The third day of these wanderings, as we were carrying the canoe upon a
rocky portage, she fell, and was entirely bilged. The portage was
between two lakes, both pretty extensive; the track, such as it was,
opened at both ends upon the water, and on both hands was enclosed by
the unbroken woods; and the sides of the lakes were quite impassable
with bog: so that we beheld ourselves not only condemned to go without
our boat and the greater part of our provisions, but to plunge at once
into impenetrable thickets and to desert what little guidance we still
had—the course of the river. Each stuck his pistols in his belt,
shouldered an axe, made a pack of his treasure and as much food as he
could stagger under; and deserting the rest of our possessions, even to
our swords, which would have much embarrassed us among the woods, we
set forth on this deplorable adventure. The labours of Hercules, so
finely described by Homer, were a trifle to what we now underwent. Some
parts of the forest were perfectly dense down to the ground, so that we
must cut our way like mites in a cheese. In some the bottom was full of
deep swamp, and the whole wood entirely rotten. I have leaped on a
great fallen log and sunk to the knees in touchwood; I have sought to
stay myself, in falling, against what looked to be a solid trunk, and
the whole thing has whiffed away at my touch like a sheet of paper.
Stumbling, falling, bogging to the knees, hewing our way, our eyes
almost put out with twigs and branches, our clothes plucked from our
bodies, we laboured all day, and it is doubtful if we made two miles.
What was worse, as we could rarely get a view of the country, and were
perpetually justled from our path by obstacles, it was impossible even
to have a guess in what direction we were moving.
A little before sundown, in an open place with a stream, and set about
with barbarous mountains, Ballantrae threw down his pack. “I will go no
further,” said he, and bade me light the fire, damning my blood in
terms not proper for a chairman.
I told him to try to forget he had ever been a pirate, and to remember
he had been a gentleman.
“Are you mad?” he cried. “Don’t cross me here!” And then, shaking his
fist at the hills, “To think,” cries he, “that I must leave my bones in
this miserable wilderness! Would God I had died upon the scaffold like
a gentleman!” This he said ranting like an actor; and then sat biting
his fingers and staring on the ground, a most unchristian object.
I took a certain horror of the man, for I thought a soldier and a
gentleman should confront his end with more philosophy. I made him no
reply, therefore, in words; and presently the evening fell so chill
that I was glad, for my own sake, to kindle a fire. And yet God knows,
in such an open spot, and the country alive with savages, the act was
little short of lunacy. Ballantrae seemed never to observe me; but at
last, as I was about parching a little corn, he looked up.
“Have you ever a brother?” said be.
“By the blessing of Heaven,” said I, “not less than five.”
“I have the one,” said he, with a strange voice; and then presently,
“He shall pay me for all this,” he added. And when I asked him what was
his brother’s part in our distress, “What!” he cried, “he sits in my
place, he bears my name, he courts my wife; and I am here alone with a
damned Irishman in this tooth-chattering desert! Oh, I have been a
common gull!” he cried.
The explosion was in all ways so foreign to my friend’s nature that I
was daunted out of all my just susceptibility. Sure, an offensive
expression, however vivacious, appears a wonderfully small affair in
circumstances so extreme! But here there is a strange thing to be
noted. He had only once before referred to the lady with whom he was
contracted. That was when we came in view of the town of New York, when
he had told me, if all had their rights, he was now in sight of his own
property, for Miss Graeme enjoyed a large estate in the province. And
this was certainly a natural occasion; but now here she was named a
second time; and what is surely fit to be observed, in this very month,
which was November, ’47, and _I believe upon that very day as we sat
among these barbarous mountains_, his brother and Miss Graeme were
married. I am the least superstitious of men; but the hand of
Providence is here displayed too openly not to be remarked. [5]
The next day, and the next, were passed in similar labours; Ballantrae
often deciding on our course by the spinning of a coin; and once, when
I expostulated on this childishness, he had an odd remark that I have
never forgotten. “I know no better way,” said he, “to express my scorn
of human reason.” I think it was the third day that we found the body
of a Christian, scalped and most abominably mangled, and lying in a
pudder of his blood; the birds of the desert screaming over him, as
thick as flies. I cannot describe how dreadfully this sight affected
us; but it robbed me of all strength and all hope for this world. The
same day, and only a little after, we were scrambling over a part of
the forest that had been burned, when Ballantrae, who was a little
ahead, ducked suddenly behind a fallen trunk. I joined him in this
shelter, whence we could look abroad without being seen ourselves; and
in the bottom of the next vale, beheld a large war party of the savages
going by across our line. There might be the value of a weak battalion
present; all naked to the waist, blacked with grease and soot, and
painted with white lead and vermilion, according to their beastly
habits. They went one behind another like a string of geese, and at a
quickish trot; so that they took but a little while to rattle by, and
disappear again among the woods. Yet I suppose we endured a greater
agony of hesitation and suspense in these few minutes than goes usually
to a man’s whole life. Whether they were French or English Indians,
whether they desired scalps or prisoners, whether we should declare
ourselves upon the chance, or lie quiet and continue the heart-breaking
business of our journey: sure, I think these were questions to have
puzzled the brains of Aristotle himself. Ballantrae turned to me with a
face all wrinkled up and his teeth showing in his mouth, like what I
have read of people starving; he said no word, but his whole appearance
was a kind of dreadful question.
“They may be of the English side,” I whispered; “and think! the best we
could then hope, is to begin this over again.”
“I know—I know,” he said. “Yet it must come to a plunge at last.” And
he suddenly plucked out his coin, shook it in his closed hands, looked
at it, and then lay down with his face in the dust.
_Addition by Mr. Mackellar_.—I drop the Chevalier’s narration at this
point because the couple quarrelled and separated the same day; and the
Chevalier’s account of the quarrel seems to me (I must confess) quite
incompatible with the nature of either of the men. Henceforth they
wandered alone, undergoing extraordinary sufferings; until first one
and then the other was picked up by a party from Fort St. Frederick.
Only two things are to be noted. And first (as most important for my
purpose) that the Master, in the course of his miseries buried his
treasure, at a point never since discovered, but of which he took a
drawing in his own blood on the lining of his hat. And second, that on
his coming thus penniless to the Fort, he was welcomed like a brother
by the Chevalier, who thence paid his way to France. The simplicity of
Mr. Burke’s character leads him at this point to praise the Master
exceedingly; to an eye more worldly wise, it would seem it was the
Chevalier alone that was to be commended. I have the more pleasure in
pointing to this really very noble trait of my esteemed correspondent,
as I fear I may have wounded him immediately before. I have refrained
from comments on any of his extraordinary and (in my eyes) immoral
opinions, for I know him to be jealous of respect. But his version of
the quarrel is really more than I can reproduce; for I knew the Master
myself, and a man more insusceptible of fear is not conceivable. I
regret this oversight of the Chevalier’s, and all the more because the
tenor of his narrative (set aside a few flourishes) strikes me as
highly ingenuous.
CHAPTER IV.
PERSECUTIONS ENDURED BY MR. HENRY.
You can guess on what part of his adventures the Colonel principally
dwelled. Indeed, if we had heard it all, it is to be thought the
current of this business had been wholly altered; but the pirate ship
was very gently touched upon. Nor did I hear the Colonel to an end even
of that which he was willing to disclose; for Mr. Henry, having for
some while been plunged in a brown study, rose at last from his seat
and (reminding the Colonel there were matters that he must attend to)
bade me follow him immediately to the office.
Once there, he sought no longer to dissemble his concern, walking to
and fro in the room with a contorted face, and passing his hand
repeatedly upon his brow.
“We have some business,” he began at last; and there broke off,
declared we must have wine, and sent for a magnum of the best. This was
extremely foreign to his habitudes; and what was still more so, when
the wine had come, he gulped down one glass upon another like a man
careless of appearances. But the drink steadied him.
“You will scarce be surprised, Mackellar,” says he, “when I tell you
that my brother—whose safety we are all rejoiced to learn—stands in
some need of money.”
I told him I had misdoubted as much; but the time was not very
fortunate, as the stock was low.
“Not mine,” said he. “There is the money for the mortgage.”
I reminded him it was Mrs. Henry’s.
“I will be answerable to my wife,” he cried violently.
“And then,” said I, “there is the mortgage.”
“I know,” said he; “it is on that I would consult you.”
I showed him how unfortunate a time it was to divert this money from
its destination; and how, by so doing, we must lose the profit of our
past economies, and plunge back the estate into the mire. I even took
the liberty to plead with him; and when he still opposed me with a
shake of the head and a bitter dogged smile, my zeal quite carried me
beyond my place. “This is midsummer madness,” cried I; “and I for one
will be no party to it.”
“You speak as though I did it for my pleasure,” says he. “But I have a
child now; and, besides, I love order; and to say the honest truth,
Mackellar, I had begun to take a pride in the estates.” He gloomed for
a moment. “But what would you have?” he went on. “Nothing is mine,
nothing. This day’s news has knocked the bottom out of my life. I have
only the name and the shadow of things—only the shadow; there is no
substance in my rights.”
“They will prove substantial enough before a court,” said I.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Master of Ballantrae: A Winter's Tale』
Robert Louis Stevenson
199,772자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 464,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.