"I tacitly consented. We mounted the stairs, and drawing the sofa in
front of the river, we seated ourselves upon it. I took up the thread of
our discourse where we had dropped it. I ridiculed his dread of the sea,
and his attachment to home. I kept on in this strain, so congenial with
my disposition, for some time, uninterrupted by him. At length, he said
to me, "Suppose now that I, whom argument has not convinced, should
yield to ridicule, and should agree that your scheme is eligible; what
will you have gained? Nothing. You have other enemies beside myself to
encounter. When you have vanquished me, your toil has scarcely begun.
There are my sister and wife, with whom it will remain for you to
maintain the contest. And trust me, they are adversaries whom all your
force and stratagem will never subdue." I insinuated that they would
model themselves by his will: that Catharine would think obedience her
duty. He answered, with some quickness, "You mistake. Their concurrence
is indispensable. It is not my custom to exact sacrifices of this kind.
I live to be their protector and friend, and not their tyrant and foe.
If my wife shall deem her happiness, and that of her children, most
consulted by remaining where she is, here she shall remain." "But," said
I, "when she knows your pleasure, will she not conform to it?" Before
my friend had time to answer this question, a negative was clearly and
distinctly uttered from another quarter. It did not come from one side
or the other, from before us or behind. Whence then did it come? By
whose organs was it fashioned?
"If any uncertainty had existed with regard to these particulars, it
would have been removed by a deliberate and equally distinct repetition
of the same monosyllable, "No." The voice was my sister's. It appeared
to come from the roof. I started from my seat. Catharine, exclaimed I,
where are you? No answer was returned. I searched the room, and the
area before it, but in vain. Your brother was motionless in his seat.
I returned to him, and placed myself again by his side. My astonishment
was not less than his."
"Well," said he, at length, "What think you of this? This is the
self-same voice which I formerly heard; you are now convinced that my
ears were well informed."
"Yes," said I, "this, it is plain, is no fiction of the fancy." We again
sunk into mutual and thoughtful silence. A recollection of the hour, and
of the length of our absence, made me at last propose to return. We
rose up for this purpose. In doing this, my mind reverted to the
contemplation of my own condition. "Yes," said I aloud, but without
particularly addressing myself to Wieland, "my resolution is taken. I
cannot hope to prevail with my friends to accompany me. They may doze
away their days on the banks of Schuylkill, but as to me, I go in the
next vessel; I will fly to her presence, and demand the reason of this
extraordinary silence."
"I had scarcely finished the sentence, when the same mysterious voice
exclaimed, "You shall not go. The seal of death is on her lips. Her
silence is the silence of the tomb." Think of the effects which accents
like these must have had upon me. I shuddered as I listened. As soon as
I recovered from my first amazement, "Who is it that speaks?" said I,
"whence did you procure these dismal tidings?" I did not wait long for
an answer. "From a source that cannot fail. Be satisfied. She is dead."
You may justly be surprised, that, in the circumstances in which I heard
the tidings, and notwithstanding the mystery which environed him by whom
they were imparted, I could give an undivided attention to the facts,
which were the subject of our dialogue. I eagerly inquired, when and
where did she die? What was the cause of her death? Was her death
absolutely certain? An answer was returned only to the last of these
questions. "Yes," was pronounced by the same voice; but it now sounded
from a greater distance, and the deepest silence was all the return made
to my subsequent interrogatories.
"It was my sister's voice; but it could not be uttered by her; and yet,
if not by her, by whom was it uttered? When we returned hither, and
discovered you together, the doubt that had previously existed was
removed. It was manifest that the intimation came not from her. Yet if
not from her, from whom could it come? Are the circumstances attending
the imparting of this news proof that the tidings are true? God forbid
that they should be true."
Here Pleyel sunk into anxious silence, and gave me leisure to ruminate
on this inexplicable event. I am at a loss to describe the sensations
that affected me. I am not fearful of shadows. The tales of apparitions
and enchantments did not possess that power over my belief which could
even render them interesting. I saw nothing in them but ignorance and
folly, and was a stranger even to that terror which is pleasing. But
this incident was different from any that I had ever before known. Here
were proofs of a sensible and intelligent existence, which could not
be denied. Here was information obtained and imparted by means
unquestionably super-human.
That there are conscious beings, beside ourselves, in existence, whose
modes of activity and information surpass our own, can scarcely be
denied. Is there a glimpse afforded us into a world of these superior
beings? My heart was scarcely large enough to give admittance to
so swelling a thought. An awe, the sweetest and most solemn that
imagination can conceive, pervaded my whole frame. It forsook me not
when I parted from Pleyel and retired to my chamber. An impulse was
given to my spirits utterly incompatible with sleep. I passed the night
wakeful and full of meditation. I was impressed with the belief of
mysterious, but not of malignant agency. Hitherto nothing had occurred
to persuade me that this airy minister was busy to evil rather than to
good purposes. On the contrary, the idea of superior virtue had always
been associated in my mind with that of superior power. The warnings
that had thus been heard appeared to have been prompted by beneficent
intentions. My brother had been hindered by this voice from ascending
the hill. He was told that danger lurked in his path, and his obedience
to the intimation had perhaps saved him from a destiny similar to that
of my father.
Pleyel had been rescued from tormenting uncertainty, and from the
hazards and fatigues of a fruitless voyage, by the same interposition.
It had assured him of the death of his Theresa.
This woman was then dead. A confirmation of the tidings, if true, would
speedily arrive. Was this confirmation to be deprecated or desired?
By her death, the tie that attached him to Europe, was taken away.
Henceforward every motive would combine to retain him in his native
country, and we were rescued from the deep regrets that would accompany
his hopeless absence from us. Propitious was the spirit that imparted
these tidings. Propitious he would perhaps have been, if he had been
instrumental in producing, as well as in communicating the tidings of
her death. Propitious to us, the friends of Pleyel, to whom has thereby
been secured the enjoyment of his society; and not unpropitious to
himself; for though this object of his love be snatched away, is there
not another who is able and willing to console him for her loss?
Twenty days after this, another vessel arrived from the same port. In
this interval, Pleyel, for the most part, estranged himself from his old
companions. He was become the prey of a gloomy and unsociable grief.
His walks were limited to the bank of the Delaware. This bank is an
artificial one. Reeds and the river are on one side, and a watery marsh
on the other, in that part which bounded his lands, and which extended
from the mouth of Hollander's creek to that of Schuylkill. No scene can
be imagined less enticing to a lover of the picturesque than this. The
shore is deformed with mud, and incumbered with a forest of reeds. The
fields, in most seasons, are mire; but when they afford a firm footing,
the ditches by which they are bounded and intersected, are mantled with
stagnating green, and emit the most noxious exhalations. Health is no
less a stranger to those seats than pleasure. Spring and autumn are sure
to be accompanied with agues and bilious remittents.
The scenes which environed our dwellings at Mettingen constituted the
reverse of this. Schuylkill was here a pure and translucid current,
broken into wild and ceaseless music by rocky points, murmuring on a
sandy margin, and reflecting on its surface, banks of all varieties of
height and degrees of declivity. These banks were chequered by patches
of dark verdure and shapeless masses of white marble, and crowned by
copses of cedar, or by the regular magnificence of orchards, which, at
this season, were in blossom, and were prodigal of odours. The ground
which receded from the river was scooped into valleys and dales. Its
beauties were enhanced by the horticultural skill of my brother, who
bedecked this exquisite assemblage of slopes and risings with every
species of vegetable ornament, from the giant arms of the oak to the
clustering tendrils of the honey-suckle.
To screen him from the unwholesome airs of his own residence, it had
been proposed to Pleyel to spend the months of spring with us. He had
apparently acquiesced in this proposal; but the late event induced him
to change his purpose. He was only to be seen by visiting him in his
retirements. His gaiety had flown, and every passion was absorbed in
eagerness to procure tidings from Saxony. I have mentioned the arrival
of another vessel from the Elbe. He descried her early one morning as
he was passing along the skirt of the river. She was easily recognized,
being the ship in which he had performed his first voyage to Germany.
He immediately went on board, but found no letters directed to him.
This omission was, in some degree, compensated by meeting with an old
acquaintance among the passengers, who had till lately been a resident
in Leipsig. This person put an end to all suspense respecting the fate
of Theresa, by relating the particulars of her death and funeral.
Thus was the truth of the former intimation attested. No longer devoured
by suspense, the grief of Pleyel was not long in yielding to the
influence of society. He gave himself up once more to our company. His
vivacity had indeed been damped; but even in this respect he was a more
acceptable companion than formerly, since his seriousness was neither
incommunicative nor sullen.
These incidents, for a time, occupied all our thoughts. In me they
produced a sentiment not unallied to pleasure, and more speedily than in
the case of my friends were intermixed with other topics. My brother was
particularly affected by them. It was easy to perceive that most of his
meditations were tinctured from this source. To this was to be ascribed
a design in which his pen was, at this period, engaged, of collecting
and investigating the facts which relate to that mysterious personage,
the Daemon of Socrates.
My brother's skill in Greek and Roman learning was exceeded by that of
few, and no doubt the world would have accepted a treatise upon this
subject from his hand with avidity; but alas! this and every other
scheme of felicity and honor, were doomed to sudden blast and hopeless
extermination.
Chapter VI
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.