To his great surprise she took the news very quietly, giving only him and
Lingard a furtive glance, and saying not a word. This, however, did not
prevent her the next day from jumping into the river and swimming after
the boat in which Lingard was carrying away the nurse with the screaming
child. Almayer had to give chase with his whale-boat and drag her in by
the hair in the midst of cries and curses enough to make heaven fall. Yet
after two days spent in wailing, she returned to her former mode of life,
chewing betel-nut, and sitting all day amongst her women in stupefied
idleness. She aged very rapidly after that, and only roused herself from
her apathy to acknowledge by a scathing remark or an insulting
exclamation the accidental presence of her husband. He had built for her
a riverside hut in the compound where she dwelt in perfect seclusion.
Lakamba's visits had ceased when, by a convenient decree of Providence
and the help of a little scientific manipulation, the old ruler of Sambir
departed this life. Lakamba reigned in his stead now, having been well
served by his Arab friends with the Dutch authorities. Syed Abdulla was
the great man and trader of the Pantai. Almayer lay ruined and helpless
under the close-meshed net of their intrigues, owing his life only to his
supposed knowledge of Lingard's valuable secret. Lingard had
disappeared. He wrote once from Singapore saying the child was well, and
under the care of a Mrs. Vinck, and that he himself was going to Europe
to raise money for the great enterprise. "He was coming back soon. There
would be no difficulties," he wrote; "people would rush in with their
money." Evidently they did not, for there was only one letter more from
him saying he was ill, had found no relation living, but little else
besides. Then came a complete silence. Europe had swallowed up the
Rajah Laut apparently, and Almayer looked vainly westward for a ray of
light out of the gloom of his shattered hopes. Years passed, and the
rare letters from Mrs. Vinck, later on from the girl herself, were the
only thing to be looked to to make life bearable amongst the triumphant
savagery of the river. Almayer lived now alone, having even ceased to
visit his debtors who would not pay, sure of Lakamba's protection. The
faithful Sumatrese Ali cooked his rice and made his coffee, for he dared
not trust any one else, and least of all his wife. He killed time
wandering sadly in the overgrown paths round the house, visiting the
ruined godowns where a few brass guns covered with verdigris and only a
few broken cases of mouldering Manchester goods reminded him of the good
early times when all this was full of life and merchandise, and he
overlooked a busy scene on the river bank, his little daughter by his
side. Now the up-country canoes glided past the little rotten wharf of
Lingard and Co., to paddle up the Pantai branch, and cluster round the
new jetty belonging to Abdulla. Not that they loved Abdulla, but they
dared not trade with the man whose star had set. Had they done so they
knew there was no mercy to be expected from Arab or Rajah; no rice to be
got on credit in the times of scarcity from either; and Almayer could not
help them, having at times hardly enough for himself. Almayer, in his
isolation and despair, often envied his near neighbour the Chinaman, Jim-
Eng, whom he could see stretched on a pile of cool mats, a wooden pillow
under his head, an opium pipe in his nerveless fingers. He did not seek,
however, consolation in opium--perhaps it was too expensive--perhaps his
white man's pride saved him from that degradation; but most likely it was
the thought of his little daughter in the far-off Straits Settlements. He
heard from her oftener since Abdulla bought a steamer, which ran now
between Singapore and the Pantai settlement every three months or so.
Almayer felt himself nearer his daughter. He longed to see her, and
planned a voyage to Singapore, but put off his departure from year to
year, always expecting some favourable turn of fortune. He did not want
to meet her with empty hands and with no words of hope on his lips. He
could not take her back into that savage life to which he was condemned
himself. He was also a little afraid of her. What would she think of
him? He reckoned the years. A grown woman. A civilised woman, young
and hopeful; while he felt old and hopeless, and very much like those
savages round him. He asked himself what was going to be her future. He
could not answer that question yet, and he dared not face her. And yet
he longed after her. He hesitated for years.
His hesitation was put an end to by Nina's unexpected appearance in
Sambir. She arrived in the steamer under the captain's care. Almayer
beheld her with surprise not unmixed with wonder. During those ten years
the child had changed into a woman, black-haired, olive-skinned, tall,
and beautiful, with great sad eyes, where the startled expression common
to Malay womankind was modified by a thoughtful tinge inherited from her
European ancestry. Almayer thought with dismay of the meeting of his
wife and daughter, of what this grave girl in European clothes would
think of her betel-nut chewing mother, squatting in a dark hut,
disorderly, half naked, and sulky. He also feared an outbreak of temper
on the part of that pest of a woman he had hitherto managed to keep
tolerably quiet, thereby saving the remnants of his dilapidated
furniture. And he stood there before the closed door of the hut in the
blazing sunshine listening to the murmur of voices, wondering what went
on inside, wherefrom all the servant-maids had been expelled at the
beginning of the interview, and now stood clustered by the palings with
half-covered faces in a chatter of curious speculation. He forgot
himself there trying to catch a stray word through the bamboo walls, till
the captain of the steamer, who had walked up with the girl, fearing a
sunstroke, took him under the arm and led him into the shade of his own
verandah: where Nina's trunk stood already, having been landed by the
steamer's men. As soon as Captain Ford had his glass before him and his
cheroot lighted, Almayer asked for the explanation of his daughter's
unexpected arrival. Ford said little beyond generalising in vague but
violent terms upon the foolishness of women in general, and of Mrs. Vinck
in particular.
"You know, Kaspar," said he, in conclusion, to the excited Almayer, "it
is deucedly awkward to have a half-caste girl in the house. There's such
a lot of fools about. There was that young fellow from the bank who used
to ride to the Vinck bungalow early and late. That old woman thought it
was for that Emma of hers. When she found out what he wanted exactly,
there was a row, I can tell you. She would not have Nina--not an hour
longer--in the house. Fact is, I heard of this affair and took the girl
to my wife. My wife is a pretty good woman--as women go--and upon my
word we would have kept the girl for you, only she would not stay. Now,
then! Don't flare up, Kaspar. Sit still. What can you do? It is
better so. Let her stay with you. She was never happy over there. Those
two Vinck girls are no better than dressed-up monkeys. They slighted
her. You can't make her white. It's no use you swearing at me. You
can't. She is a good girl for all that, but she would not tell my wife
anything. If you want to know, ask her yourself; but if I was you I
would leave her alone. You are welcome to her passage money, old fellow,
if you are short now." And the skipper, throwing away his cigar, walked
off to "wake them up on board," as he expressed it.
Almayer vainly expected to hear of the cause of his daughter's return
from his daughter's lips. Not that day, not on any other day did she
ever allude to her Singapore life. He did not care to ask, awed by the
calm impassiveness of her face, by those solemn eyes looking past him on
the great, still forests sleeping in majestic repose to the murmur of the
broad river. He accepted the situation, happy in the gentle and
protecting affection the girl showed him, fitfully enough, for she had,
as she called it, her bad days when she used to visit her mother and
remain long hours in the riverside hut, coming out as inscrutable as
ever, but with a contemptuous look and a short word ready to answer any
of his speeches. He got used even to that, and on those days kept quiet,
although greatly alarmed by his wife's influence upon the girl. Otherwise
Nina adapted herself wonderfully to the circumstances of a half-savage
and miserable life. She accepted without question or apparent disgust
the neglect, the decay, the poverty of the household, the absence of
furniture, and the preponderance of rice diet on the family table. She
lived with Almayer in the little house (now sadly decaying) built
originally by Lingard for the young couple. The Malays eagerly discussed
her arrival. There were at the beginning crowded levees of Malay women
with their children, seeking eagerly after "Ubat" for all the ills of the
flesh from the young Mem Putih. In the cool of the evening grave Arabs
in long white shirts and yellow sleeveless jackets walked slowly on the
dusty path by the riverside towards Almayer's gate, and made solemn calls
upon that Unbeliever under shallow pretences of business, only to get a
glimpse of the young girl in a highly decorous manner. Even Lakamba came
out of his stockade in a great pomp of war canoes and red umbrellas, and
landed on the rotten little jetty of Lingard and Co. He came, he said,
to buy a couple of brass guns as a present to his friend the chief of
Sambir Dyaks; and while Almayer, suspicious but polite, busied himself in
unearthing the old popguns in the godowns, the Rajah sat on an armchair
in the verandah, surrounded by his respectful retinue waiting in vain for
Nina's appearance. She was in one of her bad days, and remained in her
mother's hut watching with her the ceremonious proceedings on the
verandah. The Rajah departed, baffled but courteous, and soon Almayer
began to reap the benefit of improved relations with the ruler in the
shape of the recovery of some debts, paid to him with many apologies and
many a low salaam by debtors till then considered hopelessly insolvent.
Under these improving circumstances Almayer brightened up a little. All
was not lost perhaps. Those Arabs and Malays saw at last that he was a
man of some ability, he thought. And he began, after his manner, to plan
great things, to dream of great fortunes for himself and Nina. Especially
for Nina! Under these vivifying impulses he asked Captain Ford to write
to his friends in England making inquiries after Lingard. Was he alive
or dead? If dead, had he left any papers, documents; any indications or
hints as to his great enterprise? Meantime he had found amongst the
rubbish in one of the empty rooms a note-book belonging to the old
adventurer. He studied the crabbed handwriting of its pages and often
grew meditative over it. Other things also woke him up from his apathy.
The stir made in the whole of the island by the establishment of the
British Borneo Company affected even the sluggish flow of the Pantai
life. Great changes were expected; annexation was talked of; the Arabs
grew civil. Almayer began building his new house for the use of the
future engineers, agents, or settlers of the new Company. He spent every
available guilder on it with a confiding heart. One thing only disturbed
his happiness: his wife came out of her seclusion, importing her green
jacket, scant sarongs, shrill voice, and witch-like appearance, into his
quiet life in the small bungalow. And his daughter seemed to accept that
savage intrusion into their daily existence with wonderful equanimity. He
did not like it, but dared say nothing.
CHAPTER III.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Almayer's Folly: A Story of an Eastern River』
Joseph Conrad
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,816자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.