
twelve years to exert it in; and shall now bring forth our heroe, at
about fourteen years of age, not questioning that many have been long
impatient to be introduced to his acquaintance.
Chapter ii.
The heroe of this great history appears with very bad omens. A little
tale of so LOW a kind that some may think it not worth their notice. A
word or two concerning a squire, and more relating to a gamekeeper and
a schoolmaster.
As we determined, when we first sat down to write this history, to
flatter no man, but to guide our pen throughout by the directions of
truth, we are obliged to bring our heroe on the stage in a much more
disadvantageous manner than we could wish; and to declare honestly,
even at his first appearance, that it was the universal opinion of all
Mr Allworthy's family that he was certainly born to be hanged.
Indeed, I am sorry to say there was too much reason for this
conjecture; the lad having from his earliest years discovered a
propensity to many vices, and especially to one which hath as direct a
tendency as any other to that fate which we have just now observed to
have been prophetically denounced against him: he had been already
convicted of three robberies, viz., of robbing an orchard, of stealing
a duck out of a farmer's yard, and of picking Master Blifil's pocket
of a ball.
The vices of this young man were, moreover, heightened by the
disadvantageous light in which they appeared when opposed to the
virtues of Master Blifil, his companion; a youth of so different a
cast from little Jones, that not only the family but all the
neighbourhood resounded his praises. He was, indeed, a lad of a
remarkable disposition; sober, discreet, and pious beyond his age;
qualities which gained him the love of every one who knew him: while
Tom Jones was universally disliked; and many expressed their wonder
that Mr Allworthy would suffer such a lad to be educated with his
nephew, lest the morals of the latter should be corrupted by his
example.
An incident which happened about this time will set the characters of
these two lads more fairly before the discerning reader than is in the
power of the longest dissertation.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『업둥이 톰 존스의 이야기』
헨리 필딩 · 원제 History of Tom Jones, a Foundling
199,785자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,960,313자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.