It was easy for my brother to repel these arguments, and to shew that no
spot on the globe enjoyed equal security and liberty to that which he
at present inhabited. That if the Saxons had nothing to fear from
mis-government, the external causes of havoc and alarm were numerous and
manifest. The recent devastations committed by the Prussians furnished
a specimen of these. The horrors of war would always impend over them,
till Germany were seized and divided by Austrian and Prussian tyrants;
an event which he strongly suspected was at no great distance. But
setting these considerations aside, was it laudable to grasp at wealth
and power even when they were within our reach? Were not these the two
great sources of depravity? What security had he, that in this change
of place and condition, he should not degenerate into a tyrant and
voluptuary? Power and riches were chiefly to be dreaded on account of
their tendency to deprave the possessor. He held them in abhorrence, not
only as instruments of misery to others, but to him on whom they
were conferred. Besides, riches were comparative, and was he not rich
already? He lived at present in the bosom of security and luxury. All
the instruments of pleasure, on which his reason or imagination set any
value, were within his reach. But these he must forego, for the sake of
advantages which, whatever were their value, were as yet uncertain. In
pursuit of an imaginary addition to his wealth, he must reduce himself
to poverty, he must exchange present certainties for what was distant
and contingent; for who knows not that the law is a system of expence,
delay and uncertainty? If he should embrace this scheme, it would lay
him under the necessity of making a voyage to Europe, and remaining for
a certain period, separate from his family. He must undergo the perils
and discomforts of the ocean; he must divest himself of all domestic
pleasures; he must deprive his wife of her companion, and his children
of a father and instructor, and all for what? For the ambiguous
advantages which overgrown wealth and flagitious tyranny have to bestow?
For a precarious possession in a land of turbulence and war? Advantages,
which will not certainly be gained, and of which the acquisition, if it
were sure, is necessarily distant.
Pleyel was enamoured of his scheme on account of its intrinsic benefits,
but, likewise, for other reasons. His abode at Leipsig made that country
appear to him like home. He was connected with this place by many social
ties. While there he had not escaped the amorous contagion. But the
lady, though her heart was impressed in his favor, was compelled to
bestow her hand upon another. Death had removed this impediment, and
he was now invited by the lady herself to return. This he was of course
determined to do, but was anxious to obtain the company of Wieland;
he could not bear to think of an eternal separation from his present
associates. Their interest, he thought, would be no less promoted by the
change than his own. Hence he was importunate and indefatigable in his
arguments and solicitations.
He knew that he could not hope for mine or his sister's ready
concurrence in this scheme. Should the subject be mentioned to us, we
should league our efforts against him, and strengthen that reluctance
in Wieland which already was sufficiently difficult to conquer. He,
therefore, anxiously concealed from us his purpose. If Wieland were
previously enlisted in his cause, he would find it a less difficult task
to overcome our aversion. My brother was silent on this subject, because
he believed himself in no danger of changing his opinion, and he was
willing to save us from any uneasiness. The mere mention of such
a scheme, and the possibility of his embracing it, he knew, would
considerably impair our tranquillity.
One day, about three weeks subsequent to the mysterious call, it was
agreed that the family should be my guests. Seldom had a day been passed
by us, of more serene enjoyment. Pleyel had promised us his company, but
we did not see him till the sun had nearly declined. He brought with
him a countenance that betokened disappointment and vexation. He did not
wait for our inquiries, but immediately explained the cause. Two days
before a packet had arrived from Hamburgh, by which he had flattered
himself with the expectation of receiving letters, but no letters had
arrived. I never saw him so much subdued by an untoward event. His
thoughts were employed in accounting for the silence of his friends.
He was seized with the torments of jealousy, and suspected nothing less
than the infidelity of her to whom he had devoted his heart. The silence
must have been concerted. Her sickness, or absence, or death, would have
increased the certainty of some one's having written. No supposition
could be formed but that his mistress had grown indifferent, or that she
had transferred her affections to another. The miscarriage of a letter
was hardly within the reach of possibility. From Leipsig to Hamburgh,
and from Hamburgh hither, the conveyance was exposed to no hazard.
He had been so long detained in America chiefly in consequence of
Wieland's aversion to the scheme which he proposed. He now became more
impatient than ever to return to Europe. When he reflected that, by his
delays, he had probably forfeited the affections of his mistress, his
sensations amounted to agony. It only remained, by his speedy departure,
to repair, if possible, or prevent so intolerable an evil. Already he
had half resolved to embark in this very ship which, he was informed,
would set out in a few weeks on her return.
Meanwhile he determined to make a new attempt to shake the resolution of
Wieland. The evening was somewhat advanced when he invited the latter
to walk abroad with him. The invitation was accepted, and they left
Catharine, Louisa and me, to amuse ourselves by the best means in our
power. During this walk, Pleyel renewed the subject that was nearest
his heart. He re-urged all his former arguments, and placed them in more
forcible lights.
They promised to return shortly; but hour after hour passed, and they
made not their appearance. Engaged in sprightly conversation, it was not
till the clock struck twelve that we were reminded of the lapse of time.
The absence of our friends excited some uneasy apprehensions. We were
expressing our fears, and comparing our conjectures as to what might be
the cause, when they entered together. There were indications in their
countenances that struck me mute. These were unnoticed by Catharine, who
was eager to express her surprize and curiosity at the length of their
walk. As they listened to her, I remarked that their surprize was not
less than ours. They gazed in silence on each other, and on her. I
watched their looks, but could not understand the emotions that were
written in them.
These appearances diverted Catharine's inquiries into a new channel.
What did they mean, she asked, by their silence, and by their thus
gazing wildly at each other, and at her? Pleyel profited by this hint,
and assuming an air of indifference, framed some trifling excuse, at the
same time darting significant glances at Wieland, as if to caution him
against disclosing the truth. My brother said nothing, but delivered
himself up to meditation. I likewise was silent, but burned with
impatience to fathom this mystery. Presently my brother and his wife,
and Louisa, returned home. Pleyel proposed, of his own accord, to be
my guest for the night. This circumstance, in addition to those which
preceded, gave new edge to my wonder.
As soon as we were left alone, Pleyel's countenance assumed an air of
seriousness, and even consternation, which I had never before beheld in
him. The steps with which he measured the floor betokened the trouble of
his thoughts. My inquiries were suspended by the hope that he would give
me the information that I wanted without the importunity of questions.
I waited some time, but the confusion of his thoughts appeared in no
degree to abate. At length I mentioned the apprehensions which their
unusual absence had occasioned, and which were increased by their
behaviour since their return, and solicited an explanation. He stopped
when I began to speak, and looked stedfastly at me. When I had done,
he said, to me, in a tone which faultered through the vehemence of his
emotions, "How were you employed during our absence?" "In turning over
the Della Crusca dictionary, and talking on different subjects; but
just before your entrance, we were tormenting ourselves with omens and
prognosticks relative to your absence." "Catharine was with you the
whole time?" "Yes." "But are you sure?" "Most sure. She was not absent a
moment." He stood, for a time, as if to assure himself of my sincerity.
Then, clinching his hands, and wildly lifting them above his head, "Lo,"
cried he, "I have news to tell you. The Baroness de Stolberg is dead?"
This was her whom he loved. I was not surprised at the agitations which
he betrayed. "But how was the information procured? How was the truth
of this news connected with the circumstance of Catharine's remaining in
our company?" He was for some time inattentive to my questions. When he
spoke, it seemed merely a continuation of the reverie into which he had
been plunged.
"And yet it might be a mere deception. But could both of us in that
case have been deceived? A rare and prodigious coincidence! Barely not
impossible. And yet, if the accent be oracular--Theresa is dead. No,
no," continued he, covering his face with his hands, and in a tone half
broken into sobs, "I cannot believe it. She has not written, but if
she were dead, the faithful Bertrand would have given me the earliest
information. And yet if he knew his master, he must have easily guessed
at the effect of such tidings. In pity to me he was silent."
"Clara, forgive me; to you, this behaviour is mysterious. I will explain
as well as I am able. But say not a word to Catharine. Her strength of
mind is inferior to your's. She will, besides, have more reason to be
startled. She is Wieland's angel."
Pleyel proceeded to inform me, for the first time, of the scheme which
he had pressed, with so much earnestness, on my brother. He enumerated
the objections which had been made, and the industry with which he
had endeavoured to confute them. He mentioned the effect upon his
resolutions produced by the failure of a letter. "During our late walk,"
continued he, "I introduced the subject that was nearest my heart.
I re-urged all my former arguments, and placed them in more forcible
lights. Wieland was still refractory. He expatiated on the perils of
wealth and power, on the sacredness of conjugal and parental duties, and
the happiness of mediocrity.
"No wonder that the time passed, unperceived, away. Our whole souls were
engaged in this cause. Several times we came to the foot of the rock;
as soon as we perceived it, we changed our course, but never failed to
terminate our circuitous and devious ramble at this spot. At length your
brother observed, 'We seem to be led hither by a kind of fatality. Since
we are so near, let us ascend and rest ourselves a while. If you are not
weary of this argument we will resume it there.'
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.