STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Lesson of the Master』

Henry James

138,067자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“Or with a country cousin, didn’t you tell me? I’m the country cousin!” she continued over her shoulder to Paul as their friend drew her toward a hansom to which he had signalled. The young man watched them get in; he returned, as he stood there, the friendly wave of the hand with which, ensconced in the vehicle beside her, St. George took leave of him. He even lingered to see the vehicle start away and lose itself in the confusion of Bond Street. He followed it with his eyes; it put to him embarrassing things. “She’s not for _me_!” the great novelist had said emphatically at Summersoft; but his manner of conducting himself toward her appeared not quite in harmony with such a conviction. How could he have behaved differently if she _had_ been for him? An indefinite envy rose in Paul Overt’s heart as he took his way on foot alone; a feeling addressed alike strangely enough, to each of the occupants of the hansom. How much he should like to rattle about London with such a girl! How much he should like to go and look at “types” with St. George! The next Sunday at four o’clock he called in Manchester Square, where his secret wish was gratified by his finding Miss Fancourt alone. She was in a large bright friendly occupied room, which was painted red all over, draped with the quaint cheap florid stuffs that are represented as coming from southern and eastern countries, where they are fabled to serve as the counterpanes of the peasantry, and bedecked with pottery of vivid hues, ranged on casual shelves, and with many water-colour drawings from the hand (as the visitor learned) of the young lady herself, commemorating with a brave breadth the sunsets, the mountains, the temples and palaces of India. He sat an hour—more than an hour, two hours—and all the while no one came in. His hostess was so good as to remark, with her liberal humanity, that it was delightful they weren’t interrupted; it was so rare in London, especially at that season, that people got a good talk. But luckily now, of a fine Sunday, half the world went out of town, and that made it better for those who didn’t go, when these others were in sympathy. It was the defect of London—one of two or three, the very short list of those she recognised in the teeming world-city she adored—that there were too few good chances for talk; you never had time to carry anything far. “Too many things—too many things!” Paul said, quoting St. George’s exclamation of a few days before. “Ah yes, for him there are too many—his life’s too complicated.” “Have you seen it _near_? That’s what I should like to do; it might explain some mysteries,” her visitor went on. She asked him what mysteries he meant, and he said: “Oh peculiarities of his work, inequalities, superficialities. For one who looks at it from the artistic point of view it contains a bottomless ambiguity.” She became at this, on the spot, all intensity. “Ah do describe that more—it’s so interesting. There are no such suggestive questions. I’m so fond of them. He thinks he’s a failure—fancy!” she beautifully wailed. “That depends on what his ideal may have been. With his gifts it ought to have been high. But till one knows what he really proposed to himself—? Do _you_ know by chance?” the young man broke off. “Oh he doesn’t talk to me about himself. I can’t make him. It’s too provoking.” Paul was on the point of asking what then he did talk about, but discretion checked it and he said instead: “Do you think he’s unhappy at home?” She seemed to wonder. “At home?” “I mean in his relations with his wife. He has a mystifying little way of alluding to her.” “Not to me,” said Marian Fancourt with her clear eyes. “That wouldn’t be right, would it?” she asked gravely. “Not particularly; so I’m glad he doesn’t mention her to you. To praise her might bore you, and he has no business to do anything else. Yet he knows you better than me.” “Ah but he respects _you_!” the girl cried as with envy. Her visitor stared a moment, then broke into a laugh. “Doesn’t he respect you?” “Of course, but not in the same way. He respects what you’ve done—he told me so, the other day.” Paul drank it in, but retained his faculties. “When you went to look at types?” “Yes—we found so many: he has such an observation of them! He talked a great deal about your book. He says it’s really important.” “Important! Ah the grand creature!”—and the author of the work in question groaned for joy. “He was wonderfully amusing, he was inexpressibly droll, while we walked about. He sees everything; he has so many comparisons and images, and they’re always exactly right. C’est d’un trouvé, as they say.” “Yes, with his gifts, such things as he ought to have done!” Paul sighed. “And don’t you think he _has_ done them?” Ah it was just the point. “A part of them, and of course even that part’s immense. But he might have been one of the greatest. However, let us not make this an hour of qualifications. Even as they stand,” our friend earnestly concluded, “his writings are a mine of gold.” To this proposition she ardently responded, and for half an hour the pair talked over the Master’s principal productions. She knew them well—she knew them even better than her visitor, who was struck with her critical intelligence and with something large and bold in the movement in her mind. She said things that startled him and that evidently had come to her directly; they weren’t picked-up phrases—she placed them too well. St. George had been right about her being first-rate, about her not being afraid to gush, not remembering that she must be proud. Suddenly something came back to her, and she said: “I recollect that he did speak of Mrs. St. George to me once. He said, apropos of something or other, that she didn’t care for perfection.” “That’s a great crime in an artist’s wife,” Paul returned. “Yes, poor thing!” and the girl sighed with a suggestion of many reflexions, some of them mitigating. But she presently added: “Ah perfection, perfection—how one ought to go in for it! I wish _I_ could.” “Every one can in his way,” her companion opined. “In _his_ way, yes—but not in hers. Women are so hampered—so condemned! Yet it’s a kind of dishonour if you don’t, when you want to _do_ something, isn’t it?” Miss Fancourt pursued, dropping one train in her quickness to take up another, an accident that was common with her. So these two young persons sat discussing high themes in their eclectic drawing-room, in their London “season”—discussing, with extreme seriousness, the high theme of perfection. It must be said in extenuation of this eccentricity that they were interested in the business. Their tone had truth and their emotion beauty; they weren’t posturing for each other or for some one else. The subject was so wide that they found themselves reducing it; the perfection to which for the moment they agreed to confine their speculations was that of the valid, the exemplary work of art. Our young woman’s imagination, it appeared, had wandered far in that direction, and her guest had the rare delight of feeling in their conversation a full interchange. This episode will have lived for years in his memory and even in his wonder; it had the quality that fortune distils in a single drop at a time—the quality that lubricates many ensuing frictions. He still, whenever he likes, has a vision of the room, the bright red sociable talkative room with the curtains that, by a stroke of successful audacity, had the note of vivid blue. He remembers where certain things stood, the particular book open on the table and the almost intense odour of the flowers placed, at the left, somewhere behind him. These facts were the fringe, as it were, of a fine special agitation which had its birth in those two hours and of which perhaps the main sign was in its leading him inwardly and repeatedly to breathe “I had no idea there was any one like this—I had no idea there was any one like this!” Her freedom amazed him and charmed him—it seemed so to simplify the practical question. She was on the footing of an independent personage—a motherless girl who had passed out of her teens and had a position and responsibilities, who wasn’t held down to the limitations of a little miss. She came and went with no dragged duenna, she received people alone, and, though she was totally without hardness, the question of protection or patronage had no relevancy in regard to her. She gave such an impression of the clear and the noble combined with the easy and the natural that in spite of her eminent modern situation she suggested no sort of sister-hood with the “fast” girl. Modern she was indeed, and made Paul Overt, who loved old colour, the golden glaze of time, think with some alarm of the muddled palette of the future. He couldn’t get used to her interest in the arts he cared for; it seemed too good to be real—it was so unlikely an adventure to tumble into such a well of sympathy. One might stray into the desert easily—that was on the cards and that was the law of life; but it was too rare an accident to stumble on a crystal well. Yet if her aspirations seemed at one moment too extravagant to be real they struck him at the next as too intelligent to be false. They were both high and lame, and, whims for whims, he preferred them to any he had met in a like relation. It was probable enough she would leave them behind—exchange them for politics or “smartness” or mere prolific maternity, as was the custom of scribbling daubing educated flattered girls in an age of luxury and a society of leisure. He noted that the water-colours on the walls of the room she sat in had mainly the quality of being naïves, and reflected that naïveté in art is like a zero in a number: its importance depends on the figure it is united with. Meanwhile, however, he had fallen in love with her. Before he went away, at any rate, he said to her: “I thought St. George was coming to see you to-day, but he doesn’t turn up.” For a moment he supposed she was going to cry “Comment donc? Did you come here only to meet him?” But the next he became aware of how little such a speech would have fallen in with any note of flirtation he had as yet perceived in her. She only replied: “Ah yes, but I don’t think he’ll come. He recommended me not to expect him.” Then she gaily but all gently added: “He said it wasn’t fair to you. But I think I could manage two.”